Skip to main content

Full text of "Al-Ahram , 1968, Egypt, Arabic"

See other formats









7 نسم الورك 








"شين التعريير 


ست 1101/0 : سليم ويشا 


كَ دان لشو شاع الجحلة 
ارات 52-7 ا 
اخممة جتببات مصبرية لسنة حكامزة 
الاشتتاات -0؟ قرتائستة أنتهر 10 راتتلا أب 
وتضبافعص ايا برسالتعية لاجد رات منالية 


ش دان ”الأهراء؟ 
الماع ؛ شايع الجملة كتفت 


الأسلتريت: ان 
انعبا امداق ابم لفق 





2 :تبت ؛ أن لسرائيل لاتقل د | تنفيذ 00 لأسن وأن ماتريدهيخرج تملا عسن ينود هذا القرار ونصوصة , 


7 ا * اليم ثول موة مسا يمكن. ا 
رك:». 7 






لاضاس ء وعل زه الاتصالآت: الطويئة الى قام بها يارج مع كل اشراف الازمة 
- يقرب من عام كامل ‏ فان يارج أعطى ما لمديب من أوجهة النظر الاسرائيلية الى الجمهسورية. 
ا ١‏ 

-. سر إتجئن وثائق تيويورك الهامةا .٠ ”  .‏ 1 3 
...ل با آييان وزير خازجية أسرائيل كتب إلى يارتج بتلزيخ ١6‏ أكتوين يشرح له قز ما وصات 
شي 2 ل ااشراييات و كن حدر كد في راع بكر لا ويرك لجنم 


متتسصكونائق تيوبورق على عذق اشياذ غامة :1 : 
0 موتف اسرائيل كم يتغير ومازاقت قي الجقيقة. 

دول. ألعالم التى وأفقت هلى هذا القران إلى جانبِ تمدنها قلأيم. التمدة ذاتها فقسلا عن 

| على موقفها المدوائى هد العرب 2 ”. 






فقن :تفي غرار مجلس :الامن متحدية 


يرا ان ما تريدة أسرائيل فى الفقيقة هن اعقزافة ترس كلمل بوجوتعا بكل ما يتتيع كلك من . 
نياسية واقتضادية وآنها تسعى الى 7 :القديمة وهئ: فقرض ماتسميه: 
وس لسو ع رع م دم لعي لابن كما.ان مصر مؤهنة ومتمسكة يما 
+ امكو ون ...هك اجماع إندول العربية فى الخرطوم من لنها2 مقاوضة ولا اعتراف ولا صلح.مع اسرائيل ٠‏ 
_ انه يمكن- اعتبار أن أمهمة يارنج قد وصلت:آلى طريق مسدود تماما:وسواء قبل يارنج آن 
ن التكليق الذى وجهه إليه يوثانت ثتبهرا لخراجتى.م:ديسمبر أو قرر التخلى عن مهمته انه 
| .أن تتحقق من وراء ذلك كله آية: 












0 0 


ع مم لل 








0 ".انه بعد وثائق نيويورك فان آيا' ليبان الى ستاهر فلن سرآئيل ثم عيلد ثإنية الى الام المتحدة 
' *- -" عه بأى جديد على الموقف يشير الى أنيل, سوف تنفد قزار مجلبي الامن : 
- عل سام -آن كل الأطراف المعنية بالازمة يجب 1, تدعا ذكل. ما تظهره: «وثائق نيويورك؟ آن كل 
,سرء ألعل السياسى قد وضلت الى نهاينها كما أن هناك :فى ازمة اتثبرق الاوضط دوق عرييسة 

ن تقب العدوان 1 السكمر عليها وغلى حقوقها:. :2 : 





تعدمى 





:مه «المصرية على :أساس أن موقف موري" 65 3 


لشاف الحكم اس دوي 


متسب 2 ال ند باق 0 ذف اند اشن مضطرعلطودة: 
حمح كوه خرديرة بيعد أن نضحت مثاورات «الشرائيق: .لذ علم عامل رفشت ت' قلاله: يكل بصورة من. الصور . 
5 »ددع ءءء سجر مجلس .الامن الذى: صبر فى توفير من: العام الماقى. .: » 
سس إن الجمهورية العربية كم تطلب'من يارنج. الاسراع يتقديم تقريرة الى مجلس الامن © ولم 
كأسء » ! وة المجلس الى .الاجتماع لبحث اموت بل تركت قبارني حرية:اتخاذ الاجسراء الذى براء 
الذى-يجدده: . ' 
" حت الدوائر السياسية فى الامم المتحدة:تقهماً كلبلا لموتف الجمهورية :العربية ؛ حتى ان 
ا تو و قا ع ا 
يلى نصوص وثائق: نهويورك ١ ١ ١‏ 


.ب 0[ آولات خطاب 9 :اتجان لي يارنج ]. 


: 00 [ سرى للفاية 1 , 
ل هزيزى افير جوتار بارتع : 2 
استهرارة لمحاذثاتنا السنابقة وخطابى فى الجمعية اللغاية في بم أكتوبر 1958 © ترقيشى 
5 -..ن نجرى. مزيدا امن استكثباف امكانية تضجيع فقد أتفاق. بين الجمهورية العربية المتحصدة 
سر ممة,اسرائيل نول آقامة ضلام عادل:ودائم. .. وينبقى آلآن بل مسعى كلاعراب عن وجهة النظر 
يمد أحتدة تجكومتى الجمهوربة العربية المتحدة واسزائيل.فى. مسبلئل معينة ينطوى علبهااحلال 
._سلام نهائَي محل حالة حرب دامت عشرين هلما ١‏ . ( البقية صفحة (١‏ عمود 1 ) 


سد [ ثانيا حا م 0 الى يارنج ] 


:1 سرى اللغساية 16 


ا 


حك 6 ١‏ 
د 


حزيزى اللسفين أجوتان ياو: 

أن موقف الجمهورية المي امتحدة ام التضوية المتلمية التي اقرها مجلس الآامن 

:75 انوغمبر 1571 هو موقف معزوف غديكم'كما أثنى قد آعلنته ِى خطابي أمامالجمعية 

: يوم 1 اكتوير' 154 ل وأعود والخسه فيما. يلى -. : 

أن الجمهورية العربية المتحدة نقيل: قرار مجلس الامن المصادر فى 59 الوفمبر- 
- '(.البقية صفحة ؟1 عمود م.) 











لحك 

















3527 ٍ الورك فور 
امعد : 0 


0 





ولد ذأده يقوم يزيارة قصنيرة 5 للقاهرة 


“آقام اللمرئيس جمال عبد النامر مندبة عشاء تكريما للرئيس! اوريتانى مختار وند داده » الذى وصل فى زيارة قصيرة 
للقاهرة تستغرق 14 ساعة ‏ وقد اجرى. المرئيسان مباطاتهول الموقف. فى المشرق الاوسط والعلاقات 5 البلدين . 


عفاوين ( الاهرام ) اليوم 
' يصدر « الاهرام » أبتداه من اليوم مستفتيا عن اللون الاخير 
فى عناوينه » وذلك اتجاها الى تقاليد 'حاول آن يلزم نفسه 


وقد اسستقبل الرئيس عبد الناصر الضيف 
الموريتانى للكبير عند وصوله. الى المقساهرة 
أمس © وسيودعه عند سغره الى دمشق فى 
الساعة الحادية عشرة قبل ظهر اليدم ٠.‏ 
اعضاء اللمنة المركزية 
الهم حق الترشيح لكجلس- الامة 
59 ع عله مقيوب ٠‏ الإهزام. 6 آنه سيكون من. حق 


اء 'الفجئة المركزية للأتحاد الاشتراكى أ' 


ترشيح انفسهم غى الانتخايات القادمة .مجلس 
الام الجديد © وآنه. ئيس هناك ما. يمنع من 
الجمع بين عضصوية اللجنة المركزية وعضوية 
مجلس الامة ., 
ومن المنتظر أن يصدر قرار رئيس الجمهورية 
بحل مجلس الامة > خلال الاتسبوع القادم . 
وسيتضمن.المقرار ألمى جانب حل المجلس :. 

( البقية صفخة ١١‏ عمود 4.) 


الدعم العسكرى للاردن 

بحثه الرئيس مع الوفد العراقى 

علم. محرر الشسئون العربيسة آن مباحتات 
الرئيس. جمال عبد النامر 2 مع الوفد العراقي 
برياسبة الفريق .صائح مهدى عماش نائب رئيس 
الوزراء ووزير الداخلية ٠‏ تتناول فى أولوية 
البحث ‏ الوضع ا؟تحاتى غى الجبهة الشرقية ء 
وما تحتاجه مزدعم وتنسيق بين القواتالعراقية 
والاردئية والسورية © وتوفير كل امكانيات 
الفعالية القنالية غى ,هذه الجبهة . كما تتناول 
هذه الباهثات أكتمالات الوقف السياسى » 
وما تسفر عته مهمة مبعوث الامم المتحسدة الى 
اشرق الاوضط » وما تتطلبه الننائجالمتوقعة من 
اتخاذ الموقف اكلائم كرحلة العمل القسادمة » 
والاتفاق على خطة عمل تستهدف مواجهة جميع 
مخططات العدو فى الجبهة. الشرقية من الاردن. 

وقسد :عرض الوفد العسراقي فى اجتمساعه 
بالرئيس عبد 'الناضر نتائج' اتصالاتميع االمسئونين 
فى "كل من كيبيا والجزائر ١.‏ 








صواربخ لا حد لمداها 
فى العرئض العسكرئ السوفيتى 
: موسكو فى /ا ل وكالات الانياء اقيماليوم 
فى الميدان الاكمر بمومكو عرض مسكرى 
هكم بمناسية الاحتفال بالذكرى الحصادية 
والخمسين الثورة اكتوبر . وقد القىالمارشسال 
اندريه جريشكو وزير الدفاع السوفيتى خطابا 
قبل بداية العرضي إعتن فيه «أنالامبرياليين* 
يقومون ياعمال استفزازية مختلفة 2 وبذلك 
يخلقون جوا ينذر بنشوب حرب عامية 
حديدة وانهم يقومون بعمليات تخريبية ضد 
البلاد الاشتراكية » وأن الاتحاد المسسوفيتى 
بنخذ كذلك التسدابير اللازمة الزيادة القوة 
الدفاعية وزيادة قوة الجيشي 6 

( البقية صفخة ؟١!‏ عمود ١‏ ) 


ايقاء نظام الشعيتين 

١‏ فى المرحلة الثانوية 

قررت اللجنة الوزارية للقوى العاملة فى 
اجتماعها آمس ؛ الابقاء على عبتي العلوم 
والاداب غى.!تردلة اكثانوية ايتداء من الصف 
التسانى > على أن تنظم خطة الدراسة فى 
الشعبتين بالاتفاق . بين وزيرى التردية والتعليم 
العالى . .وسيدرس طلاب شعبة الاداب قسطا 
من !لرياضيات التى يحتاجونها عند الالتحصاق 
بكليتى المتمارة والاقتصاد . 





بها دائها . 


: ولقد كان عهد « الاهرام » أن لا يلح على قارته بالعناوين 
الصارخة الحمراء وكان يؤئر آن تكون دعوته مقارته رفيقة متزنة 
مهما كانت أهمية وخطورة ما يحمله له من أنباه وأقكار كل صباح 
وآلى جانب نلك فان د الاهرام © يبدأ من اقيوم فى استعمال 
آلة جديدة لصب المعناوين وقد ماهم .فى تطويرها وتطويعها 
للغة العربية بالتماون مع بعض شركات الات المطباعة الاوربية . 
وقد تشاركت .من الاهرام غى.هذه. العمئية مجمومة ممتازة من 
الخبراء واللهندسين والفنبين » كذلك قام برسم حروف العناوين 


المجديدة فنان الخط المربى المشهير « عدلى ٠5‏ 
نيكسون يبدأ مشاوراته لتشكيل حكومته 
اجتماعات لبحث مشاكل نقل السلطة الى الحكم الجديد 


كى بيسكلين (فلوريدا] فى  !/‏ وكالات الانباه . بدا ريتشارد نيكسون الرئيس الامريكى الجديد مشاوراته فتشكيل الحكومة الجديدة' بعد وصوله 
الى كى بيسكاين. لقضاء فترة راحة بعد المعركةالانتخابية الشاقة التى انتهت امس بفوزه على منافسه الديمتراطى هيوبرت همقرى .. وكان نيكسون 
يبتسم وتبدو عليه علامات الاسترخاء عند وصوله الى مطار ميامى الذىاتخذت فيه احتياطات أمن متسددة قبل وصول الطائرة المتى استقلها نيكسون 





مع زوجته واينتيه - 

وقد صرح رون زيجلر المتحدث الصحفى 
باسم تيكسوزو واحد الديزرافقوه فىرحلته» 
بان الرئيس الجديد سيجرى مشاورات مسمع 


مساعديه .ومستشاريه حول" اتجاماتالحكومة: 


الجديدة » وانهم سيعتدوزسلسلة أجتماعات 
فى فلوريدا ربها تستمر حتى يوم السسبت 
لمناقفة المشاكل التعلقة بانتقال الحكم الى 
الحكومة الجديدة . وقال رويرت فينثي » 
وهو من المستشارين اكقريين النبكسون ءانه 
يعتقد أنه سبظل بعيدا عن وأشسنطن وكن 
يقابل الرئيس جونسون قبل الاحتفال الرسمي 
يتنصيب الرئيس المجديد يوم .؟ يثاير 
القادم ‏ واضلف فين يقول أنه هناك من 
يتحدث عن عقد اجتماع بين نيكسونو هميفرى: 
ولكن دست هناك خطط محددة العقد مثل هذا 
الاجتماع . كما قال أنه لم يعرف بعد ما اذا 
كان سبيرو احِينو تانب نيكسون سيشترك فى 
الاجتماعات التى ستعقد فى ولايقفلوريدا. 

وقد بدات التكهنات: تتردد على الفور حول 
تشكيل الموزآرة المجسديدة ‏ وقال راديو 
ديترويت ان جسورج رومنى حاككم ولاية 
ميتشيجان سيصبح وزيرا اللتجارة »2 وان 
نيئسون روكفلر سيصبح أما وزيرا اللخارجية 
أو للدفاع .. كن نيكسون وصف سذهة 
الانباء بآنها لا تزيد عن كونها تسائعات. .كما 
رضحت التكهنات حون _>ليندساى عمدةنيويورك 
التولى وزارة تعمير اكدن 2 واللمسناتورادوارد 
بروك ‏ وهو العو ألزنجى الوحيد فى 
مجلس الشيوخ الوزارة المصحة والتعليم. 

( البقية صفخة ١‏ عمود 5 ) 


| شعور بالقلق في عمان 


لذ ابي 
مر 


متظمات المقاومة تتطلع الى ازالة اسباب الفتنة 


اعمان فى 7 ب من أحسان بكر . تش عرجميع الدوائر فى عمان بالارتياح كلاتفاق المبدئى 
الذى تم التوصل اليه بين 11الك حسين ومنظماتالمقاومة ٠‏ وآن كانت تشعر فى الوقت نقسه 
بآن الموقف يتطلب سرعة استكبال حل الازمةالتى بمكن وصنها بآنها « مجيدة » فى الوقت 
الحلفر تبهيدا لايجادالدى 81اثولتصفيةالاسبابالتى آدت اليها . 

' وآول شىء يلمس أفى عمان بوضوح © هواتقاق المشموب بالتوتر ؛ فسالرغم من ازاكة 
احراءات الطوارىء : الا أن ما حدث تر كآثردفى النفوس + وخاصة آنه تم فى وقت استكملت 
منظمات امناومة فيه تشكيل مجلس الثنسيقالعسكرى كقطوة “نكو توخيد آدوات العبل 


. الفلسطينى . وقد انتقل هذا المجلس بالفعلالي 
أحدى قواعد اده حيث اتخذ ينها مقرا 
دائما للهمته . 

وى التتوون بس ونيتهم .من هر خلج 
[لقاومة ‏ أن' بادرة من الحكومة الاربنية هى 
وحدها الكفيلة بازالة تلك اخمرارة وبعث الثقة 
'فى النفوس + فمنظمات المقساومة تشعر بآن 
استمرار وجود هؤلاء آلنين يسعون للوقيعة 
يشتى الوسائل بينها وبين الحكم الاردنى » أمر 
يسعف من فاعليتها ويجعلها دائما فى وضسمع 
المعاصي بين شقى الرحي ‏ الامر الذى يحول 

( البقية صفحة 1١‏ ععود 01 ) 





و 


قضايا للتفكير وللمناقشة حول عمل الاتحاد الا 


عندما يتعرض بعضنا للقضايا 
الكبيرة “التى تكسغليال. مجتمعنا 
وتلح عليه : فأتنا نواجه قى كثين 
من المرات بامتراض يرد 
لعله يسد ‏ يلقى الينا'بالكثير 
من العتب » وريمسا الغضب 

مستتر! احيانا ؛ ظاهرا فىاحيان 

أخرئ” .. 

.اعتراض يقول : 

اسهل الاسياء دائلما أن 
تنتقدوا » وميس ذلك كافيا ٠‏ 

أن كل أنسان يستطيع أن 

نَ ن 2 0 
يحدد ما لا يريد » لكن ما هو 
مطلوب الان أكثر من ذلك ؛وهو 
أن تحدد كل آنسان : بطريقفة 
أيجابية : ماذا يريد ؟ 

ليس يكف ى!زتعددوا الاخطاءء؛ 
وانما أولى من ذلك » ثم اولى © 
أن تثسيروا الى طريق الصواب: 

آن الكلام بعيدا عن الممارسة 
وظروفها لا تواجههعقبات غواتما 
العقبات تبدأ عند الممارسة ٠‏ 


وهذا الاعتراض صحيح فى 
جزء منه >. ذلك ان اعقد المعلوم 


هو عام وفن استخدام القوةء 
أو استخدام السلطة بمعني 
أدق 0 لان استخدام السلطة 
لا يجرى بطريقة مطلقة © وانمآ 
هو متيد بموازنات حساسة » 
وعوامل متصارعة ؛ واعتبارات 
تاريضة وواقعيسة » وظسروقه 
داخلية وخارجية ٠.‏ 

ومن هتا قان اعتعات أعظم 
الاراء » قد لا يكونون بالضرورة 
هم الاقدر. على تنقيذها بواسطة 
السلطة » فيا لو اتيحت لهم 
فرصة الحكم : لان هناك فارقا 
قاسعا بين النظرية والتطبيق - 

النظرية تحتاج الى تكرت 
مفكر » يقول. كل ناديد . 

والتطبيق يختباج الى رجل 
دولة 6 زعيم * يضل الئالسلطة 
وينفذ كل ماهو ممكن وكلاهما # 


وعلمها عند المسئول عنها فهسو ' الفيلسوف ورجل الدولة > له 
الذى يواحجه حقائقها ويعساني اقتراطات ومواصفات مختلفة؛ 
احكام ظروفها » ٠‏ أبعد ما تكون عن يعضها .. 


د 
ك2 ٠. ٠‏ 3 . 

رسائة من عبد الناصر الى نيكسون 

.قال الرئيس جمال عبد الناصر فى رسالة تهنئةبعث بها الى المستر ريتشارد نيكسون الرئيس 
النتخب الجديد للولايات المتحدة الامريكية < أنكثيرين يآملون أن يكون انتخابه بدابة عهد تستطيع 
غيه الامة الامريكية آن تمارسس الدور الذى تؤهلهلها ظروفها وتضعه عليها مسئولياتها » » ولم يشر 
الرئيس جمال عبد الناصر فى هذه الرسالة الىمسكلة الشرق الاوسط بالذات . 

وكان المرئيس جمال عبد امناصر قد عقد اجتماما طوبلا مع المستر ريتشارد نيكسون عندما زآر مصر 
سنة 1557 ان وقد صحبته قرينته وأولاده فى جزعمن هذا الاجتماع وكانواقد جاءوا معه وقتها لزيارة 
ممر . 

وقد بعث الرئيس جمال عبد الناصر برسسانة 
التهنئة ألى المستر نيكسون بصسفة تسخصية 
والمعروف أن الرئيس المنتخب الا يتولى اسلطته 
الرسمية ولا تحتسب لله مدة الرناسة قبل .؟ 
ينابر من الننة الجديدة وهو يوم تنصيبه » 
وبذلك فان هذه الرساثة تدخل فىآأطارالعلاقات 
الشخصية وميس فى آطار العلاقات الرسمية 
وهى مقطوعة بين مصر والولايات المتحدة . 

وكان نص رسالة الرئيس جمال عبد الناصمر 
كما يلى : 

المستر ريتشارد نيكسون .. 

الرئيس !انتخب للولايات المنهدة الامريكية. . 
تيويورك .. 

أرجو أن تتقبل صادق التهنئة على فوزك فى 
انتخابات الرئاسة الامريكية واتنا نامل كمايامل 
كنيرون ممن يقدرون الامة الامريكية ودورها فى 
قيادة المتقدم أن يكون|نتخابكم بدايةعهد تستطيع 
غيه هذه الامة العظيمة أن تمارس الدور الذى 
تؤهله الها ظروفها وتضعه غليها مسنولياتها ٠‏ 
وان مااذكره عن لقائنا فى التامرة سنة 1575 
وما سمعته منك فى ذلك الوقت يجعلني آظن أن 
اكنقة المتى اعطنك اياها الامة الامريكية قد تكون 
غرصة للها اهبينها بالنسبة لاوضاع عاللمية كثيرة 

مع آطيب التمنيات لمك ولاسرتك التى سعدت 
بلقائها معك ومع كل آمانى المتوفيق © . 


صتدوق المتفجرات الاكدر 
رأى نيكسون فى الشرق الاوسط 

وأاشنطن فى ل ل ى.ب.1! ل يمتفسد 
الرئيس الامريكى النتخب ريتشارد تيكسون 
أن الشرق الاوسط هو ٠‏ صندوق المتفحرات 
الاكبر » فى العائم ٠‏ وهذ1 يحتم على1مريكا 
أن تقدم على خطوة ما فى المنطقة . 

ويقول بعض مساعديه ان نيكسون شوف 
يقوم بببامرات جديدة على المجبهية 
الدبتوماسية .وعلى الرغم من انهم البيحددو؟ 
نوع هذه البادرات ألا ان أهد المساعدين 
قال ١ن‏ نيكسون سوف 'يخاول اعادةالغلاقات ٠‏ 
السياسية والدبلوماسية مسع الجمهسورية 
العربية ٠.‏ 

وقد قال تبكسون فى حديث اخبر لله أن 
الشرق الاوسط منطقة لا يمكن لامريكا ان 
تتجئب التزاماتها فيها ء لان الشرق الاوسط 
ليس مجرد مجموعة من الدول فحسب ايل هو 
كذلك منطقة حيوية بالنسبة لستقبل اوريا 
وقال إن خطوط الاتصال ألتى قطعت لابد من 
أصلاحها لتعيد الولايات المتحدة مكلنتها . 

ا( آليقية صفخة 15 عمود 1 3 


ضر لمام حمامًا' » أمترمات 
الصرمابٌ رإدشيزارا 
تجرلها 
5 0 


منا8.- -ع وبمجمع 


عمؤبرون 


والفنون فى التارمخ وفىاكعالم' 


جع دك ابو كبك بالاكزسة 
ملور لكي بالماهرة 












شتراكى فى هذه المرحلة 
المعنى الحقيقى لكل ماتكشف بعدالنكسة ٠‏ 





ولم يكن فى استطاعة «كارل 
ماركس » مثلا ان ينسمالماركنية 
للتطبيق العملى ؛ وائما احتاجت 
الماركسية ؛ حين واتتها الخلروف 
الموضوعية للتطبيق »6 الى زعيم 
مثل « ليدين » لكى يقرضها » مع 
التسليم بانليتين نكانت هماقا 
القيمة الى الماركسية ..: 

وأفكار المثاليين فى الجمعية 
الفابية والحصركة التقسابية 
الدريطانية ٠ ٠‏ + احتاجت الى 
تشوء حزب العمال وزعاماته 
المشهورة ابتداء من « رامرزىق 
ماكدونائد » و ١‏ أتلى » و «بيفن» 
و« بيفان  »‏ لتحويلها الى 
اماس تظرى متطور لتنظيم 
حاكم . 

و «أحمد تطفى اللنسيد» “وهو 
بغير جدال داعيسسة الفكر 
الديمقراطى فى مصر القرن 
العشرين » لم.يكن وزيرا ناجحاء 
ولقد اضطسن بحهزة المفكر 
ومشكلته ازاء السلطة ب 
الدخول فى أطار احزاب 0 
يمصر قبل الثورة # وشمارك فى 
حكمها » ووقف عمليا فى موقع 
متعارضس مع البدهيات: الاولق 
لفكره التخلرى ؛! 

والمسألة أن المفكرء يستطيع 
أن يحرى أية تغييرات.يراها فى 
رأسه ٠‏ 

وأما رجل الدولة فانه ملزم 
بان يجرى أية تغييرات يراها 
على الطبيعة , 

أى أن احدهما قى السماء ؛ 
وهو ليس مضطرا الى النزول 
متهاه 

والثاتى على الارض. © وهى 
ليس قادرا على ان يفقد اتصاله 
بها » والا ضاع حيده فى البواء 
وتبددت طاتته ٠‏ 

البقية صفحة ؟ 





ا فاشرن لوا د اموت »4 .. ساعد سبيوم هقا ن نيفده 


» نات نتجت . 


هاريون » ا 0 بل عسا قر 0 ميا وش وترون 
يا تلقائيًا. تميرك بطرق آلية 
عن الماع الام ' ٠.‏ م2 الوه 4 شن الللعيب غكا الرينة 
- دناصيلية ذم حكن زرتتت عام . ١‏ 

عن الصيلب 0-7 ا علرارسوام عليه 





ع واه 


3 


[ هنذا عن الدصام] 


1 8 م 
5 0 














لسسفوز نيكسون قويل بمشاعن متضاربة فى الغربوالشرق 


ظ 7 ال ولراراى يد وانزة نمه 
الردلالتسركات كوم عيرابقوز نيلوت مىالرول انزو والؤصرصية ' 
غم وككه اقول بين اتويت ادا ل بد م ليحت 34 0 
ان مص دص ارود ا أى 0 تالوا إن المسسياسنة « الوائعية :6 الا تينى ١‏ 

آبان الاحسائى يالود آو .عدم الودللشخصيات الرئيسية فى ايدان السياسالعاللى ٠‏ . 8 








متاقشة 
مشكلة 1 للاحئين العرب 


































سرحت الدواتر 


يساح 


يوم الاثنين القسادم 


المتحدة حول.ش كلة اللا 





0-5 


الاعضام بتقديم مزيد 
الى اللاجتين - 


00 تائالأورستا دتوسقةالسيسى 
قيئن : انشامية المناس ) شوير:| 
اسبتوكن : السممريمَ النامسة ‏ 





حي تبن جاجد حيجن ا 









شام قناك 2000 الإسكنرريتة 









تعلن أنرا الف العطاو السادور تير والنامر ينيع مصفع 
المتا ور لقيو مف ريضر زو 1/14 ماسر 
سردا بات العطار الضبة اامنطا وك 6 م 


الاآمم التصدة فى 7# ل آ.ب ب 


السنوية للجنة السياسية الثانية للآام 


عام للامم المتحدة يمثل هذا الاجر" 


. حيث يوجه يوئانت نداء الى الدوا 


صمت الخامسة 


التزاكريشياك داءانزميرا اعتبار اصن يو الإرنعاء مر طلس | 
0 الشسار 206 هرفك ص 
تقض جاص للطلبة والفخان ورلة - هرهة نوبت 









2ل انض املاس امسوم أ 















































تيكسون سديد بفوزه بعد اعلان فوزهبالرياسة ٠.‏ ولكنه يبدو مرهتا لكثرة مابذل 
من جهد وما اعاناه من قلق أثناء عمليتفرزالاموات -+ وترى معه زوجته ٠٠‏ (صورة 
بالراتيى ) - 
0-1-1 ٍ 5 
معركة كسرة فى فيتنام بالديابيات والطائرات 
65 قتلا خسرتهم أمردكا ة ى فيتثئا 
5 حشر - 0ك 
سايجون فى ٠‏ وكالات الانبساء اعلن متحدث أمريكى أن التوات الامريكية 
والنيتنامبة الجنوبية ‏ تعززها الدباباتوالطائرات والمحفعية ‏ اشتبكت اليوم 
مع قوة كبيرة من الثوار قرب الساحلالشمالى لنيتنام الجتوبية ٠‏ وقد زادت 


هذه المعارك من حدة الحرب الدائرة التى 
شهدت أمس. هجمات للثوار قربسايجون 1 وكا 3 هه , 
واسقاط ؟ طائرات هليكوبتر ٠‏ 0 تلوم حكو بون 

وعد استخدم التوار فى الممركةالجديدة | ل تا سحل ساي لي شايع 
التى وقعت كسبال غرب دانائج مدائع اليم ار ل ا 
الاجراه الذى اتخذته المانيا الغربية 


الباون والتنايل الصاروخية . واطلق 

الثوار النا سفينة امريكية 

الئوار النار على سفينة امريكية على بممادرة هناديق الصواريخ المشحوتة 
الى المملكة السعودية أنه أشسبه 


ميافة .5 ميلا جتوب آرفى المعسركة 
بعاصفة فى ننجان ٠‏ وتتول مصادر 


قآمابوها كما أصيب عند من بحارتيا- 
قد بلغ القثلى الامريكيينخ 
وقد بلغ مجموع القتلى الامريكييخلال وزارة الخارجية الامريكية ان الكحنة 
ارسلت الى المملكة السعودية طبقا 


حرب فيتنئام من اول يناير 1171 نحو 
لقوانين التمدير الامريكقية » وان 


9 اكنا وى 186 والجرحى 18 النا و-إلم 

عدا لإلم النا و 614 جريحا ياصابات 
المسئولين فى المانيا الغربية اما ان 
يكونوا قد اساعوا قراءة ماعو مكتوب 


حلفينة ؛وبالاضانةالى ١117‏ منقودا ][٠‏ 
لا 
جحو على الصناديق او أن تكون هناك غلطة 
بالتعل فيما كتب على الصناديق .واكد 


واين مورس يد ع المسئولون فى وزارة الخارجيةالامريكبة 
مقعده فىمجلس التسيو الامرحى | .١‏ الاجيزة المرسلة ليست اللحة على 


واشنطن فى لاس د.ب.! ل خسر | وجه التأكد وانها اجيزة تدريب تحسب. 





السناتور الديمقراطى واين مورس متعده | وقال ان المشكلة موف تحل . 
فى مجلس الكيوخ الامريكى وتاز به | 80 88 88 38 


منائسه الجييورى روبرت باكوود ٠‏ 
المعارقين لسياسة 


الحر يقتل 


ومورس يعد من كبار 





الشرق والغرب وان الاتحاد 
يحيذ عتد مؤتمر تمة مع لبكسون فىاترب 
وقت لمواصلة الحوار السوفيتى الامريكى 
وخامة فييا يختص بمشكلة نزع السلاح 
النووى بما فى ذلك المصواريخ العابرة 
للتارات ومشكلة الخشرق الأومسط التى 
تقول « اليونيتديرس » أن موسكى تضعها 
فى متدبة الموضوعات الرئيسسية التى 
ترغب فى بحثها بع حكومة نيكسون ٠‏ 

واجمع المعلتون السوتبت فى موسكو 
على ان ئيكسون ناز فى الانتخايات لان 
التابين آرادو! الهار الاحتجاج هد حكم 
الحزب الديمقراطى ٠‏ 

وتالت وكالة م تاس »© السوفيتية ان 
فوز نيكسون يمثل !لتصويت بعدم الثعةنيى 
حكم الحزب الديمتسراطى آكثر مما يمتل 
الثتة يالحرب. الجييورى ٠‏ ووصنت 
«براند!» تيكسون يأنه مرح «الرآسمالية 
الكبيرة ودوائر كبار رجال الاعمسال فى 
الولايات المتحدة © . 


حماس وفتور 

وتقسول « اليونينديرس ؛ أن قسون 
تيكون لم يقابل يحمامس فى الخارج وان 
كانت بعضص الحكومات وخامة فى آنيا 
قد رحبت به لانها تعتبره متبئيا سسياسة 
أكثر تشددا فى مناهضة القيوعية ٠.‏ 
وتالت الوكالة أن الآسيريين عامة كلنوا 
أكثر ترحيبا يئوز نيكون من الاوروبيين 
والائريتيين ٠‏ 

وتد رحب الممسئواون فى قيتئام 
الجنوبية بنوز نيكسون وأعريو! هن 
اعتتادهم أنه سيتبع بيالة أكثر تشدد! 

وعلق « تجويين ثانيه لى » المتحدث 
باسم وقد عاتوى غي محادثات باريس على 
غوز نيكسون تقال ؛ن الثىء الوحيد الذى 
ريد أن نتوله لزعماء الولايات المتحدة قي 
أى وتت © هو أنه اذا رفمسوا انتهاء 
الحرب العسدوانية فى قيتنام ورتفوا 
سحب قواتهم من تيتنام الجنوبية © ماتهم 
سميواجهون هزائم تزداد قداحة مع الوقت 

ترحيب ديجول 

وتقول © اليوتيتديرس ‏ أنه علم أن 
الرئييس النرنسى ديجول يثعر يارتياح 

لفوز نيكسون فى الانتخابات لآن علاقات 
ديجول بحكوبة جونسون لم تكن حمتة 
وتالت المسادر المطلعة أن فيجول يمد 
خطة الان لتحسين العلاقات بين قرتسآ 
والولايات المتحدة عندما يدخل نيكهون 
البيت الابيس ٠.‏ 


وحذر فى اليابان 





وني الشوق الاوروبية المفشستركة 6 
يخكى السئولون أن تيح التجارة بين 
0 السنوق والولاينت المتحدة آكترا 
صعوية قى عهد تيكسون . 
وفى يوجوبلانيا كان رد الفمل عند 


د التقل ومع ذلك م الحسكوية 
البريطاتية تامل في أنقاء صلاقتات ودية” 
وعلاتات ثقة متبادلة مغ الولايئت المتحدة 
قى مهد ئيكسون على آسانين , أنه يملك 
خبرة واسمة فى الثئون الدولية . 
وقى الانيا الفرييسة ء أعريت الدوائن 


المسئولة عن آملها فى ان يؤدى فول . 


تيكون الى تحسين الملاقات مع دول 


. الوحدة “فى أعنتوقه الالة' الامرينكية لان 







لوروبا القربية خافة فرتش! ٠‏ 
0 0 أبدت دوائر الهحرزب 
الديمتر اطي المسيحى الحاكم اتهلليزيية 
مثرى وقالت إن تتييم تيكسسون كرزعيم 
سيامئ سيتم على آسامى مدكتجاحه فى 
تسوية مشكلة يتئام - 
اللشكلة الاولى .هد 
وقالت معلم. المحف: الامرينكية ان 
تيكسون يؤلجه مهمة رئينسية هى اعادة. 


كيزتجر شان ألماتيا للشريهة أ 35 
امس فئ مؤتمر .الحرب القيال 
' المسيحي التعتد فى يرلين آع 
المانيا الغربية تريد © التوصل "٠6‏ 
معقولة © مع الاتحاد 'السوفد 3 
هنية تحالفه الامللتطى وقال ١‏ 8 
0 لداة لام للغرب © وأر 0 3-6 
,امكانية النناوض يندية مم١‏ 
السوتيتى - ا 
المفكلة الاولى للبلاد” حى: الاتقسنام: ٠‏ 2 - 
وتالت سحيئة 9 تيزيورك تاييق © التي 
للم تكن تؤيد : :يكسون: هئ الحملةالإنتخانية: [ . 
:د اننا وآن-لم تكن نؤيده الا أئنا تعترقه ١‏ 
يآنه يتميز بالذكام والتدرة: على العملوائه 
فييا يختص بمعظم التضايا ١‏ يقفا اموكتفما 
محتدلا 'محاتظلا '» اس 1 











العلتعء يكزي صرفت وز 1 


ار 


له 


زارالدكتور عزيز صدقى وزدر 
لدباغة الجلود بالاسكندرية فى 
سوق القاهرة الدولية للصناعة 
وكان فى استقبال سيادته السيد 


الدكتور شعبان رئيس مجلس 


ادارة مؤسسة الكدماوداتوالسيد 
المهندسمرعى مدير عامالمؤسسة 
والسيد/ محمود صاحب رئيس 
محلس ادارة الشركة ١ ٠‏ 

اومن دواعى الفخر والاطءئتان أن 



























باز اكير اأدابغ بالجمهورية العربية المتحدة 


صانم 1207 
ذات الشهرة 590 : 3 3 


الشركة ' من . أاحدثك مو سحن 8 
والشموأهة والبوكس الامري 
والجلود المتاعية والاحدية 


اتواعها من عسكرية ووقا 


0 


يففل التؤجيهات والجهود .اكثى_تقدمها 
الدوئة للقائمين. على هده الصناعة حتى 
أصبحت ت" تضارع مثيلاتها في الخارح 5-5 
وقد قام السيد / رئيس مجلس الادارة 
بتوضيح تاريخ الشركة اللسيادة الموزير' 
فافاد بان الشركة نتكون من سسستة 
وحدات للدباغة أوهى : المدابع المتمدة الصناعى ‏ .والمدنية بانواع, - 
خلكوسى + الطويل ؛ على حسن + وقد انتجت ‏ الشركة الجلب " 
شاهين »© مارديك: » مصنع للاحذية التى تستعيل للملايس والمه 0 
ملحق بمديغة على حسن أومصنع اللقراء ' الجلدية ياتواعها للانسشتوة 2ج 
وسقم للشوايق والجلودالصتاعية ومركز وتصدير للفانض منها ألى *,. - << 
تدريب الجلود بالاسكدرية , ' بلتغملات الصعبة' حيث حار" 
علما بان هذه الوخدات تعتبر مسن وزاد الاقبال عليها: زيادة 
اكد وقد يلغ أنتاج مصنع الاحذية 
ربع مليون من الاحذية يانوا - 
وقد اضالف السيد / رذ * 
5 يآأنه قد سبق قصد 
كبيرة منها ' كما يلغت مبيه 
غى ميزانية #اكراه1؟! حواقي 


جميع الغكملين من .موظفين ', 
وادارة . وتقوم الشرعة 
ذاه الصاعةا 
















5 الحقية ومعمل مركزك 2 
اكلازمة فهدّه الصناعة حتى 
بها الى اتلى الحستويات . !1 _, 


التأميني يالنية لعطاء اللقطوية 2 << ب بيد 
(مالتامنير) فقط شب نري الوعر وهم 
0 السايكتك 



















جولسون فى ئيتنام ٠‏ 


ويفسر المراتبون عزيمة مورس 


انها دليل على هدم رضى الناخبين عن 
مايوصف بأنه ضعف واشنطن العسكرشق 


/اه طفلا فى البرازيل 

ريو دى جانيرو فى لا سداى.ب.1 ب 
مرحت السلطات الصحية امس بان لاه 
لئلا قد ملتوا مى خلال الاسيوعين 
المافيين بسبب موجة كر .م 


ٌ وفى اليايان » استقيل المسئوئون نبا 
نوز نيتسون بحثر للا أثار اليه تيكون 
من انه يؤيد انشساء منظئة عسكرية 
منامضة للشيوعيةنى" سيا وهوماتعارقه 
اليايان ٠‏ 


على 












0 قن ا الصسناعةيشتمع: آألى شرح 
صاحب رئيس مجلس ادارة ايده النازيارة : الوزير 


55 








السيذ "الأننما 


0 ين تت‎ ٠ 


بمحيوه 


.وفى ختامالزيارة أهد . 2 
رئيس مجلس الادارة ه 30 
للسيد الرئيس جمال ع . 
: مرسنؤومه عل ىالجلد وتة 
الوزير بكلمات الشكر . 













35 المقاهرة ‏ المسارح واكلاهى 0 
١‏ الصوت والضوء 3 أمير 

و عرش الاهراموابو الهول 80144 سه 5/005 

. الليلة باللغة الالجليزية الساعذ «كرا م حبني 











غزة شريف ٠‏ بدوزريسم دذول 
عو كازيئة المقطم 41885 


سرح تسوهرزاد اهمه 


عاو عيامى مكيفة ها 


علد اويرا ‏ ات ؟5؟1؟ 

ونجديل ام .هاشم .,. ) دليل اثبات - سكوب الوان 
نون كن سرحان حون الوى برنتينى 
عه ديانا ت الأولايا 

التلميذة والاستاذ ل ا 
معاد حينى نكرى سرحات | فرائسوان بريقوست 
ع سبوا بالاس 14/64 8 داديو ات ككوبنا 
شتبو فى المصيدة. ٠‏ المننني | ىذا الحب العصيب للكبان 
باب يدا > هتد وفرث | هايلى مالز ٠‏ جون ميلل 
ع مصر تلد 14م | 


عن قصر النيل ات 51 هباب 
العروسة تلبس الحداك 
جان مورو ٠‏ جاك كلود 


عه أوديون ات لاثلاه؟ 
الماساة اختفائلة © سكوب 
ذبامسسلاف ثيكنوف 
عاد حديقة النصر 66581م 
كبف تسرق ملبون دولار 
الحسدتى رويين هود 
عاد الشرقبالسيدة1 6551م 


اكثر من معجزة 
منتهى الحند 


امنيبو فى المصيدة ٠‏ الهندس 
الجاسوس + آزسهرئروفريد 
عد الاهنىن ‏ 2 5م".ة 
صنيو فى اللصيدة ٠‏ المهندس 
انداء العتاق برلنتى وفريد 
وسبى ت لاممطاىة5 
نيو فى الصيدة ٠‏ اله 

طريق التيطان سامية فريد 
جد الهلال الصيفهى؟:. 5.7١‏ 
؟ يئات وخابط ١ ٠‏ - وجدى 
آخر فرسة ٠‏ تشويكار وفريد 


تلكا 
الرحلة اللنيذة ٠‏ للكبار 

جاطيزيسيت تونيفر انسيوز! 

ات 6١11لا‏ 





و صيانة اللتليفزيون +« 
بد اللكتب المهندسى الصناعى 18 عدىشعراوى ت 1ه ل؟ 
جد المركزالمعلمى كلاجهزة الكهربائيةوالالكترونية ات 5 5.م 
بي تالراديو والتليفزيون المقبة .85.56 الدقى 18امالم 
عزيز بولس ١1‏ تسارع الجمهورية. 


مد الشركة الصرية للمعدات الكهربائية يد 
ب شاهر / سنتريلك و 

بسرعة واتقسان 

المتليفزيون ‏ الراديو ‏ البيكآب ‏ الريكوردر 

بالقاهرة ؟؟ قارع 5١‏ بوقيو د بطنطا ميسدان 

الجمهورية © بالاسكندرية طريق الحرية آمام سينما ريو 


عا ريتس تخ 

الزواج علىالمطريقة الحديئة 
العصابة الغامضه 

علا سسبورتلج ‏ نتاثرة1ا/! 


ألفى خادع النساء بالالوان | الزواج علىالطريقة الحديثة رسييو انلصت عاسو امنا 
عو الفبة السماوية [ البلا لتريوم ]ات :81555 أ شتة العأسق ٠‏ الوان الفط امريد 
راي النصي بارخي المعارخي بالجزيرة دالمتو 8 اهز بماد مكاوى دهد| شارع الاهرام ت ع6. 2 

5 السماء ممنوعالدخول بعديده العرض ]| 76 ا ل | وا رحكة 0 تكوكو - ثناء ندا + حمق تسريفة فال ؟ 

1 الاهرا. 2500 سن جواتية + ٠‏ ترا سهيبورن | كيرك دوجلاس ٠‏ رء ميتتموم | غخاتم ٠‏ فرج العزدما. صعاة ليل جمال ٠‏ جاكلين | “لعي 
علا اوبرج اهرام كدر لب بحدتا ميل ١‏ سرح | جد مويال تة؟؟1؟ | عن الهمبرا ته وم | وشونازكمي 0 ام زيزى مصطفيى رن امس 
انتعرائن يوبر. فاتنانيكا قر دلذفي سمو الحياة ياي تمن الطيب و الشمر ل مع شنيق ج تعيم حمدىي 
الجوتجلور الصيلي ‏ دى شين حدث فى عزية الورد للكبا/ لطي أ والشرس والتبيح 

دائيد تنك" دديون . ت ككمالا 
ا مابش او بعد | * داش قلق" | كا مشي | ات عتادل) | سكع | 
:با استريق المطار ‏ ' | بعاد - شكرى بع. مدبولى نفسال- الحترفين: ' ) بميدان الاوبرا”ت 4117996 | شن 55 يوليى آمام شملا 
مم تلات اترئمة أ خرنة صفية احلمى ا٠‏ ثفيق 


غاسل زيزىآحمد استعراض 
عيساآا 


ا 
ظ 
ْ 
د 


نكوكو ‏ غانم العزيى فايزة ددلست ا ا 6 0 ا صعد اح الس | 
بر القاهرة ‏ دور السينما 00 
ى * نياى عماد الدين 490609 الثناتة ا حلف اهرامات الجيزة 
كاد ا 11 | وى 0162 | خش سما ويس امسلائة بن د 004 يعم الجن | لاني > بأبعا اسية | ا 
ديبوراكير ٠‏ ديفيد سبش ' | ماجدة الشتاوى صن لوالاظاق | | 0 حمادة سلطان ٠‏ آمال محمد ونبيل يه 0 . خولت 454:56 : 





عت ه0١11‏ 


لل هد 


الحربية والمدنية 


مركز ببع الداديم والتليفزيون وخدمة 
التليفزيون ميدان رمسيس ء عمارة التآمين 
داخل الممير 

د خدمة سريعة ال قطع الفيار متوفرة ‏ 


أصلاح جميع اجهسزة 





عر خدمة البوتاحاز بو 


قيفي محمد ٠‏ جلال وحيد : 


| 
الولا محمد ٠‏ سوير مبرى | 
اتروبات رتم تعيم حمدى | 
ا 
١‏ 


د حامد كلتليفزيون مصر الجديدة ومدينة نصر ات 25575514 
حرعز الكتروهاوسرللتليفزيون 5 ش المماليك ت م6م؟لام 


بي خدمات تسركة بنها للصناعات الالكترونية بي 


د مركز خدمةالراديو ؛ شارعالشواربى باللقاهرة 6,49 ! 


ات مك1 هس تزباةع 






ه شارع قمر النيل أ 
تليفون 41115 
تكييف هواء تسامل 
افخر التكولاتترنية وغربية 
الفوت 
على احافة عمام السباحة ١‏ 
فى اوبرج الاهرام 
ناه - مسبلاحة - ستريق 
/ نوف تومشان 
ني كمس الخريف 
الدائئة شطور وغداء 
1 


: ؟'؟ تارع ابماعيل صحمد 
]| بالزمالك ينون 9514م 












ا 
أ 
: 
١‏ 
ظ 
ا 
ِ! 


اتن الالقى مطعم . كورسال 
لت ادعواكة غذاء 6ق ا 





0 
البرتامج. العام 
٠.رة‏ الافتتاح والقرآن الكريم . 
«ارة" احديث الحسياح 0؟راعتاوين 
للصحف ٠‏ +كرة برنامج 5 صباح 
الخير ٠درلا‏ غنام ممرلا فثيرة 
الاخبار «1ولاغناء “ارلا برناميج: 

















1 تمت الطيع ايه 
الننية ككرة مونميقى 
عرة ابجد-- هون #كرة 
غلاء «صرة وال مده وجوات” 
ومرة موسيقى أوروبيسة "ممرءو 
اموجن 5ر١١‏ هايطئبه ااستمحون 
دكر-1 محاولة تفاهم ٠ص-؟‏ 
موسيقى أوروبية 6مرء١١ا‏ كلمة 





«ار 9١‏ ورنامج ‏ اده . 
ان12” الجموعة 66 
لار١1‏ . المرغشن أقم' 


طريق السلامة «لارلا افتاء ٠كرلا‏ © من مستمع -درا! الموجزن 0«رإأا. “جره إمسمام فاك 35 
كلمات من تور #كرل/ا قناء همسة سسهرة دكرا! غناء ممر؟( هركن النام #6مرا( صبغير : 
ونرصضوقرء عتابه وصرلا غناء «ءرلم ملفصى الانباء دارا غنام «ور؟! جتيد ‏ حرا( غناء هرذلا 
-2 كسس لاهم الانباء ««رلخ أقوالالصحف -- جديد هكر؟! لغتساء عآر؟1 جنوب اليمن «كر]؟ ى 00. 
١‏ شارع عدلى .سيم | الحلية ارلم قناء "قطنا حسب مرئامج ؛ بيفولسوا ٠٠‏ _هر؟!ا إرصالة من الاردن " 2 
لوطي 1 التسعيرة “ارم فئام وجرم غتام اهل المعبر. وموسينى9 2ر1 .٠ر31‏ اكناء امع. الخدامنا > 
بقدم اللكوم كلك 54 4 مزتارات من اذاعات اليومهكرم اختام ٠‏ - للطائن ‏ الاسويدكر ا( ل سمس 
إطعمة ليناتيتوسورية فاخرة | أخبان خنيفة «ترلم قناء مره م كل للفتون ا ءمرة . 
برحب بزوار المعرفى أآنى رباشه البيوت «ارة حديث صوتست العرب الانباء ١ارل_‏ رسللة < 00 . 
الاطفال را ملفميلاهم الانياء 6ر1 امع الله 
الات ى لقره ٠.رذا‏ برنامج : النون ١‏ مره الافتنا 1 كله ؟2را قناة 3 
#مر!١‏ مايطلبهالستمعون ١٠ر11‏ .مارو الل 60 هم لاقيام اديوه 


شن العتبة نامية 00 
بالعتبة ات 505552 كباب | 
طيور - لهوم اكيت | الشغاضي من 
مشيل 1 
0 3 


كوارعا٠‏ تو الطلياته 


ارفاك . 


71 طلغت مقربيه ستسليمان 
(جمل السهرات 
استعداد. تام للحقلات 
كما بباع شاى ( تاومعل ), 


/ أكن مسر لوطي 





قر . غنام : 

ومواققف --ر-1 ملخص لاهمالاتباء " “ال 
ومصءه1] شريط الاقباء دارا من 0 

مكتبة الاغاني : «ارء1 برتامج : 


غطير مقلتت حمام يلنريك 


ومر+ 


5 اصنية زغلول. 


اذاعة صلاة 





سعد اليم لازت اقنام ومؤسيقى > 
مره فحن, معك 
«مرة بونامج الهواه “رد قتاء 


دد 

2007 دكرلا عتسساء وجرية 3 

اتجمعة - حرم القرآن الكريم ٠إرا/‏ 
0 


فاق عالية مكر١؟‏ غنامء 1 
ادغمنا . الجميكئة « مر1؟ آخرالانياء ” 

+11 عناء وطنسى 2 “ارا ايوميات ‏ » 
اللسبوع *ءر؟! التسسساء.٠كر؟1ة‏ 
الأصسيوع فى اماعة لكر1 عرفن. 
٠‏ آنياه 7 صر كتتران :الكاريم 


الشرق الاوسط 3 


رةه الافتتاح ادرءا غناء همه ١‏ «كرد 
التركن لكريم ١٠ر5‏ عزف ملي ١‏ 
ا ا 


ارم الوصوعة الاسلامية ؟كره 
عات عنات 


 ةعمجلا‎ 


“رركا ا 


اهل 
ية “ارلا ملشص لاضم الانيام ٠مكرلا‏ 
٠‏ اغنام مخريا احوار: م هستمع «فرلا . 
١ 9‏ اس وبا 
ل 0 نا 









-مره غنام : 




















برتامج 2'ها يطلبهالخرب 
.الضواء على الاحداث١٠‏ ار 
11٠‏ أعادة برتلمببدائرق القوم  ٠‏ 
٠‏ اغنام نكرهارا 

ع لاقيام 





ارك حم الس 
أل 
: مزه كلنات 27 


ص1 


د خدمات تسركة اسطواناء اسطوانات صوت القامرة 
للصيانة أجهزة الجراموفون بي 
القاهرة مه شى عبد الخائق تروت ات 118495 بائعتبة 
]3 الاسكندرية ؟ مبنى الاذاعة المحلية ات 5834 بباكوس 
خدية مثالية قطع غيار متوافرة .. بالضمان مجانا 
وبآجور زهيدة خارج الضمان' 


| 51204 
اقاعة نرقية - تكبيك هواء ! 





جار ريفس عمادالديناه بالا 
آى ميلانكى بيللاً 
رحلة الهيك "” 
جلا سهير بالعيايسية 
دستة اسرار -لى مارفن 
مهرجان الكستك ل ٠و‏ هاردى 4 


ال ار الا بو للجمعية التعاونية للبترول بي 0 
اويل لواو لمجلدة بن السمان صيانة اهران وسخانات ودفايات البوتاجا , : 
جبايرة مابين 0 


ال سس 2ة101212لانثكا كك 


اتصلوا 'يورئس الجمعية بالقاهرة ‏ < ١‏ 
ورئسة القللى 
ورسة مصر الجديدة 
2 ورشة الممادى 
#* ورشة الاسكندرية. .سيدى الولسطى 


علو كابيتول عماد الدين 
قنديل آم هائم 
الفتى الشجاع 


د مصر الجديدة ‏ دور السينما بي ' 


ات لكالا كومونو أ 


ات لاوم 
ات ]ميم ١‏ 


ده شارع الغرنة التجارية 
ا لس لوول 





































0 ات عوييور ١‏ 
0 عد الاسكندرية بي 1 أخضاتيون ذوو خبرة' طويلة مع استعداد فنى كامل : 
علا تورماندى ات 2515226 عفد بالاس الشستوى 9178م جد دار إن تصليح التليفزيون بالمنازل . ]ملا بمخزن 1 ا : 
اندي © )ه 2 8 توزيع اسطوانات الليوتاجاز الوصيقى <-رة الوجل © : ' 
ا كوكب القرود عد الخدمات! لنرئية للتليفزيون والاصلايحنرقك نت ؟أكلد الطلب أى أصلاح 0 0 5 وآدة. اسغارفقط وريه ا 2 عار 3 
علو الحرية | 54558م | جر بوكسى ‏ ات 44؟الالم 7 0 ١‏ إرية مآره قرات ٠.‏ 
اد ل ان 1 خزيزنيا 5 مرج ! وممعل - ورابت -كره م 1 
الشوة والمجد ماحدة الستاوى اس ذوالفتار | إ 00 0 نيدم خمسة وياد 0 اللو 
0 جٍَ 
القاهرة ‏ الفنادق واخطا فرع العتبة س ميدان ائعقة ا بل سلسلة : الجاهزين قوى | 
33 هر دق و 05 8 2 0 يدان نكت 11م 1و5 كر آن ( أمام 1 : 4" 11 3 
عي عد القاهرة بي »د فرع شبرا إلى (1 ) شى براه ؟زب >؟ ع حلوآن (١‏ امام البوستة ) ت11.م؟ أ ننس رق دا ليام . 






ع الحاج زكى السماك 


جد فندق قصر النيل؟؟ 16 نمع باب اللوق بشارع مظلوم ت 156نم | 







الاتمال 3 
وولدة امام مسجد أب العلا حمام اخاحى ب 8 قمع الزمالك ؟ ثس شجرة المدر ت 1654م 1 الذاهرة ات ٠‏ 
5570 مسمك + تحباب | قخضنن للثاية الطاية الاسكندرية بي عد فزع الاسعاف': هيدان امنشيةات ري 





ااام ؟ 1 © قوع سعد زقلول ؟؟ سعدزغلولات 164.ى؟ ْ 












م م 
1 الله 





عسوو حسم لكات شار 





الاعرام - 1/8 18/1 - 1 









اتيم 1 
:. شيم ال باتني اقول أعير 


00 : عه 2 بعيين # عه لول ٠‏ ) تهمةا 
م 1 الشقسيم. : 1 :لا .ادفعها ع لكتها لاثمائة. ‏ 
7ك لاخر ين" أبن هنسات ما بتع ليا جنا لوا . 


1 1 7 شرف لا أداعيه ٠‏ 
3 7 غيرى ومثلى > بداو يتقلسف. وأن يفكر ! ٠‏ .ومع ذلك فاتى اتجاوز عنتلك 
1 . ”.تع النطاق يدور بالتقد 5 وان 'تتقليف” تدىء ا غير القاعدة اليوم وأثسيز ألى حديث 


ع . رامن أن حيافنا .أن.تكون! فلاسنة .... وأن.خفكر “أتيحت:لى. فرصتة معل” 5 
: لاية ثم يقف بالتركيز .انان”ذلكط لاأيوفامنا"اللى.مصلاف ٠.‏ فى يوم 
. الاشتراكى باعتبازهاطا -المقكزين.! . ... : 


٠.‏ . لسياسي الاول ومم 0 وتملنيوجهالتدقيق مإنقصار: 


.0 #سبين علة هبه ١‏ ... أو هكذ1 5 . بع أن نصف به ما نديره كمال غبد النامر يتحدث عمآ 
. ٍ الخ يكون ٠‏ | ا جميعا م من الجوار والنقد مو جري ؛وعما تكشفيعد ماجرى؛ 
5 كل ما جاولناه حْميعا من ١‏ انثا وكان سؤامى له بعد ذلك.هو : 3 

كاد الات ر اكى ” ؛ خضوما” 2 :الواقغ فان تلك. ضرورة “< .:--ما هىالضمانات التويمكن 


٠ 2 :‏ بركلة جاسمة وجديدة ".هن شرزرات الرحلة > لا يعدلها . أن تحول دون. تكرار. ذلك كله ؟ 


























؛ فلقد كان هناك : ا ل ا ا ان 1 
لخر ا 
سرت 4 فى “مطل نهدل *. ا داوجها 0 :من [لقسهانات تب 00 


آثم. اضاف 'الرئيس جمال 
.| عبد الناصر بعد وقفة قصيرة 
:جالفيها يفكره قيما بدا أنى - 
افى: بعضن: م1 حدث وما تكشف : 
-.آلآن. ببدو واضحا أمامنا » 


00 عي ا ا لشمانات فى. تظرى آن بكون 

2001000« 03 ا 
.قوله.حتى: آذا أعطى رأسه ثمنا 
ا لادمانه ٠) ٠‏ 


تشتد فيه حاجتنا إلى أن نتكلم 
تها تششتد الان 





0 شْ علظحة - 


:وآنٌ نشترك فى مناقذنات 
وأسعة وان تدعو الى مناقشات 
| .!. أوسع يل.وآن نحرقفى عليهسا 
.| تحزيضا اذا للم الآمر 1 ا 

ان: م معرقبة ع 9 


ا ل “اشهل الاشئياء ذاتها كّ 
|:تقدوا لين ذلك كافيا .- "الى 
٠‏ 5 . :0 


اننا عو أكثر» 
]وقد يكون نادعا وعد لا.يكون” ؛ 


اسيم 


جايو بو يوا وان يوا وار يه بي بيد 





وقى الحتبقة © فان تلك على . 


.. فى ذلك النوم > كان:الرئيس ' 


فى هذا الوطن 'دائما ذلك الفرد : ش 


ويالحق فانه ليس هناك وقت" 








الام يو ير نترددء. 


.. وريد أن سُ على الفور أن 

هناك مسئلة تستوكف النظر ع 

وهى مدخلنا الى كثير ممانريد أن 

نقوله ‏ وما يجب أن نقوله سب 

ونح نتطلع أل مرحلة جديدة 
فى العمل آلوطنى ٠‏ 

هذه المسأكة هى : 

أن ماتكشف كله بعد 

النكسة لم يتكشف بصورته 

الكاملة والخطيرة ؛ الا فى 


أعقاب ظروف كانت أقوى” 


من كل الاراداتٍ ٠‏ 


كانوا يهمسون هنا أو هناك 
| سبعض ما يسستوجب 

الراجعة - 

بل أنه كانت هناك تلميحات 
1]متككررة : تبرق وسط 
| اتسياب ٠‏ قى خطاباتجمال 
) عيد المناصر نفسه ؛كتحذيره 

. ! منخطر الاعتماد علىالمفرد؛ 
| وكقوله بان 1 

. ] العسكرية لثورة 157 يوليو 
يجب أنتدذوب فىحداة مددية 
د نها » وكاشارته الى . 

مراكز القوى وشرورة تاكيد 


والخطير آله بعد النكسة » 
وحينانكسر الفلا ةالمقشرى 
كلنظام السسياسى كله تحت 
وطأة صدمة الهزيمة ٠.‏ 


|| 
وهذه المسئلة تقودنا بعد 
.ذلك المى استنتاجين كلاهما 
بالغ الاهمية 
9 الأول : أن لتقام 
السياسى كلم ب أخطاءة 
تلقائيا ومعنى ذلك أن هناك 
اسبابا لتخلل داظه ٠‏ 
م والثاتى : أن كثيرينكم 
١‏ حين كان واجبهمان 
يتكلموا »© ومعنى هذا 
السكوت أنه كانت هناك 
على مستوى الامة ضقوط 
اثرت على شخصيتها وعلى 
3 5-6 أن نسميه «ضحتها 
النفسية »؟. ٠.‏ 
ا الاشسار الى الان : فى 
'مرحلة جديدة من مراحل العمل 
السسياسى فى مهسي :ع يتطلب 
0 كبيرا : ولو حتى بالبقد 
النقد الننديد : لان الاتحناد 
00 آكى هو نقطة البداية » 
وهو المصدر © وهو الاطار - 
لكن النقد : والنقد الشديد ©» 
لا يكفى وحده » وفى هذا يصدق 
اعتراس المعترضين : 
اسهل الاشيياء دائيا ان 
تنتقدوا ... ٠»‏ 
الى آخره ٠‏ 
وائما يتطلب الامر » بعد 
النقد والنقد الكديد : ان يكون 
هناك انتقال بعد ذلك »© ولو 
بالاجتهادات:كلبقدر مايستطيع: 
لكى نتسير الى طريق المواب 
أو مايعتقد أينا ‏ وقد يكون 


مشطنا م انه اطريق الشواب»؟ 
بالنسبة لعمل الاتحادالاشسة تستراكى 
الان ٠.‏ 

لحتكهرا 


وهناك قضايا عديدة 3 
نفسها على أى محاولة تسعى 
آلى استكشساف الاتجاه الصحيح 
نحو طريق الصواب : كما ترام 
حتى وآن كانت مخطئسة فى 
تصوره ١‏ لكنه فى المقدمة منهذه 
القضايا العديدة : قضية 
أساسية” ع وحدوية * تتقدم كل 
القضايا الاخرى وتؤثر ‏ على 
نحو أو آخر ب تأثير! عميقا فيها 


وعلى الجديد دواما » + 
وهذه التضية بالنمسيةللاتحاد 


المزدوج الذى لا غنى لاى تنظيم 
سياسى فى أى بلد من اليلدان 


وذلك التعبيرا كزدوج بالنسبة 
لاى تنخليم سياسى هو سييله 
الوحيد الى قيادة وطنه وقيادة 
التطور 


وهى تثىو ومعها قوة 
مضاعفة تضعها وراء تصوراتها 

ونذكر مثلا فى حالةالنظام 
الثوري المصرى الذي جاء .بعد 57 


نوليو يدان أن أن عناضره كانت 
متدشعة د ر 2 الوعود 
الضائعة » وهى مجموعة الافكار 


التى. كانت تحوم حول آفاق- 


العيل الوطئى قبل الثورة ولكنها 
مستجيلة التحتيق فى الاوضاع 
السابقة » كتحديد اللكية » وخلع 
املك" » واعلان الجبهورية 
وغيرها ... الىجانئب مجموعة 

من المشروعات التى كثر الحديث 
عنها قبل التورة ولم تجد طريقها 
الى التحتقيق مثل كهربة حزان 
أسوان »؛ وانشاء صناعة للحديد 
والملب وغيرها من المشروعات 
التى ‏ كان التصفيق ب يدوى ليا فى 
خطب العرش ثم ينزل ستار 
الحسمت عليها بعد هذه الخطب ! 

' لكن كل نظام يواجه مثسكلته 
الكبرى بعد أن تصل اندفاعة 
التصورات الآولى ألى غاايتها 
ثم يبدا التفكير : 

الى أين مهد تلك ؟ 

ولولا ١‏ نالقيادة الثوريةللنكلا كلام 
المسرى كانت مستعدة للانقتا 
على ١‏ التجديد و الجديد فى نلك 


و ا الانفقاج على التجديد 


ة والحديد دواما هو نفسه كفالة 


الحياة والتطور 

©© ويتصل بهذا آن آى نظام 
قادم - مغلق على التجديد 
والجديد ‏ مهدد بمرض عويص 
يصيب الكثيرمنالانظمة القادمة» 
وذلك المرض هو أن تآخذ عناصر 
النظام القادمكلمناص ب السلطة » 
ثم لا تعطى سينا 

© آن السستطة بطبيعتها 
تقيم فاصلا بين الجماهير وبين 
اى نظام 'يصل الدها وذلك فى 
حالة مصر على وحه التاكيد أمر 
له آهمدته ٠.‏ 

ولا يحتاج المرء اكثر من أن 
يقرا ريع الشيخ العظيم 
« عبد الرحمن الع 0 »© لكى 
يدرك عمق الهوة التى تفصل 
جيماهير مصر دائيا عن اى 
سلطة تحكم فيها » وهذه الهوهة 
التاريخية لها رواسبها الكثيقة 


يجعل التغبيرات دائما موصوكة 
بفكر الحماهيرء فان: خطرالعزلة 
وتكريسها قائم 
والعيل السياسى يحتاج على 
هذا النحو الى دم جديد : ولو 
حتى مع تلاحق الاجيال 
ولقد يكون فى النظام الثورى 








كلما وك 


مخاطبة جيل الخمسينات: لكن 
حيل الستينات 1 فى حاجة 
الى لقة. آخرىٍ ؛ كما أن جيل 


السبعينات سوف يكون أكيسدا ٠١‏ 


في .حاحة الى لغة أنسد اختلافا 
واكثر عد 5 

الحكم 1 بسلطة الانظمة. 
السياسية ألتنى تكد تنتمى النها 2 
تعتاك الرؤية حيث هى : وتمر 
الفرص الشاتحة امامها دونان 
تفطن آليها » ويتغير الهر من 
حولها ولا تشعر هى بذلك نتيجة 
طول ١تقامتهافى!‏ لكاتب المغلقة : 
ولادد آن يتكفل. تنظيم: متجدد 


وراءها بلفت نظرها الى ما يمر 


امامها ويتنبيهها الى مايجطرى 
من حولها 

. ويستكمل ذلكانمقدرة الخلق 
تتوه عادة فى المشضاكل اليومية 
للحكم كما أن الاوراق التى. يتحتم 
البت فيها كل مساء تشغلها عن 
ملاحظةالنبت الجديد الذعيفطية 
الندى كل فجر 


© أن طول البقامقى السلطة 
قد يضيف نوعا آخر منالامراض 
ألتى تصيبالتنظيمات المسياسية 
وهو المترهلفىالمقاييس وبالذات 
مقابيس العفة السياسية > 
واحتمالات الانفتاج على التجديد 
لدي تقوم بعملية 3 
مستمرة كقابيساتعفة السياسية 
آذ يكون هناك بآستمرار مندِ 
نقى وصاف كلمثالية السياسية 
يفرض ويؤكد معاييره السليمة 
ويردع ٠‏ محاولات الانحصراف أو 
يحصرها على الاقل 
"| 

على أنه تبقى هناك محاذير 
فيما: يتعلق بقضية الانفتاح على 
التحديد والحديد : 

5 ان الانفتاج على التجديد 
مثلا لس معناه صك اجعارات 

جديدة تلائم ظروف كل يو 

٠‏ ثم أن الانفتاح 0 الجديد» 
اى العناصز الجديدة : ليس 
معناه احتواء هذه العخناصر 
والاحاطة بها : لتكتيف حركتها 
تحت الايهام ياحتضاتها ٠‏ 
وليس الانفتاح على الحديد 
بالفواية » ولا هو بالامتيازات 
والاغراق فى منحها لعناصره ٠٠.‏ 

كذلك فاته لايكون بالضفسط: 


على هذه العناصر. بالولاءات 


) الشخصية مما يكتم عليها 


ان تختار ٠.‏ . . ليس :بين 
بق الافكار الكبيرة ..٠.‏ ولكن بين 
الافراد الاقوياء ٠‏ 

أى أنه لابد آن يكون هناك 
آاسلوب يقتح الطريق امام 


هذه العناصر الجديدة للوصول |. ْ 


ضرورة الخضوع 
أن مثل ذلك كله يجع ل الجديد 


بيحترق يدانا من قبل ان. يفىء ' 


اخرى ؛ اساسية وحيوية » 
'بالنسبة للاتحاد الاثسترا اكى فى 
مرحلة 50 عمله جديدة ولابد أن ' 
تكون كذلك 

وبين هذه القضايا ما يلى : 

شتراكى ميا اجتمع المفتوح 

0 أن بشكد الاتصاد 
الاشتراكى وسيلة لازالة كل 
* تناقض متوهم بين الحهرية 
السباسية والحرية الاقتصادية 

“*؟ س أن ب الاتحصاد 
الاشتراكي« قانون حركة الصيفة 
التحالف بين قوى الشضعب 
العامل وهى الصيغة التى يقوم 
كياته كله عليها 

؟ اآن يحدد: الاتحاد 


الاشتراكى الدور الملائم فى هذه ' ' 
الصيغة تلقوة الطليعية المتقدمة . 


فكرنا فى آى تنظيم وهم المثقفون 
دون توريطهم فى خلاف 'لا يوجد 
أساس حقيقى له. يياأعد بيبنهم 





1 م 0 بعرالكسة 24 


دقع المصرى مثلا : من كان يستطيع 


وبين الطبقات المنتجة فىالجتمع 
والذين يقودون التعصالف فيه 
وهم الفلاحون والعمال ٠‏ 

ه ‏ أن يبرسم الاتحعاذ 
الاشستراكى طريقا يستطيع 
التنظيم السياسى أن يقود فيه 

مع ملاحظة أنهدآ العصر يسقط 
وتلق :الكثير مماكان قبلسنوات 
قليلة دعتير مسلمات بدعية 


لا 0 
الكن ما'قلت عن هذه. التضايا 
هو مجرد عناوين وهى علىوجه 
التحتيق تتطلب شرحا اكثر 
والا ووجينا بتفس الاعتراضص »6 
اهل القع ان تنتقدوا 
وليس تلك كافيا . 
م يضاف آليه : ١‏ 
و أسهل الاشسياء أن. اترصوآ 
مجموعة منالعناوين 05-355 وذلك 
.متقدم بدا كتير ِ . 


سلسم رائة مضيس ساف : 


الل اريك - مال يزيط 


اناعد طِ 


الْعسِة الح ف جع حم 1 








قي الازابعة اليريكا ايم نبت 


جوققودعة ب 
ساخ لشراد الكناسيت: 


مر المزر الوأعبر_(عر تصلق ) 5 تك 
لبتي مما (ع سارت ) » مه 









بالماهة دالليك ير سيط 





1 


لا 
وبالنسبة لقضسية الانفقاح 
للتحديد : وعلى الجديد نواما 
فهناك الاعتبارات المتالية : 


© ان أى نظام يصل الى 
1٠٠١ .‏ ! السئلطة بسكل من الاشكال 

1 ] تجىء عناصره وقى فكرها 
:ل '.تصسورات عامة تريد تنفيذها + 


111111110111111 11 


ني ل تر 11111111 














د "هنذا عن ألاصطع 





























































"1/1 1/8,  مارهالا‎ - 5 





اتا ايليا لضطي ولوعانا 


ام يكن طريق هذا الكتاب_عن' سرحآن:سهلا بالنسبة كجفرى جانسن: + 'فقد كان 
طريقا صعبا كله ومحفوفا بالعقيات ٠٠+‏ فقدفكر جانسن غيهمنذ اللحظة التى أسمع قيها 
كلمات سرحان الاوئى 5 آننئ أحب بلدى »ء وهزته من الاعماق »> حقيقة:آن-سرحان 
قلسطينى ومسيحى ٠»‏ وريطتمه شضخصيا_عدة روابط عاطفية قتشابه ظرؤةق. سرحان 
وظروفه هو شخصيا » فكلاهما مسيحيئيمثل آقلية فى بلاده » وكلاهما يعيش 'قى 
غرية : فقد عاش جانسن معظم حياته فى ككنان » دبلوماسيا وقائما باعمال بلاده ثم . 
صحفيا ومراسلا لصحيفة ١‏ ستيتسمان )الكبرى » ويعتين غرزب. آسيا يا ل كمآا 
يسمى الهنود البلاد العربية الاسيوية وطنه الثانى » ونقطة كقساء قارات اورؤط , 
وآسيا وآافريقيا » وآهم بقعة فى العالمواكثرها آثارة عبل هى فى تقديره ١(‏ سر 
العائم » ».واخيرا لان بشارة سرحان يشبهوالد جانسن نفسه فى شكله وهندامهوتديته 
. ويضيف جانسن سييا جوهريا آخر ينيع من إيمانه الذى لايتزعزع بأن الكنابة 
عن آسيا وافريقيا لاينيغى أن تكون حكرا على الكتاب الاجانبعفقد هوجم هجوماعنيفا 
فى كتابات من راحجعوا كتابه السابق .عن عدم الاتحياز » على اساس آنه كاتبب 
حديث ( تجرأ » وكتب عن موضوع يعدتحت السيطرة .الاستعمارية - السياسية ا 
والاقتصادية والثقافية واللغوية والاكاديميةالجامعية ب وعاد ينادى العرب والهنود ْ ١‏ ا 0 
وشعوب آسيا ان يكتبوا بالانجليزية عزبلادهم » ٠‏ ا ١ 7 ١‏ 3 8 
١‏ 


الل كر . 





الله 1 










































قال بشارة ٠2‏ « لد عشنث ممُطبحياتى ‏ وكأن-هذ1 الوماعت 

.فى التمين © 6: هناك عمل معظم ستى -يقنارة ترحان ٠‏ . . 
احياته البالغة. + وتزوج وينى داسرته  -‏ وفى مسلوات 1580 فا 

.وكان نشارة يعمل ميكانيكيا' 6< واستطاع “ يشارة اسرحان “يصعد للم 


إمنيقايا .> 





وقد سافر جانسن الى ٠‏ باسادينا »يولاية كاليفورنتيا بعد الحانتث 
بتسسعة أيام : وقابل أفراد اشرق سرحان يصعوية بالقة : وذلك بسبب 
قرار اتكذه القاضى الذى يتنظر محاكمة سرحان بمنع أىشاهد غفىالقضية :أوقريب 0 بوكان يشا ميكانيكيا 6 3 مزحان يصعتد مام 
منها على الاطلاق ؛ بالادلاء باى تصريجمهما صغر تانه بشانها » ذلك القابالن الذكا. . اده لع ع ل سس ار جعي 
يسميه جانسن #بقرار اللساموي . فى لوقت اذى كان كميدة اموس انجليس ا ا ا ١‏ 7 مه وعيل بشارة يممقحة: الافتال- إزىيج يعرنها العالم:اليوم ٠‏ قتى > 
اليهودى سام يورتىيدلى بشستىالتصريحات المعادية لمسرحان وللعرب 5 ا 1 انان عهد حكؤية. الانتداب. البريطانية »© ' عدد اقراذ الابرة:متة, 6 3 
وقد قطى جانسن ‏ بحسه الصحفى اارهف - كل جوانب حياة سرحان ؛ ابتداء الحا 0 
من القدس حتى بيت سرحان الجديد فىالمهجر » اذا صدق وصف المهجر : حيث أن مذ( كان بشازة رثيينا شال اه د 
سرحان لم يعترف قط » وظل تحلم طول الموقت « بالعودة 0 الى وطنه الحبيب يوما! وياعتزاز هادىء ؛ يكل فى هذه الطبتة وعلير 1 6 قير 1 3 
وفى هذا الجزء » يروى جانسن قصةسرحان فى القسدس ٠٠‏ بداية البداية 2 بن موظفى الحكومة جميما ٠6‏ اطلعتى على وكرت يوبا لمحيكة “لها لتم 
ودمفضى من خطوة الى خطوة فيها © حتىاضطرته ظروف اكاساةالفسطينية الىطلب شهادة بتوتيع المدير الاتجليزى للاشفالك بوتنى عشر صبيا' وفتاة ؛ وقد 
لعيشى ة ت المتحدة 5 خى الدأمى دينه وبين ت كيندى. العامة..» يمتدحه قيها 2 لشبجاعته » فى إلى أن ١آخوة‏ له ملتوا * و2 ' 
العيش فى الولايات المتحدة » ليكون الملقاء التاريخى 0 ددون روبرت 0 5 8 اصلاح موامير مياه 3 تحت ظسروف 3 افد 0 1 
محفونة بالخطر © خلال المبطراباتسنة > واخيرا قال ان اريعة اخزة 
1 4 وتعبر له الحكوية من ابتناتها . فى المهد' : “تاليا وهوايقير ' 
لهذا الميل . وينيغى أن نذكر هبًا أن الامر الى يوحى ياحوال ! 
يلأ هذه المواسير التى أملحيا بكارة هى ‏ مات ايناؤها ١‏ , ا 
تلك ألتى تسفها الوطتيون التلسطينيون يي سينا 











سمعت أنباء أطلاق الرصاص على عن مشكلة غلسطين ؛ تلك المشكلة التى انى بلد واحذ. وان الجريية عادة فى 
روبرت كيندى نحو الساعة العاشرة يتحتم على 'كل شخص منكر فى هذه بلدها » وقد كانت هذه هى الحال 
صباح يوم ه يونيو فى الكتبة المتى المنطتة [ وينشوى تحت هذا الومف مع ابراهام ليتكولن . والارئ يدوق 
اشترى منها صحفى فى بيروت فقد أحيانا المراسلين الاجاتب ] أن يعيثهاء فردينائد » والمهاتيا قاتدى : والرئيس 
كنت أجائبي صاحب الكتبة [طسراف وياأكلها ويشريها ويتنفسها كل يوم منآيام كيندى * وقلما كان الجانى والمجنى عليه 
الحديث فى الموضوع الوجيد الذى كان السنة © كل بسنة ! من بلدين مخطفين © وحتى فى الحالات 





0 الذين بداوا بنة 1171 ثورتفد الاتجليز 9 ادن ' 
يطغى على كل ما عداه فى اذهل وأنا حواءلن مندى اولا ع ولامبارى التى كانت هذه عى التاغدة قيها عكاتت 00 2 ور تجليز فلسطين. ودر 
الجميع وهو كيفستحيى الدولالعزبية نانيا ان المهاتما غاتدى وجوام نئي الجريية ترتكب فى البلد الذى تسيب فى 20 طاقسا لتقلل تاتالا 
المتكرى الاولى تلحرب يونيو ل عندماً كانا محقين فى تحليلها المشكلة :فائتى خلق هذه الشكلة السياسية بالذات * والعراق وتنا وكينيا واليند وبورميا وسترى أن « تقضطيب »© كل شىء ت ل طقذكا لل قطنلل تلات نانفل الاق كانت اسرة سرحان أفن 
سمعنا بنيا اطلاق الرصاص علورويرت أعتعد ان مشكلة فلسعلين هى تعيتكنا أو قى بلد قريب منه 4 ودائما علوننفسى واللايى . كبا واجيت فرئسا :تجار بمناية - وقد استخديت الحجارة لتهليى ..[الاتضناط *.٠‏ و[ ولك ليسي 'من السيل ان يكنييا ٠‏ 
كيندى وانه فى حالة خطيرة ٠"‏ وكا الشممب النلسطيتي لاستعادة ارهه بن ' القارة ٠‏ 0 ممائلة فى المغرب والجزائر وتوئس هناك ما هو أففل من الججارة ٠‏ بنيته 9 : "عمال بمصلعة الاشغال العا . 
الاحساس المدى داهمنا لوهلة الاولى الصهايتة - الذين تجحوا عى الاستيلاء ونى حالة هذه اللشكلة اليهودية 4 وسوريا ومدثكقر والهند الصينية .ولكن ا على ما تركه إلى أبى ثم على 0 للادرة بيت خا : وكقوا 

الحزن ؛ وأسرعنا عليها + معتيدين احيانا تفاد وما نتج عنها من مشكلة فلسطينية ٠.‏ قلقد أحدا من. زعماء بريطانيا أو 'فرنسا أو : 5 ادخرته غ وقد يدلت اجهدا ) - 2 1 يحرج من ثلاث حجرات بالدون الارهو 
محم حي 01 0 3 وَهلن 2 ع :ولحت لالشلة من الاغتيالات الدولية ة) هولند! لم يقتل فى بلده - أ القاتون العولى ينرق بين الجريمة شاقا جدا ليناء هذا البيت نشد على هذا العليل على انه كان يفسد . الشارع الذى كان حت 35 
الجماعة التى قتلت اخاه المرئيس حون لهم. المهيونية العالمية والدول الغربية ع بدآها-يبوديان لمان » هما شقارز بارد أما الامتثناء الوحيد هبو سنن ع العادية والجريبة السياسية ؛ ولكن فى .' 'نا كنوف به 6 ٠‏ ما حاول الوطتيون ان ينعلوه _» ولم مي 


20 0007 تاك حاحة تأ . : اؤلله د ب 01 : المصوارة ٠»‏ 
كبندى +وعندما سمعنا فيما بعد انه القى ولا سيما الولايات المتخدة الامريكية ٠‏ ونرانكنررت > فقد تتل اولهما زعيما ذلك ان:!]إنلمات الضهبونية حاولت ان حلة سرحان قليسل فنك هاج د ان لا شك ان البيت يثل شيئًا اكثر. من يدمشنى ذلك فى, إلحتيقة م لإنه. بليسنة 2 
القبقى عثنٌ الشخص الذى هاجمهووصفا )- من هنا فان اآ]شكلة النلسطينية جز اوكراتيا من المناهضينلليهود وهو بتليورأ تقتل زعماء بريطانيا الرئسيين عن طريق اللتسر العذر 6 ولكن حاجتنا هى أن ننهم | مجرد تطعةعتار بالتسبة لبشازةبرحان. .1454 عكانهتاك طرازانمنالفلسجليتيت” . إن انين م 6 





. 2 2 2 و 0 5 .: اقرائيل 6 ٠‏ وحى. المصرارة 
بانه شاب اسير المبشرة داكن الشعر ؛ لا يتيزآ من الصراع الواسع المدى من قى'باريس 4 واغتال الثانى ةىمويسرا ارمال خطابات متفجرة الييم ؛ ثم بوضع خلروند ونلروف شعيه ٠‏ 0 كتب على لوحة مستديرة فيهعبارة 2 ا 2 خياتوملتعرين بلإدحمء 0 
وانه صاح وقت القام التبض عليسه 5 أجل الحريةا ١:‏ ادي مطل به ررب جوستالوف » الحاكم التازى لها ؛ ولكن قنيلة فى مجلم العمرم ٠‏ الاتللا 7 التالفظالالاااانت تال اتزتئة ‏ خط حريى جميل يقول فيها 5 - وام 0 يعاتون جد واد يان 3 9 0 0 
ه استطيع أن آشرح ا القد افعلتها هن :يا وافريقيا هد الثرب منذا أكثر من هؤلام كانوا جميما اوروييين وارتكيت ولقد احتاج الامر الى الشامر كا ج سو أنمديتة « الهى سبحاتك وتعاليت كقد التي ةا 0 لواجب- والتيمٍ 0 كه 2 2 
آجسل بلادى . اننى احب بلادق © > ثمانين عاما - وينيفى أن نضع منم هاتان الجرييتانٍ فى اورويا ٠‏ الجياشة التى تثيرها فلسملين لتى تقدم وه 5 -< « بنيتلكهذا آلبيت على الارض 5 5 البلاد العره ة اليومة ا فاه 
تصورنا أنه كوبى ١ ٠‏ التاريخ الطويل الضارب عنة امنا دين :+ تمع لعزن أن لتقا أيضا لجاتسن لنا اغتيالا يقدم عليه عربى >سيويى؟مريكى ‏ لللالطاتشةالالظقتة قف اكت تتتنتتها لكى تبنى بيتا فى السماه . ا ف التلاد السييع 0 : ا 0 3 : 
وعندما علمنا غييا بعد بعد أن ونحن تنظر الى حادث الاق الرماص ل بين لقاء كيندى ل سرحان يحادث متورط أعمق ما يكون التورط نى مثككلة استتبانى بشارة سرحان ب الاب لم « يشارة سلامسرحان 019477 كد الجديد النلسطينيين الو 00 ين 0ل 


الاتنان نباذج من عؤلاء وهؤلاء :#ويحئل ‏ 01154- 
الاخيرون منهم حتى ملامح بشارة سرحان أوكلنت.ى 
وشبهه ‏ التامة . المتوسطة » 'والاناتة 
والحتة والحديك الهادىم . وهم قوم 
متدينون ممسكون بتروشهم ولا يشريون : ٠‏ 
الخمر_: وقد كان مكانهم يتلاعم تياما مع , 
وضمهم من الطبقات !لتوسطة الدثيا من 
رتب النظام اليريطانى 'الذين .اندمجوا- 
نيه كأجزاء ‏ او هواميل سا فى اله 

حدةنتةة3كن130:115ل1ال188 تعمل بكفاذة . ولين معنى هقا [لهم .' 0م - 0 
أندة من الدائة || كلنوا عبلاء للانجليز 6 امطلقا © ..ولكنهم ويحكى المؤلف جائسن هذ 
0 و - : كانو! يدينون: بولائهم لاملوب العملل” بدات محلولات الضهيوتية اع 
191170770208157 , الانغيلط والدعة التى تميزتبها الادارة : الاوروييين لزرع مجتصسمع: هه 
منزل بكسارة ا سرحاح ‏ مبتى على احافة عندما عنم يشارة إننى محفى هتدى» ' الاديليزية © وكآن سأ سن © بالنورة السرلثيل '»واتتراع الارفي من ' 
ل واد ١‏ أليومية © يبدهم يكل مايحتلجون اليْه » 7 
وتد 'انتثلت هذه المفات 'الى. الصفسة: : 
الغربية' » الامر الذى ينسر انظللنة مئلها”. 
ونظاميا الدتيق »6 مثل طيبة ,اليهم ..٠‏ . 
2 3 وتد كانت هذه المنات هئ التوجعلتهم : حال 2 با 
و آن اشرح كي 9 معد بالو سوم سه يتية 4 يمتردهم غير قادرين على الاتدناج عنديا روحى ©يثغتيا احصاءات أله 
دون أن يسعى ل د الحتاب - : انتجرت. هلصسنة "العتف قبوى ‏ رموسهم ١‏ ألى فلشاطين ونسدتها. الشثيد 


هريت من قيظل ببروت الى احدى القرى' “فى مطلنخ ذلك الفئدق فى لوس انجيليس-< اغتيال اللورد موين الاتجليزى © التى فلسطلين على ارفس امريكية ٠‏ بملزله فى احليبة م والومول 'لى متزل 
الصغيرة على الجيل ‏ ل ائه « عربى ولقد'بيدو لنا هذا الحادث ميرو ارتكبها صهيوتيان ينغلسعلين فىالقاهرة ١‏ وعلى امتداد ابعد مسافة ممكنة ؛نلقد ة قرية صغيرة 
فلسطينى © وان لسيه 3 سرحان. تائها بالمقارنة الى الاحداك الهازة والكونت السويدى برتادوت ٠‏ الذى قتلك ارتدت يد القرية غى المالم لتتتقم من 
سرحان ؛ دارت على “الفور مناقشة -- السابقة عليه » ولكن له احمية لا .ثيلئي الصياينة فى فلسطين نفسها . غنى0”#ن المدينة : ولترد لها ضربتها ٠‏ وفى قلب 
كبا هى العادة فى لبنان ‏ حول ما اذا سوام من الناحيتين الشكّمية 1 الهالتين لم يكن العنف موجها قدالمعادين هزم المدينة ٠‏ 
عان مسلما آم 3 مسيحيا » لان الاممبيمكن التاريخية . اذ كيف تلتتى او تتتاطعحياة ا م 0 50 ولقدار علمى + ناد هناك كتايا آخر 
ان يكون لهذا او ذاك ؛ ثم عادتنكرات. لاجىء افلسطيئى فاب ع دوم فى يم موجها ضد ممثلى طرف ثأ ماود فا ولى الاتل يعالب موضوعا كيذا . يعد 
الاتباء ففكرت ان اسمه مرحان بثارة به احد'» نشا وراء آسوار مدينة ات النزاع 6 بريطاتيا والآمم المتحدة ٠‏ ِ 
سرحان وان نصله من القدس غفاوضحت التديية 6 وحياة بيابى ختى واسسع وحالة مرحان هى الحالة الفريدة التى 
انه ليس مسيحيا فحسب © وانما ينتمى القهرة من لمل ايرلتدي أمريكي من تجتمع فيها كل الظروف غير العادية ٠‏ 
على وجسه اليقين الى الكتييسسة مدينة بوسطن © وكيف يتم هذا اللتاء الاختلاف فى الجنسية 6 واختيار ممثل 
الاورئوذوكسسية ٠‏ وكان تعليق جارى العنيف علىآيعد شواطلىء المديط الهادىي لطرف ثالث ؛ والموتع هو بلد هذا 
اللبناتى ان قال : « الحمد لله أنه ليس ل ان غرسمة هذا اللتاء قى تقديرى لمتكن الطرف الثالث ٠‏ 
مسلا 4 » وجارق هذا ايضا مسيحى تزيد.حن واحد قى المليار ٠‏ ومن الغريب حقا أن تجتسع هذه 
حكيم رقيق الحس ٠‏ ومن الناحية التاريفية ان عملسرحان الظروف الفريدة كلها نى منة 1158 
وهكذا عرننا فى نباية اليوم ان(اللد6: هذا هو من قبيل الاعتراضص السياسىاذ١‏ وحدما » ففىتاريم صراع الدول الاسبوية 
الذى صرح سرحان من آجله نلسطين »6 ماحيل الى حده الاتسى ؛ بلهو انعكاس الافريقية قى مسبيلالتحرر نجد مدتحوادث 
وأن العمل الذى تعله من أجلها هو للصراع من أجل التحرير بعرشى بحر تمثل اعمالا من أعمال العنف موجهة خد 
آخر عمل من آعمال العنف .فى التاريخ ومحيط وقارة ء غير أن الاعماق التى ممثلى الدول المستعمرة »© بما غى ذلك 
المثغب بالدماء لمهذا اليلد الحزين ٠.‏ وصل اليها المعسكر المصاد مى هذه الهند يرقم دعوة غاندى الى عدم العنف؛ 
وهكذا اصبح أمر سرحان يشارة سرحان المرة لم يسيق.خهْسا مثيل فى التاريخ ولكنها ارتكبت جبيما على أرض أفرو ‏ 

















تسود امئ. فلسطين ملؤال . 
وأنتلاثينات 4 3 3 






















: 7 : - : الماديئة سنة 417 و 1114 ؤعى أيشضسة ' الجر العالميةائثاتية حينما 
يهمنى مباكرة بوصنى مرابلا غم ىالشرق الافرو ل آبيوى ٠‏ اسيوية . فقد واجهت بريطانيا ثورات التى جملتهم عاجزين تباما عن (زيكيترا ١‏ .1< 0 : 
الاوسط لصحينتى - وكانت برقيتى التالية ‏ غاذًا نحن استعرضنا تاريخ الاغتيالات وطنية 6 كان يقلب عليها كلها او يعتها حيانهم كلاجئين استتلضى الجذورر © حك ” [120111111118711118 
بطيعة الحال عن حذا الحانت تمخضت لوجدنا أن الضحية والقاتل ينتميان عادة طايع العتف 6 فى فلسسطين ومصر | : 0 








١‏ يجيج جح يجيج جب جيك حت تت يح نب ليجات يي يي الاي ابا اك يزيت باك كك ا تي تي نيزي ياد ص19:40 


الحياة التى كتيت هلييم متذ سنة 41948 ١‏ : 


كخطوط )جورت اللوبتيح > 


لمعلل طائات 


4 











ختلت ك4 


غته اء خقلت اله ١‏ كل شىءم . آبدا 





7 
«4 جاه : 


بأ //ا- ٠‏ ؟ ا سى وحرييتا 





المظاول._الجودة اللويقية تقلا على أمر تضاح الطائات النفائد السال على شيكة بضوط عالل تررطه 


حير 





الكو تراص اشرو تروط التيسية الطتته» الراكتان© لزت » مإريس "0 شهنت ء فإتلفورك وأئينا . 








ع 






3 2-0 مه ٍ 
كانت وليقة + ولكنها الآ تحيصش معه. في 
بيته كما يتوقع الانسان يسيب استها أ 
وأئما تعاش فى بيت شر يطيبة ا وقد 
كان ليكارة أخوأن واخت واحدة' “يعيش 
ميم أحداءء !ما مار زوجة يثلرة 
نبى أيفا من اعلية 6 وتريطية صلة 
اغرلية ا« . 1 





















9 أ كان.عدد اليهود:فى 
' لين قبل. أمنئة 1514 اقلا من 2 
؛ يلقو غى, سنة 011535 7م الغله 


1 ل برخ الى .53 .الفا ه ثم. اصنيحو 
م لين ' ,: معرئة هظر. نا ' الى .1106 الفا ختى © 
الوا سنة-1141 الى رتم- 484 النا 
أ قى. 'المائة من الشكان م وعبر 





اناد 0 166 و اكؤولاء 





البريمطائية 

5 الأشعلةالفلسطلينية كلها اءواسشرار 
ابات. التهودية الارحابية مثل ازجون 
ليومىفئتهجير اليهود والتبابياصال 

0 620 حتى يصل الى 


م امن ومع ا رص حورا 
نسده ء.و١١‏ امتنعوا 'عنالتصويت» 


عصل اسرائيل على اى صوت اين . 


ولة سن الدول الانسيوية الجديدة ٠‏ 
: 7" كانت سنة م16ل. سن انتخابات 
: --5 ء وكنلك 1ا » ثم هذا » 
- + سقوات أزمات فى الشرقالاوسط » 

- أصبحت * المسياسسة الداخلية فى 
والمشكلة القلسنطيتية مرتبعلد ‏ ان 







+4 فى ا سن. مشكائها .جامو! 
ان | عرب آسميا من اورويا د 8 0 . 
' -0000 أن الاساطير والاكاذيب. التى تروجها 
3 "“ونية : مان 
”ادام ثم اسطلورة -المنربى قير 
5ل الذى باع ارشه لليهود' الذين 
*' 'اموالهم .من قتراء” المييود مي 
-20. 4 ' أذ تشمير الوثائق ابر 


0 .. امات الضخمة » لم يحضل اليهود 
كتر ن آره فى" المالة من الازاضى 








“ “بت القلاج . التلسطيني انه يستطيع 

“يل ٠‏ اتنى احب بلادى © كما تالها 

٠‏ - ال ..وتد استطاع. الانجليز انجيليدا 
٠‏ - ” الى قلسطين © ولكنهيا كلييهبا 

تطيما"زحرحة الفلسطينيين. عنها » 

.. لابه من حركة لرد منظمة لكى يتم 


لل ل ميك 
---نثة المقدسة 
١‏ لقال 

لنت مدينة القدس 
داهنة 1444 ء كبا-هى الان ٠‏ 
هد أن تغيرت كثيرا ؛: اجل مدينة 
الآرضص © قلبه؟ النايض .هو ال 
3 التى : تحيط يها جدران مائلة 













0 اقتشجمع التاك يفص 4 وتتشابه صيحاث ٠‏ 
الاممس واليؤم ؟ 





5-5 
556 
2 خارج 'الاسوار 
52 حيث كان النلسسليتيونيميكون” 
9 -.- “ياب التديمة. الملامنة للمديئةالتديمة 
1 رب٠والجنوب‏ القربى ءاما اليهود 
3 يعيشون فى الاحياء التى تقع فى : 
58 الشمال العقزيبى ٠‏ وكان “حى 
ريجا.ة أخليطا بين المرب واليبود. ديقع 
ع كن القربى - - 'بالترب مزيوابة 


١ 


واجخلوا ٠‏ على: و المديتة التروي 


اهيبا اسطورة الوعد ٠‏ 


اله احستئ مسقة 14544 ©. وبالرغم من ٠‏ 


النى..ولد:“قيها 11 


ا يلد منسنة 1 03 أيدأ زحف ا 
واج لطبعة. المتوسمطة من: اللانياا ووسصط .: 





مطينيون. عنن .سظظلهم دا الادارة .'- 





الاعمّالات الدولية 
بدأها جمودريان 


اه 


للارقام الرئمية ٠‏ 18 عربيا فلسطينيا » 
وجرحوا 15١9‏ - 

.وقد تهاا سرحان سرخان وابودباعيوبة 
١‏ منالقتل عاد قنبلة يوم؟؟ ديسمبر. 
فته اتخذت الخوادك الثلأشلنفبها نوعا 

من الهدف وثنذت بنئسى “الاسلوب #4وكانت 
الاعداف أئ' مجبوعمات من المتئيين 
التلسطينيين الذين يقنون على محطة 
الأوتوييس م 'اول انين هيهما قردببوابة 
يآفذ : والاسلوب هو : اشرب واهربء 
'ان قلقى بالتنابل .© او أصابع الديئاميت 
مشبعلة او هندوق محشو بالديناميت؛ 
على' المجتمعين من سيارة مسرعة + 
سيارة تاكسى'فى حالة ' بؤابة' دمشق » 
ِ زه متتععة متتروقة' وى خالة "بوابة 
.ياف ١.‏ 





وقد وهنت لا فلسسسعلين يوست » 
: الحادئين » الاول -الذى. قتلفيه *» وجرح 
. 4 من العرب: بالقرب من بوابة دمشق» 
ووصنت كيف. فتح المهايتة تيران 
رثافاتهم من “السديارة ٠المسرعة‏ حتى 
: اختيتت بن بوابة: هيرود 2 وما نعله 


'الاتقجار من. ثقوب فى . الشسوارع . ونى 
جدران المنازل. المجاورة ٠‏ 
٠‏ لالط /نتانارة للجنتجطاتجتج ملاتا 


٠» 

سرجان سرحان 
٠‏ لساتلة كلاج فسسستسس1االالساتسة 
.وبوابة دمشق هى. أكبر بوايات التدس 
: جميعها وأكثزها حركة » وأجملبا كلها : 
زتعد تحفة اننية اما تجمعه من سلابة 
ورقفاقة '» وعندما تعبر المينى المرسع 
الذى .يضبم البواية ينحنى الشارع فجأة 
نحو اليسار *: ثم ينحرف ثانيا بحدة نحو 


,” اليمين ويدخل فى « مبؤق أخان الزيت‎ ١ 





« متعذين الى بيت لحمة 
ومتعد الى أريحا.» وهكذا . وفى هذه 
: البقعة التى تجبع بين العصرية المردحية 
١‏ ' 






.وقيل ان. اتقل. رواية بقفارة سرحان 
عن الحاتث © الذى ذكرت السسيلات 
. الرسمية :انه راح ضذينه 13 حريياوجرح 
1؟آجرون اء اننكل ومف المحف'لامريكية 
والاسرائيلية والعربية له 

*» كان هنوان 8 'النيسويورك تيسن‎ ٠ 


الصادرة في -7 ديسمبر-٠‏ قئيلة ارجون 
0 1 غربيا اؤائنين من الاننظين »6 












ان المنئية اليبودية الارهابية 
ألتت 


أالعرب بحدة ٠‏ اوقد افتح رخال العساية 





ريني 7 يمن 3 لك ال غريدا. واف 








نيران أرشاثاتهمْ على ريمن ٠‏ 
رجكل اولي و الانجتيزبائرصلس م وحاول 5 


مدسة إحداميا انحرئت أتليلا ٠‏ لصورت 


ارجلا يقود يد طفل. صغير, قبيت عيناه. 


بعصابة بيشاء ©» يهرول 'على السام 
. القريبة من البوابة + هما بشارة وسرحاتن 
سرخان :'قى طريتهما الى المصرارة . 

ويروى لنا بكسارة ماحدث فى صباج 
ذلك. أليوم' البارد فى الشتاء ؛ بالرغم من 


اند.كان يوما مكمسا [ هرفتا ثلك من 


احذة الظل فى الصور © والمعاطف الثقيلة 
انتى تحمى من شتام القدس القارس 2:1 
كنت منوجها الى الوق لاشترى قدرا من 
البن وأقياء أخريى .للمنزل ؛ وأختت 
سرحان معى © وكنا على وثشك اختراق 
البوابة عنديا سمعت: التاين يصرخون: » 
وننلرت خلقى فرأيت شيئا أسود يقذف 
مناسبيارة ؛ وتدحرج هذا الشىء على 
المتحدر ثم انقجر بموت رعيب ٠‏ وحيلت 
رحان. وجريت نحو الوابة ٠‏ ثم جيك 
يسارا.» ويبدو انه أغمى عليه ء وجن 
جنسوتى غ وأزتدت المسبى على رق > 
١‏ ونلللت ادلك له وجهه ويديه ؛ وبعددتائق 
فتح عينيه © وظل يسأئنى : لاذا- يفعل 
اليهود هذه الاشياء ؟ ألا يؤمئون بالممسيحلا 
هكذا كنا نعلم أطفالنا منذ البداية ان 
بحبوا ايح وازيتتئوا تعالييه السيحة 
بأن يحبوا كل 'التاس - وسألته ميا اذا 
كان يريدنى أن أحمله ٠‏ ولكنه قال لنى انه 
يستطيع ان يمشى على تدميه ؛ ولكننا 
عندما أردنا آن نيشى الى السوق خارت 
دما سرحان فحملته وقررت العودة الى 
البيت ؛ وكان يمشى برهة ثم لير 
اخرى ؛ وعندبا مررئا بالوابة شاعدنا 
مننلرا مروعا ه فبالرغم من ان سيارات 
الاسعاف كانت تدحملت الكثير منالقنلى» 
فقد كانت الثسوارع ملطخة بالدماء » وكان 
عنلك الكثيرون من الجرحى ٠»‏ والاطراف 
المكسورة المقطعة ؛) وشاعيت لكها 
وعئاما كثيرة ؛ والصراخ يصم الاذان + 
وقال لى سرحان ‏ اننى لا اريد ان ارى 
' ذلك ينا آبى » اه فاخرجت منديليى وعصبت 
له عيتيه ؛ وعدنا الى ألبيت ٠.‏ 
ذرسنا له انجبيرةزالزانائلاا'ا|ااااالا|ااا[اااالاااتاااناااناااااتالاااااا )شاه 
خديعة بردطانما 
5 اطق اميم بسلاناانالاز1االزلنالاآآنا1[اا1]ا الا الزلاا اللا اناا لالشلا 
وتد كان انفعال سرحان لبذا الاتنجار 
العثيف هو الششمور الطبيعى لاى طتل 
بالصدية ؛ وريا بدأ اول رد نمل عتلى 
اله غريبا © لاسيما وانه كان ملفلا يقترت 
من الرابعة من عمره : ولكنئا يجب ان 
نآخذ ف اعتبارثا تربيته الديئية؛والاحداث 
التى تلاحقت خلال الامابيع السابقة ٠‏ 
أوبيت مرحان غى الواقسع » بالشسبة 
للرساصص المتطابر ٠‏ لا يبعد اكثر منمائتى 
ياردة من بوابة دمكق . ولايد وانسيم 
دوى التنابل السابقة يوم 1١+‏ 6 وتبادل 
اطلاق الرصاص خلال الاسابيع السابقة ٠.‏ 
ومن احاديث ابسرته والمحيطين بدلابحواته 
عرف ان هذا الصراع هو مراغ ببن 
الفلسطيئيين والييود ٠‏ 
وغى © ديسيبر اء اعلتت الحكوية 
البريطانية انها لن نقدم مبساعدتها لتننيذ 
مشزوع. الامم المتحدة للتتسيم ٠١‏ و 
الحادى عشر اء اعلنت انبا ستتخلى عن 
الاتنتداب © وانها ستترك فلسطين دم 
مايوا. وكانت هذه هى أشضارة 
البده للينود والللسطيئيين أن يدأوا فى 
اللعبة الوحشية الخطليرة للاستيلاه على 
أتبر قدر ببكن من الاراغى واكثرالمواكع 
اهمية من الناحية الامتراتيجية حتىيتوى 


:'كل-جانب ننسه' للسواجية المحتية ني 1٠‏ 


مايو - ولنك كانت آحداث ديسمير هى 
يدآيات .هذه الحملة ٠‏ 
وطوال الشبور الاولى من بسنة 


ا ؛ زادت اعمال العنف حسسدة ٠‏ 


وتوالت انفجارات التنلبل وتبادل الهجوم 


بللرثباتسات والمورتار ومدافع الهاوزوبث 


ذأ . الالغام وعبليات الخطف ؛ وكان نميب 


التنسن سن هذه الحوادث كلها: واقشرا 


نبلتهم. بحكم انها كانت الجائزة الاولى التى كان 


ل سكين ويسيسسان على 
النوز بها . " 
" الالاللسستالاتلهاتلااللاالا 


يهودى يمزق عربية 


. ليونوزك عيلمن * بتاريخ :8 ينير ست 
8 ةا في إشاب 4 اللديئنسة 





هوف اجوزيع . :»> ولو اشر 


ونا كان حئ المصرارة يغم خليطا من 
الننسطيئيين والبهود 4 فقد كان حيا ذ1آ 
.حساسية خاصة ء وتعت بدعدةاشتاكات 
. مسلحة ؛وهجات تتلوها عجياتيضادة؛ 
وشرح لى أبقسارة سرحان الموقف بقوله 


باب المنزل عتديا 


. الانفجار أو. الرعب ليرتطم بالارض بقدة 


: ييوديا يمزق امرأة عربية ببلاحه 6 . 


أمادا حنث ؟ ٠‏ 


. بلك المنطقة التى كانت « خارج أنوار 


'واحدة - وبدا وكأننا فى مركر دائرة من 


؟ .أن هذه لم فقن حزيا عادية» وائسا 


:“كانت أشبه بخزوب العشثلبات © -ولمتكن 
٠‏ انعرف أمتى تبدآأ الحرب الى متئن تنتهق » 
© وكثير! متا نداجئه بالرصاص" يتطلير. 
: حولنا ' والقنابل سناقط "6 واستنز ذلك 
:' . اسابيع ظويلة: © وكانث وسيلتنا المعرتة 


متى يندأ حَجوم كبير 6 :مي عئدما بيدا 
إجيراننا اليهود' ؛ الذين كان يتم تدذيرهم 
متدما. © فى الجلاه عن 3 

ورم ذلك ؛ نقد كانت الحياة العادية 

اذ! امكن اطلاق هذا الوصف على مثل 
هذه .الحياة. ؛ ممتشرة © وقال بقارة 
اعتاد سرحان أن يذهب إلى روشسة 
اطفال اتامتها احدى جاراتنا السيدات 
ليس بعيدا عن ملزلنا ٠‏ وفى احدى1لرات 
كان سرحان عائدا من المدرسة ويقتربمين 
مسقطت قنيلة هاون فى 
الشارع ؛ ومسو 'سرحان آما يتعل 
وامتلا وجبه بالكدمات .2٠0‏ 

وبمضى بقارة نى'روايته ؟ ؟ وفى يدم 
آخر ؛ عاك سرحان يجرى من المدرسة ٠‏ 
منفعلا ومتآثرا اشد ما يكون الانفشمال 
والالم ٠‏ ليتول لنا « لتد شاهدت رجلا 


وسأل جائسن بكارة 5 8 ما الذى 
نه سرحان بنالشيط ؟ آلم تحاول أنشعرف 


فاجابُ : » لا'+ فقد كنت أنا وزوجتى 
تحرص على ألا نشسيع ابنافنا على ان 


يتحدثوا عن العنف او القتل - ولو اننا ' 


سألنا سئلة لزادت من مخاوف الطفل* + 
وتد كنا نحاول دائما ان نهون من شأن 
الحوادث ٠‏ وتكرر لهم دائا ألا يخافوا ؛ 
وآلا يكرهوا أحدا وان الله سيحفظنا » 
2701515:152577 :1:11 الال لل_ساتسالاتاا لهاس فاجع 
الهرب ٠‏ ودائرة التثار 
31:77 711/ا اناالا لل اا تاعطق 

ولكن هذا الايمان البسيْط ء للاسف ء 
لم يقو 'على الوقيزف فى مواجهة الاحداث 
ونتلها الرهيب ٠‏ فقد شهد صباح السبت 
8 مايو ٠‏ نباية حياة.سرحان واسرته فى 


الدينة 2 فىشىء كثير من المنف» والرعب 
-.. ثم اليرب - 

ومرة آخرى لعب موقع حى المصرارة 
ب بحكم وقوعه على تل مرتفع يشرف على 
منححر يؤدى الى بوابة دمشق ل دورا 
هاما فى مأساته اذ انه كان يعتبر نقملة 
استرانيجية هامة وله قيية عسسكرية 
للجانبين . فاذا با استولى عليه الييود 
1 نعحلة الانطلاق للهجوم على !ادينة 
انقديبة. واذااستولى عليهالنلطيئيون؛ 
لامئن قمع متل هذا الهجوم ولتنهم من شن 
عجياتهم على المناطق اليبردية فى القدسس 
الجديدة ٠‏ : 

بل وعلى وجه التحديد ٠‏ فتد كانت 
هناك منطقنة فسيحة بها بعش أشجار 
السنبور خلف منزل سرحان - تعد هدفا 
عسكريا مستحبا لانه كان يصلح لان يتخذ 
موتعا يمتد أمابه ميدان فبيح للرماية » 
وقد اصبحت هذه البتعة بالؤات بؤرة من 





بؤر القتال . 
وفىي مصسبيحة يوم 1 مايق كانت آخر 
القوات البريطانية قد فادرت تلسطين ه 


وبدا اليهود, ماعرف باسم «عيليةالشوكة» 
دوهي هجوم ذى ثلاث شمعب غربى! لناملق 
النى يسك نيا الفلطليبيون ٠‏ وواجيت 
التوات اليهودية بعس المقاومة بزالتطاع 
الجنوبى ٠‏ ولكنها لم نواجه مقاومة تذئر 
عند الويط نتثرا لان الاتجليز ‏ يائفاق 
ساق مم اليهود ٠‏ وعلى غفلة نامة من 
الفنلسطينيين ‏ سملموا مجموعة المباتى 
الحكويبة الرئيسية لليهود بون الائق 
رسامة واحدة - وكانت 'الاحوال مخطفة 
تساما فى المنطقة الثكمالية اليبودية التى 
وجهت نحو حى الممرارة عند يوايةديشق 
وعند 3 مياشياريم ٠‏ و« الثيخ جراح 6 
والجاممة العيرية على جبل المكبر - 
وئد وصف الكاتب دوف جوزيف المعركة 
بشوله : « كانت الدينة [ القدس ] كلها 
خائل. نين ماعة منذ صياح الجسمة (١4‏ 
حتى مساء الاحد 11 أشسبه بجبية واحدةء 
وى الناحية الاخري كانت القنايل ندرى 
فى الليل . وقد أورد كاتب آخر تفميلا 
دتيقا وحيا للمعارك النى دارت حول بيت 
رحان هو هارى لفينى فىكتابه *القدس 
ومط المعرئكة0 قال فيه : ١‏ لتد كنا نري 
من خلال الثقوب والمسافات بين أكياس 
الرمال منطقةالقتال .. وكان شار ءالقديس 
بولس وشارع النبى حيث كناأشبه بتقاطع 
طريق وسط الرماص والتنابل المنطايرين 
--- ولم نكن نذق ملمم الهدوم دتيتة 


النار ؛ نمفها يهسودى ء والنصف الاخر 
عربى * وعلى بعد خطوات الىيميننا كانت 
المعركة تفى على ادها فى تسارع 
البديين يولين * 


ات قا > 
كم متحمل الطقل ؟ 
, ااا الال 
ولا يد ان متزل سسرحان بكارع القديس 
بطرس © وهو على بعد مريئ حجر من 
تقاطعه بشارع النبى » كان يقع فى مركر 
« دائرة النار © هذه تماسا - وكانت هذه 
هى ليلة ه! مايو ٠‏ ويبشضى لثيني فركتابه 
« وبعد ذلك اتطلق ميكروفون عال باللنة 
المربية ؛ نقد كانث الهاجاناه نذيع على 
المدنيين العرب تناديهم بانيتركوا بيوتهم 
قبل السرماعة الخامسة والريع صباحا 8 











. ال طريق 0 





















الطفيل ان يتحمل الوقوف ؟ وجلناهم 
ينامون على الارس فى الاركان ايها ٠‏ 

كل شىء كان لا يحتبل ٠‏ وما أن خفت 
حدة النيران ؛ حتى نادت جارة لنا كانت 
تسكن :قوقتا احد الشباط فى التوارع 


يستخدمون مدافع الباون والرشاقات من 
جميع. النواحي. حول بيننا ؛ وعندنا اثستد 
'الغرب ء قلنا لاملفالنا أن يقفوا فى آركان 
الجدران غ: لان الانجليز علمونا ان هذ 
أملكن آمنة » ولكن آلى أى: حد يستطيع 


«ارحيوا: نناءكم واطفالكم ين حمام الدم 
هذا ... سلموا لنا أسلحتكم + واخرجوا 
5 ريحا فهو اما زال مقتوحا لكم» 

ويتول بشارة سرحان ': « إدة يومين 
وليلتين ؛ دون أى توقف © ظل اليهسود 





4 أمطلنة وتنا تروتيب يلقل الماع فلل امطلنة :40,9 . 
أ أسطرانة مع عررونت عادف مضنا ١‏ 
أسطوانه طويلة الرك سرعدة #916 نهد فى الرقيقة 


يدت عي د ا ال الوم 
وسايعادل ذلك بالمامَ الصسية بابرضَاقم إلى تكاليض ا رعسم انان ا 
عليه لياه 


1-7 1 م 1 
أسطوزنة اله مدي عه يل لوم يت 2 


ل ا ا ك8 





ليع و أذ اوه الصف ال ل مزه فيقطانات ولك لب 
امار انطو لدعي نويه العرايع | 2 > وتسور لسار للحم 1 ترك الفيرد 
عو ا نوكل صزوينت ونان عو تسو ]لوا : تا بعر وو ند وصايارك” 


ذلك من العرام الصعية بالإإضاة قهّإلى كاليقع ١‏ حي السادة 
أسطوانة طويؤة ا مرق صسرعة ل انهه اه 


قلارة يج 
المح كور ثيل المهرىق 


لإماابة / ال ام صميو روت اير لسري ياللقا 
السراملية" - اديت - 
الال و لوقع - -دالتروتيية 
البمرعة متتل |« أمطوطنابيته 
اضرم مرا تدارا 
اواولا .6 ضين قَيكًا: 
من الساعم .8 صبامً راع © حساك 


يالب وس الماع 6 مساء إل السام 8 سا 
معدي الجمع والنطلات اي 











ف 


6 - 38/1 1/8  مارعألا‎ 


الصورة البمنى : بتسارتسرحان 
الإب ‏ يروى لول مرة 
طفولة إبله 2 


| الصسورة اليسرى : سرحان ٠‏ 


مركان يسستمع الى متسورة 
محاميه راسل يارسولق .. 


اليوتف التنال حتى نخرج ؛ ويبدو. آن ندام 
الهاجاناه كان يتعمد به التخريف كحركة 
سيتولوجية للرد الفلطيتيين ٠‏ ويمشىي 
شارة فى روايته 4 وكتت فى لباسس النوم 
» وبالشبكب ٠‏ ولم يتم لى وقنت حتى 
البس حذائى ٠‏ وجرينا من البيت » 
وأمسكت بطفل في كل يد : وتركنا كل 
بائيلك وراءنا ٠‏ 

وهكذا هرولت آسرة سرحان : وسط 
لام الليل الدايبس؛ لتعدرجدران المدينة» 
لى حياة جديدة لا عبد لهم بها عى حياة 
اللاجئين ٠‏ تارتين وراءهم شيئا أكبر من 
ممتلكاتهم المادية .. واعز ! ل] 


( اليقية غدا) 








--] 
ا 


ْ 
. 


اسن الم مسي تكيق ل 
ها مسد 


الح عبرالبا_ط عردم 
2١‏ مط اسماعيست 


اشيطاتهَ الثاتم كك 
0 مطرائم صيرره د مر الصاوايم نس ولا يكل يران كني لسر يكل نام بالكامة 


مسانيعادل ذلك بالعرلء الصموم باللمساذء إلى تكاليز ,الشكر سم المساذم | اإنام أ 





-1 


10/1 1//  مارعألا‎ 


انتصارا عظيما عقى 





الجنوبية ٠.٠‏ من هو 
وكيف يفكر ؟ 


الطريق المؤدى الى قرية العم العو/ 
غى آقليم « نجه آن » جزء من منظر 
0 رائع يستمد. جماله وفتنته اسن 
سجر البحيرات الخضراء 6 والجبال 
الزرقاء .. 
واذا وقف المرء على جبل « شونج » 
الذى تقع على مقربة منه القرية المتى 
ولد فيها ابوه : ثم القرية التى نات 
فيها امه : لاستطاع ان يمد بصره الى 
أرجاء تلك المنطقة التى تعد ارض اثهر 
المنافئين التوريين فى فييتنام ٠.٠‏ آنها 
ارئص الايطال © ولكنها فى ألوقت تفسه 
ارض الشعراء الذين يجيدون لفسة 
السباسة والوطنية مثلما يجيدون لفة 
الحب النفى الخاص -. 

ومن حق أاشالى (١‏ نجه آن » أن يفخروا 
بان اتليمهم كان ٠‏ فى كثير مزالمناسبات. 
الممقل الاخير الذى تحطمت أمامه حيوثي 
الفزاة 2 أو البدان الذى آشتملت فيه 
الثورات غد المستميرين ٠‏ 

الطبيعة المتمردة ٠٠٠‏ 

. إن ٠‏ نجه آن «» انليم كثير الجبال 
والغلات ١‏ تليل الارافنى الزراعية وفى 
الميف تيبب عليه رياح ساخئة مسن 
الجئنوب الثربى عى رياح هم لاون ٠‏ 
النى تجنف الارئى وتجعلها نتشقق ء 
وتحرى المزروعات ٠‏ وتسبب للاعصائى 
اذنيقا مابعده فيق - ثم يتى» موسسم 
الأمطار الكديدة : والاعاصير العتيفة . 
وتى هذا يحكى افراك قبائلال ه ميو ٠‏ 
انذين يعيشون فى الماطلق الجبلية انه 
حدث اذات يوم أن الغفنب 
بالسماء الى هد جعلها تعصف بعدة 
آلاف من النابى دفعة واحدة ! ويروى 
أهالي الاتليم حتايات اغرب من الخيال 
من الفيفانات والاعاصير المدمرة التى 
عاتى ملها اسلائيم الامرين :6 واشطرعا 


اعمار بنة 1190[ الذى اقئرن بهزة 





السستيد 





اخير كانه 
على أن اعالى هذا الاقلدم لايدخرون 
وسعا فى سييل السيطرة على مسسذة 
الطبيعة القاسية المتمردة التى علمتهم 
الصبر »6 والمثابرة » والنظام ٠‏ 
والانتصاد 6 والقدرة الخسارفة على 
مواجهة الشداند والاخطار : والتعاون 
الصادق الوثيق فى ساحة الوغى . 
وكان من انر المعارك الطاحنة التى 
خافها اهالى هذا الافليم مد الطبيعة 
والفزاة أن كثرت الشخصيات البطولية 
الاسطورنة فى تاريخهم » واصبحت لهم 
تفاليد فريدة اساسها قوة الاحتمال »© 
والنفامن الى اقمى حد * والجرأة التى 
خل أن يكون لها ضريب : والتفائى فى 
العمل 6 والاستبسال فى الذود عن 
الوطن . ولقد أسهم هذا مله فى ازدهار 
حياتهم الثفافية وتكوين منر من الادب 
والمسرحيات © والاناشبد والاقانى ‏ . 
... نخى اذا الجو » وفى هصلذهة 












منترات اليه تأت 
اللفاوة والجودة 
- ات العام 


خلال حولة الدكتور عزيز 


صدقى وزير الصناعة فىويسوق 
القاهرة الدوليسة للصناعة ٠.٠.‏ 


كانت له ولكبار الزواروقفةتامل 


الشسعب الفبيتنامئن : 
الامريكى ٠‏ مما أضطر حكومة المولايات 
المتحدة ألى أن توقف ء دون قيد أو شرط - 


غاراتها علىفييتنام الديمقراطية» وأنتحرى 
مباحثات مع الجبهة الوطنية لتحرير فبيتقام 


في سوق القاهرة الدوئية للصناعة 


لكوع ب رص رق يداف داروأ عو منتجان 


بزعامة «هوتتى مثد: 
نضاله ضد العدوان 


هو العم م هى 10 






البيئة ل بيئة الايطال والشعراءه س 
وبين آحضان الطبيعة المتمردة دائصاء 
نكأ ( هوثى منه © رئيس جمهورية 
قبيتنام الديمقراطية ( الثمالية ) ٠.‏ ' 
: وهو طفل © هتجويين 
سيئه كونج » " وقد ارضعته أحدى 
اخالاته لآن أسه لم تستطع تلع ان تفعل ذلك ٠‏ 
وكان © وهو صبى ء يرتدى استرة ذات 
زراير جانبية.ويصنفش مره علىتسواثار١‏ 
فييا بعد * سخرية زبلائه فى 2 خحويه 8. 
وكان لايكف من توجيه الامئلة عن كل 
شىء خوله - وحدث اذلت ايوم * ان 
(رعدت السماء وابرتت » فسأل احد 
الرجال عن سبب هذا القتسم الشديد ٠‏ 
فليا اجلبه بأآنه يحدث فى النياءء 
مثله مرة ثانية : 5 هل هتالك أشباء 
اخرى فى السماء ه هل هتاك رجل ٠‏ ؛ ' 
على انه لم يكن فى وسبعه ب لصغر 
منه ان يقهم- الاحداث الكبرى التى كانت 
حوله + مثال ذلك إن قوات 
المتمرنين د التوار كانت تستبسسل فى القتال 
فى اماتن عدة ء ومع ذلك فقد استطاعت 
قوات الاستميار والرجعية ان تحصطم 
حرمئّة التبرد فى « ثان عوط 4 . 
ولكنه وقف على كل ماكان يحتاج اليه 
من نقفاميل عن تلك الاحداث فيا بعد : 
وكان ائر ذلك فى نقسه قوبا * بعيد 
المدى - وحدث ء بمد عشرين عايا ؛ حين 
مان يعيل 8 برمعلونا © فى احد مطاعم 
لندن © ان اجيشى بالبكاء عندها تذكر 
جاه ا البطل التائر « تونج دوى تان * 
شق لله يعود من الخيزران المديب بعد 
5 لوقع فى الاسر ٠‏ ! 
٠ ٠.‏ وسمتملاً حثث القتلى الانهار 


وكانت الحال ل خلال تلك الفترة ا 


كانوا يسمونة 












؛ وكانالممتدون 
يبدون وحثية لم يعرف احد مثلها <: 
وكان الشمب ينتفل. من المثقفين الودلنيين 


ان يرشدوه ويوجهوه © لانه كان شديد 


تزداد سوء! يوما بعد يوم 





والطرت عدة اعرام عا خلائبا 
انه الثانتى م على درجّة 
علمية اعلنه للتدريس فى مدرسة « درك 
ثانا ٠‏ التى كان النلاميذ بنسلمون فيها 
كتابة الحروف الحيئية ؛ واللشسة 
الفرنية ٠‏ وكتابة اللغة الفييتنابيسة 








الريائسية على الطم 
ة ثانه ” يدرس اللفة الفرئسسية ٠‏ 
وتنابة الفييتنامية بالحروف اللاتيلية » 


اللريقه اليابانية ٠.‏ وكان 




























موه - 4 










شيره قسيرا ؛ ويقيم فى المدرسة 
تفمميا 
وسافر فحاة و الى الخارج ' 


وبعد انقضاء زهاء سبعة اشهر على 
انخمامه الى هبئة المتدريس فى تلك 
الدرسة التى كان مبناها يبدو وكانه ابل 
اللقوط 6 أنتهى الى المدرسين والتلامبذ 
فى احد ايام شهر اكنوير من العسام 
تفسه ب وكأن بوم أثنين ‏ انك سافر 
فحاة دون ان يدرى أخد . فاستيد الاسى 
بنقوس التلاميذ .لانهم حرموآ من أسمناذ 
حى الشمير كان يتعرهم بأنه لا يدرس 







































3 سيئا » ذلك انه فطر على التاملالطويل» 







































لتى يكسب لقمة العيش © وانما كان 
يفعل ذلك لسبب آخر ٠‏ 

كان «ثانها ماخوذا ببطولةالحركات 
ألوطنية » وكان الالم يعصره عصرا لان 
تلك الحركات فثشلت , ولقد شعر اذ ذاك 
بأن كل الطرق اصبحت مستودة » وأن 
عليه أن يسافر الى الخارج 

ولكن الى آين ! . 

02 
فى يله 411[ صدن توق سيق فى 
٠‏ بيد أن المتافل 
“ فان شي تريبله © الذتى كانت 
3 


لانسسان اء* 


للثورة المينية انتى اشتملت 
سادر الحاء فييظام 
الوئل 
3 الدماعم دن احتوق 


عل سلللات الامن 





تند اتيكنت امن 


علي الللاق سراحه من 


غيامبا الجن © 












له ابوك انان لماي 


كان قدا وحل الى فرنسسا. ٠‏ ورأى «تلنه» 


| يقوم بآهسال مرهقة ٠‏ ويواجه الواتا من 


: الاستعماريين لم يكن الوسيلة التى تنيح 
له إعلدة النظر قى الرأى الذى كان كونة 


3 يقتئه الارهاق 6 الى موانى البحر الابيض 



















ان يقتفى اثرء ء ويزوز بلادا الخرى * أ 
حمل همه الاول ان يدري تقيه على 
وة الملاحظة والفهم السليم كيل ان 
الخذ ابي اقرار0. كان يتجامل نزوات 
شباب »2 وكانت الحماسة تقترن فى 
سه بالصيبر © والدعة »6 والهدوء ٠.‏ 
كان يقلب الامور على كل جواتيها © | 
ريحسب حساب كل: شىم قبل أن يقرر 


والتفكير المبيق ٠.‏ 

بيد ان ا الى قرئسا لم يكن 
بسيرا 6 اذ كان عليه ان يذهب " يلدىم 
دى بده اء ألى مليجون حيث التحسق 
بالمدرية الصناعية الواقمة بين السوقين 5 
الجديدة والتديية »4 على مقرية مسن 
معبد م شتيس »6 - وكانت طك المغرسة 
تعد طلبتها للسل في الملاحة البهرية 
وفى الترسانة . وبعد ان امفى ثثانة» 
ثلاثة اجهر فقط فى المدرمة لم يتعلم 
خلاليا شيثا يذكر عن آلات السسفن 
ومحركاتها استطاع أن يثنم كيباعد طاء 
الى لاقم الباخرة 2 لاتوشش تريفى © ألتى 
كانت تتوم برحلات بين مينائى هايقونج 8: 
وبرسيليا 


وسافر دون ان ينبس بحرف لاعد . ! 


وكان حافزه ألى السفر أنه قم يستطع |[ ' 


ان يتحمل الاوضاع الاستسمارية ‏ في ّ 
بلادم 
حياة كلها شدائد ومحن 
وعتق! بدا حياة جديدة هى حياة عامل 


التجارب المريرة والشدائده ؛ وإلمحن . 
ولكن الم.[ ؟ :0 طون أ هار لكر 
فرئسية تقل عددا فير قليل من الموظفين 


عن 'الجتمع القرنسى - 
لفد انق عامين على هر تلك الباخرة 
النى حملته » وهو يتصبيب عرقا ويكاد 


المتوسط والموانىه الافريقية الرئيسية © 
وهران ©» ودكار » ويور فيد 6 
والاسكندرية © حيث وقف على اوضاع 
بسياسية واقتعادية ثديدة الثليه 
بالاوضاع فى بلاده »6 وجيمع المواد التى 
مكنته من وفع كتابه الاول ا قضصية 
الاستميار الفرئسى 0 . 

وعندما رست الباخرة (الاتوش تريفي» 
فى ميناء مرسيثئيا سبع النامى بنادوته 
« مسيو”» لاول مرة فى حياته . ! . 
ولكنه لاحظ »© فى ألوفت نفسه » ان في 
هذه البلاد المتحضرة فقراء » وعاطلين »© 
وبائعاتٍ هوى :دلرندو اما كان تالحال 





5-0 0 
عن الاحوال فى المستميرات الفرنسية ل 
فين امبابيا الى 'لبرتغال - اذ 





+ وبلاد 'فريقيا الشرقيسة‎ ٠ 




















اذناصماءالئ مطالبوايتيات المسد 0 
ونا راد الطين بلة. ات المول الاب 5 
| انتطاعت "إن تيين على المسب 

بسهولة © ومت تم بللمت قي : 5 
.. وتستجتلق” . وهيا قى صسسيم ا 
السينية 6 الئئ اليابان التى كانت يه 
دولة استممارية عى الاخرى .6" 

353 لاريب . فييه على الانللئق ”1 ل 





هماه 


وضع النثمب الشيتنامى تنه هيه دنه 


د 

5 الثرع مع 5 عرسا الم يكن نود * 

د لصواهس حو و اما يصوه ١‏ ا ا ا 3 
- 0 7 “ا الاستتعمارية "الننائم فيما بيني ' 

ذلك نقددا أدى نك 0 


الفيتناشى اثئ إستنكاز هلم لسار سم 
الاستغلال الفرشنية ؛ وجا 


ى كووكة » . 


تجوين 1١‏ 
0 « اتجنوين آى كووم ع 
جانيه » نطريقة اعيق <: إن 
الاستعمار الابمكن ان تكون قو * 
آلا عزطريق النضال الثورى ده 
ومنت ذلك ' الوقت دخل ١‏ ند م 


| 


0-3 


كووك » مغامار السياسة 26 7 
الفلم المعادى للاستعمار والار - 
ذا هو العم « هو » الل ١‏ ' 
زهاء نصف قرن فى..تضال | ” 
نودآ عن حرية التبسعب الفية 
لقدا استطاع بتضاله الذى اعم 
للجترال « جياب » استاك آنا 
العصابات وقيره من كبار الما 
ان يفلا نقفوس الفيتناميين ' - 
ووطنية وجرأة كل أت يكون لها 
مكنتهم مننصفية امبراطوريةا أد 
كبرى » والتصدىكامارد الذرى 
على نعو آثئر اأعجاب العللم . 
واكره حكومة وأسنطن على ١‏ . 
للحرب. الفبيتئامية ميزاذيات فض 
وتضحى من اجلها بالالاف من . 
وتخترع كها انواعا حديدة من 
الماضية +4 بعد أن أنفس 
الامريكبين أن الفصائل الخاص 
دريوها علىحرب المصابات ٠‏ 
الكر وأفر : لا بسهها ان فده 
أمام المارد البشرى 'الفيتنابى 
واخيرا آكره ' هذا المنارة 
الرئيس جونسون على وققم ( 
الجوية على فيتنام الثسمالية . 
وفى هذا قال العم « هو . 
وقف الغارات على فيتنام ! 
انتصار عظيمع .ولكن الفزاة 7< 
ما برحوا 'فى بلادناا ,,. أن * 


وجي ان لاد المرطيول ١‏ 
امام اماي 0 وصرنوك 


بوئن الغالات فتنام إشعالية 


المصير ٠.‏ وتد انرامت الى ابا يس وقتئذة 
وقود تمثل عدة بلاد مغلوبة على ادر مرها 
تذكر متها ايرلندا *© والهند والسين + 
وكوريا > واليلاد العربية . 

واصبح صوت الشسشعب اللبيتنامس 
مسموعا لاول مرة... وكان الذى اطلق 
ذلك ألصوت هو « تجوين أى كووك 4 
الاسم الحديد الذى اتكذه ( ثانه )) لنفسه 

والواقع ان « نجوين كووك » كان 
الفبيتنامى الاول والوحيد الذى وقف فى 
باريس بشحاعة ليقدم مطالب بلادة وهو 
يواجه الاستعبار الجشع . وقد تقدم 
بتلك المطللب ب بالنيابة عن عدد مسن 
المواطنين الفييتناميين ‏ ألى مؤتمر 
١‏ فرساى ») : والجمعية الوطنينة 
الفرنسية ©» والنظبات الدييقراطية 
التقدبية الفرنسية © واستطاع اتينشرها “يتخدئون عنالسلام واللمفاوضاد * 
فى صحيفة (! لوبييل  »‏ آى الشعب ب لم يتخلو) عن خططيم المدوائ * 
وهى لسان الجزب الاشتراكى الفرنسى6 ١‏ ثم انهم الولايات المتحدة ي + - 
كبا طبعها فى كتيب وزعه على الجنسود ودعا الشسعب الفيتنابي ‏ فى: 
القادمين من الهند الصينية »'وعلى أفراد والجنوب الى مواصلة التنال . 
الشمب الفرننسى ٠.‏ طرد آخر جندى| بريكى .من 0 : 

ومعروف ان مؤتمر 2 فرسساى © اعار والشعراء [] 


بي يا لي يحي وي و ري ل 


مرئ 


يبي وطنهيااستمناعالى ذلك سسبيلا ٠ولكنه‏ 
يحذ الاخوة او الممماواة فى البلاد 
أنتى تزعم أنها متحضرة + بل وجد الظلم 
والعسف والجور التن عرفيا فى وطنه 
وحرى بالذكر انه اتخذ النفسه خلال 
تلك ألفترة عدة أسياء اخرى تذكر منها 
« نحوين أى كوك » و « للى ثوى » 
و« فووتج صون نهى ) و (( تاوتشين ٠‏ 
وال تونج فا ا 
ا الجيهة الديمقراطية الهند صينية 
ألتى تصدر. باللفة الفرنسية تؤثر ُ 
تسمبه لذ لين. » ... واخير! بسني نفسه 
ا( هوثى منه )) وهو الاسم الذى احتفظ 
به حتى يومنا هذا ٠‏ 

| ولم تكد الحرب المالمية الاولى تضم 

وزرارها حتى عاد « ثانه 0 الى فرنمسا 
عنديا اعفد مؤثمر 3 5 قنرساى ٠‏ في الثانى 
هشر من كسهر اير عام 11م ١14‏ واصدر. 


0 اليس‎ ١ 





را لامريكى « وودرو ويلسون » 
لسريعه المشهور عن شروط !للج ونتكرير 











سبو رعروت دي 1 ذا رقرفليت 
لياط رات الكعب ملف الات والفساريّة من اشاي اشر 
عل ىمري عستو اموا صا العال ةالئ بلي 
جمورتو ووو ترلوا للش ررم النضراناع اليارات 
وتطرع الع جبعر ضر بساى السو عبد الا المي ٠‏ 
من اليو وأيام بع التألية .. بعر : ا فاو 
كر ا موفرت ه وترضو الشكيز السارة أصوارواليا 
نقمي سقّصة اسيارة 00 1 
اليو بالسع_ال كير كلا تنه للتارة التشفيلاشعنال ١.‏ ” 
يوي ربعد يشو رع ها مرق التسطيع ال مدت حال ىبل سؤر 0 : 


واعحاب امام جناح شركة 
البويات والصناعات الكيماوئة 
أحدى دركات المؤسسة 
العامة للصناعات الكيماوية . 
وخلال الجولة كان الكيماوى 
صسلاح ألدين رتس دى رئيس 
مجلس ادارة الشركة يتابع 
بالشرح وبالتفصيل تطور مراحل 
الانتاج ومدى مساهمته فى 
تدعيم الاقتصاد القومىوسياسة 
الشركة من أجل رفع الكفاية 
الانتاحية!لعامئين بها : والانطلاق 
بمنتحاتها الى آفاق أوسع فى 
أسواق العالم الخارحى ١ : : ٠‏ 
كانت الاركام والحفائق ٠.٠.‏ آَ : 3 1 1 000 . 
ةلت لو 000 - م 
والتقدم الذى حفقه العايملون بشركة 
البويات والصتاعات الكيماوية ٠‏ 
فى مجال زيادة الانتاج 
فى عام 1575 . كان أنتاجها حوالى 
0 طنا نقط . قيمتها مليون و 197 ألف 































3 آلى بأريس وآمرد‎ ٠٠ 

وحين أندلع لهيب الحرب المسائية 
الاولى نافر ألى اريس ٠‏ وزار عدة 
مدن أخرى في كرنسا حيث ودف على 
معلومات مفصلة دقبقة عن الاسائيب التى 
كان يتبعها الاستعماريون القرئسيون 
فى الهند الصينية ابان الحرب » وعن 
ألحياة القاسية التى كان بحياها السال 
الفرنسيون هى ذلكالوقت ٠:‏ وعن اعحياة 
الجنود المفيتتاميين فى فرنسا . 



























1 7ت 




















3 






1 
2 


















ف عام /1551 .. كفن الرقم الى 
.قيصها ؟ مكيون و.5١1‏ الف 


آلاف طن 


وشى أمجال التصدير 


الارفام تقول ان نسبة 8م من 
منتجات الشركتمن مصنعالفحم الحيوانى 
وجرمة الارز ومخلفاتهما تصدر ١ل‏ ىالعالم 
الخارجى ومن ببنه الولايات المتحدة 
وبلديكسا وسوويسرا وأيطائييا 
وتتسيكوسلوقاميا وغيرها .. وفى هذا 
المجال كان دور الشركة واضحا فى تدعيم 
الافتصاد القومي عن طريق التوسع 
فى عمليات التصدير تللحصول شلى المزيد 


من العملات الصعية 


ففى عام 1935  .‏ كانت الكميسات 
الصدرة آلى الخارج حوالي 7845 طنا 


قيمنها 111 آلف و.؟ا جنيه ‏ 


لكن فى عام 16517 2 أرتفعت كميةه 
الصادرات األمى 5588 ظنا بلفتقيسسها 
5؟ آلف حنيه . 
وفى ‏ مجال التوسع فى الانتاج 
فان الشركة قد وضعت خطنهائلتوسمع 
و لمواجهة النهمة الصناعية فى 
: فعملت علىزيادة أنتاج ممنعها 
من آلبويات والورنيشات حيث نجضتآلان 
فى تشغيبله يطاقته الانتاجية الكاملة .. 


وتبنل الشركة الان جهدها لزيلدة هذه 
الطاقة من أجل مواجهة زيادة الطلبعلى 
الانتاج . وتحقيها لذلكخفد عملتالشركة 
على انتيراد الالات الحديئة اللازيهة 
لتحسين الانناج: وتحقيق آلية النمبئة. 
وفد ذكر الكيماوى صلاح .الدين رشبدى 
أن الشركة دسنفتح قريبا آكيرا مصنع 
للاحبار فى الششرق الاوساط تطبةٌ 








الاستهلاك المخلى اء ونحفقيق الزيادة الى 
عمليات التصدير : وبسيكون المصنع على 
احدث النظكم العلمية والمالمية : حيث 
شاهد بنفسه ل خلالالشهر المافشى 
آثناء وجوده قى لندن احدث ماوصلتآتبه 
صناعة الاحبار .. وسبكون انناج هذا 
المصنع ؟لجديد مطابقا لكل اقواصهات 
والمقايس العلرية تهذه الصناعة: وبدلك 
بكون للشركة اربعة مصانع تعمل فىمجال 
انتاج البويات والصناعات الكيماوية. : 
حيث تمتلك الان ثلاث مصانع لليسويات 
والورتيشات : ولانتاج الفحم الصواتى 


من العظام : وانناج زيت العظم وشحم ن 


العظم : وبالاضافة الى ذلك فاتها تفوم 
باتخلاص جرمة الارز لانتساج: الزنت 
وتصدير الكسب 

ثم أوخسح اليد رئيس 
مجلس الادارة : مدى الرعاية و 


الاجتماعية والصحية 


والثقافية 








آلتى يتمتع بها اتعاملون فى| نب 


توفير المناخ 








: آيمانا منها يضرورة 
العايملون ان ا أقصى 





















0 0 8 0 


أمتاضه يد كا الو اق 0 


زنميس 1 


















متاهداتة فى تلك اجا تاكر 





لكافة الإيستعمرمات الما بارارك ايها 









56 ما لماع الخلبى 00 ا 











منتجات الشركة .. تتويجالجهد 
كل العساملين فى الشركة 


٠ مصائعها‎ 

















2 اك 





أفرتة 09 ٍ 0 















القيولن والمعيوتون فى أكثر 
فات الاوربيين »2 والمكمنحة ‏ 
.| - ما سيعناها منذ الطفوكة 





.0 نغمنا بصوتها الشرقى' فى . 


*.رئق جهابتتها : الاسطيى 
رراهيم اقندى سهالون »؛ 
.. الاستاذ سامى افندىالشوة 
. فىتعريبها الحديث الكمان 
.اكمان ياسسيدىي 


.0 بيات أء فى هدم ٠:‏ 
 .‏ “تعريبات النيرة قافية أسهل 
.2 أولا من كمنجة. فى شسسعر 
... _مرحوم محمدكامل الخلعى: 

5 © مم ياتديمى وبادر الى سماع كيتجا 


أشرقتت 





علينا هذه الجزالة : الشعرية 


١ 


١ 
1 


. ك١‏ 
ل( ؛ 


0 


١ 


1 
11 


ااا 
| 


' 


ّْ ب 


ٍ” 
ٍ 
ا 


أن" 


١ 
1 


قليس من راح مناا وغاب اعنا كبن جا !! 





ختام قمل التعريف. ب "2 الكمنجة الافرنجيسة » فى كتابه. 0 اللوبسيقى 


5 -.نسوقية » ( 86؟1 م ) وهذه غيره الكمنجة العربية » التى يتول فيباد هى الرباب .+ يشدون عليها حزرنين 
3 مكدا ) هن شسعر الخيل » احداهما وهئ. الارق+ يجملونها (:النو! ) 'والثانية ؤهى -الاغلظ' ويجعلوتها '( البوكاه ) 
> ...ينا ا( واست ) .... وهم يقصون علئ نقماتها :الآن 'فى: القهاوى البلدبةالسين الحماسميةا كعنترة وأبى" زيد 


“د للافهما ‏ ومون اشستهر بها فى مصىر 


-- ميد فى الاشتفال بهده الالة » إلى ' 
عم أ عتراما لذكرى الخلمى © شيخ 


ب 0ه فى. كسيابنا. ه وأعجِينا يعلمه 
يته 6 سأاحتفظ فى هذا المقال. 
ة باممها التتليدىي بم ' 

” ادنجة آلة وترية اجميلة فى تقاطيعها 
* بشرتها » حلوة الصوت :. رائعة: 


5ت 


- داذا شاعت © وهى بعذ خنون 'فئ ' 
اك ماه لحرين وملمس المقيل , ٠.‏ * 
ال عنها مكطور برليوز فى كتايه 
٠. +‏ - 8 التوزيع الاوركسترالي :5 .5 
0 ان . الفيولفيات قسديرة على شمبتىي:' 
0 - المتلوين الصوتى ©» حتى .فيما . 
..-. سآن لا تواؤم بينهاء وشهى.فئن 
١ , 00.‏ الاوركسترالى ذات عتق ورقة 
.ىا "_ وشفة »© نبراتها. تجمع بين المثلم. 
. ى © والاشراقة البهجية 6 بين 
وتدقق الماطفة ٠.٠.٠:‏ والالحان 





“0 -0-” لازم يوضمها لالات النفخ © أجيل - 


ب الم ممم ايه 


المع عنلديا تعطى العشرين 


ا 5 


' » تولول وتنوح وتبكي > , أو 
,م ,0م 0006*“وتتميد وتحلم © أو تزغرد بنيرآت :. 
بها لا نتقدر هليه إية آلة 
...6 » 0 
| ختم برليوز عشر صفحات من ' 
“ر الكبير تعريفا بالكتجبة 6.' 
“با التعبيرية وقدراتها ' التتنية 
أعديثك عن ملكة الاوركترا يد 
ناهج : منهج التثقية والتعمير 

ل كتب الصنعة الاوركسترالية »© 
التغزل القعرى © والهييان قى ' 























>< ”ابة التى يعتى .ؤلفو عصرنا _أكثوا. ' 


التأثين هي -” 





4/ ف( الحس » كأن يقول كاميل يلليج 
0 وصفة لكونشرتو مندلسسون 1 . 
ة. والارركسترا 2 آول ماسيعت 
كوتشرتو كان من غتاة فى ريعان 
ع آشضبه يعود عن الاوركيدة 4 . 


انسساب . يسيق 


خلمى > اذا للحن اللطلع مث الكيتجة صورة | 
الجيل الماشى © الذى مسمدنا المتلك الكاعبٍ .4 يل ما. أثسبهها “بالكثين , 


مما تسمع فى كؤنشرتو متدلسون 
الخريده. ٠‏ . 00 
والمنهج الثالث هو الطريق الى 


الذى (خترتا » واعتنقر من التقرير 


بالتازىم فى عيّوان هذا المقال »2 قبو 
« بتاشيم:4 نلا 8 تقسيم »© لانى اتكلم 
على ضناعة الكمنجة- » دؤن. أن أتناول 


' تفاصيلها الفنية يطبيعة اتحال © أنما 


آكتفى -بخاتمة تعلورها من آلات بدائية » 
ريما كتت الزياية ( أو الكمنهة 
العربية كيبا يبميها الذلعى ( 0 


اود الرامانطرون » أو« السارونج » 


اليندئ ٠‏ 10035 
..عتايتى .تيدأ بحنيدة أى من نلك 
الالات الشعبية القديية © 'عندما بدات 
تتخلق من اخياس تمرف بال « ثيول م 
حرجت .منها «. قيولا » اليو, » وهى 
الكمنجة الاكثر قليلا من رملكة الاوركسترا. 
وتضل" على الكقق مهيا © 


: 5 إوالفيولونسييل. » '< التتبللو » 


الذي يركزه :“العازف, على الأرض بين 
سساتقية © ديعدنف- عليه كالرباب 5 


والكونتديتص:» وهنو فول الاك . 


الوتئية +-لو قدر له أن يغتالها لتبلخ 


بعائرة “أ ومشرينا.بنهاء كانه البكافيج. .+ 


وسميت' الكمنجة فى ' اللقة الايطائية 
( اتفيولينو.4.أى 'النفيول الضغيرة» وهذا 
التصغير مذكر »© وبذلك ظهر التعسارسّى 


“فى اسمهاء 'وهئ آلة مؤنثة ء كيا' 


أضبنح: اسم :«الفيؤلا” ©.مؤنثا »ع وصوتها 
من 'ضوت الرجال ( تنورز ) وقد صسححتا 
قلك عندما ايقينا على التآنيث.للكينجة فى 





. اتولنا « فيولينا 4 فضلنا تسئيتها علىهذه 


المورةتحديدالمعنى « آلكينجة ») مصلخة 


: حنسب!سدولها التاريخية ( صول سا رى سم 
' لا ب..مى:) » .ويعزف عليها تيعنا للتواعد 


الآوربية: - هذا .والاسم الدارج لها عند 
الانان حو ( حايجة © فاختارو! اسسمها 
العلى 3 فيولينسة » © وعند الانجليز 


ل« قدل: © .بكسر الفاة ووالدال وسكوناللأم 


لا وفيولن 4 يالمعنئن العلضى - 

وأسرة الوتريات تتقلف من الفيولينة 
والبيولا ' والنيولونسيل والكونترياص. » 
وكلها تعزدبالقوس ؛ وهو عصا منخشب 
يرنإمبوكو فى اليرازيل » تضد اليبلخملة 


ليلا فى. الازبكيةه يسمى ( صالح الحمذ الشاعر ) / فهو أيفا | - 


من:قيل- ألخيل يم البولندية قئ الأشهر بم 
ونمك هذه الخصلة فى مزيج ملمغىجاف . 
يعسرف بالقلفونية» فاذا مير العارف, 
بالقوس على الاوتار تذبذبت بفعل الاحتكاك ‏ 
واليد اليمنى حايلة الكومن هى مصدر 
التعبير الموسيقى قوةوخفة وغنجاووداعة 
'أوصداحا ٠.‏ 
وعجيبة العجائب فى التمنجة أن تطورها 
وغجيبةالعجائب فى الكمنجةانتطؤرها 
لم يجوكها:عن يدائيتها » قما_زالت مجرد 
صندوق رنينخسبى تسد عليه اربعةاوتار 
لم يدخل عليهما تركيب آلى من مفاتيح 
وضوايط ودواسات : يل بقيت على حال 
اسلافها , ومع ذلك فهى تقدم للعارف 
أربعة اوكتثافات اى ثبانية وعثرين 
تون 6 عدا انصاقها ( وارياعهاواثلاثها 
اذا شتت ) © تضاف الميها الاصوات 
الصاقرة ( فلاوتاتو ) » وهى الامسوات 
الهارموتية العلبا الداخلة فى مجموع عل 
نغمة ( راجع طبهولتز » واكتشافهالالوان 
الموتية للالات المخطفة تبعا المجموعاتها 
الهارموتئية العليا ) :..وتد يستقتى العازف 
عن القوس فى يعض القترات © ليغيز 
الاوتار بالاصابع (بتسيكاتو). ؛ كما يقعل 
. مازف الجنك الجيتار والتيثار ٠‏ 
موقوعتا ائن هو تطور اعجوية 
الاماجيب الالات الموسيقية © لا نتيجة 
للحذق التكنولوجى »© ولا بسبب تجديدات 
. اليكترونية ©» يل بيد الصائع القنان يخلق 
من 3 مغارة » خُنفاء بحاء ©؛ تقمة من نغم 
الخالق على عباده © لولاما ما كانت 
الرباعية الوترية » ولا الاوركسترا 
النمثونى ٠‏ : 
ونحن ننسى فى غمار حبنا للموسيتىي 
السسيفوئية والرياعييتت الوترية 
.والكونكرتوات والصسوناتات »© وكل ما 
تشعه الموسيقى فى نفوسنا من تجليات 
روحية تيلغنا السمو الصوفى © اقول » 
فى هذا .الغمار ننسى الصانع اليسدوى 
ولا نذكرسوى الإلف!الوسيقى والعازفين 
ورئيس الاوركسترا ٠‏ . 
هذا المقال ينشد حقيقة تغيب على 
الكثيرين » وهى ان التقدمفى ف نالموسيقى. 
ن وفىغيره ‏ آساسه ديالكتيكية روحية 
بين الصائع والتنان . فالموسيقى يدفع 
بالصانعالىانتجويدوالتدميق طلابا لتعميق 
التعبير والفسحة فيه . أس ذلك عقلية 
متحركة ترفض قبول الكائن فتحوله الى 
كينونة مستقبئة . والعقلية المتحركة ع" 
آذ تحفظ الماضى وتحفل به ©» بل تجله »* 
لاتفقد ملكة المباراة » ولا جهد التسابق + 
. لابين المعاصرين وحدهم © بل بينهم وبين 
أسلافهم . تلك سمة من سمات الحضارة 
الصاعدة »© يقابلها فى ناحية السلبية 
الوقوف - بالاطلال الدارسة » والبكاء 
على « ذكرى حبيب ومنزل » © آو الزمو 
الاحوف بأمجاد ماضيت »2 اجوف من جراء 
. شنشنته وأكتفائه بداته » دون أن يتحول 
حافزا ألى الحد الكديد » فىسبيل التطور 
. والتجديد ٠‏ 
سبع أكثر الثابن فيما أظن يبايم 
« ستراديفاريوس »© ملما على. كبئجيات 
مشهورة فى أيدى بعض كبار العازنين » 
وفى نترينات المتاحفا ' وعد هوأ ةالتحف 
الئنية . كما طلرقت اسماعهم أرقام لاتكاد 
تصدق. ثمنا للواحدة من تلك الكمينجات »6 
انيما يبلغ بشعة آلاف من الجنيبات ٠‏ 
وأحب أن لاتنسى فى هذه الالاف أديمتها 


.| كتحفة فنية من القرون الماضية . إلا انها . 


تجمع بين التحفة والالة الموسيتية الغراء 
٠‏ التي يتردد غسوتبا العقب الجميل بقاعات 
. الموسيقى قى ائحاء المالم ء على أيادى 
عظماء العزف من أمثال دافيد أوشيراخ 
. وكوجان وهاينتز ومينوهن فى العصر 
الحاضر ». وآمتالكرايسلر وتيبو وموبرمان 
ممن عرئئا وسيعئا فى شبابئا > . 

: الكيئجة بشبكلها الحالى 4 وباوثارها 
لأريمة © تهرك فى انين السافمي عقي 
وأول صائع لها ولد ببلدة مالو على 


©( ابحيرة جاردا بايطاليا علم 1541 ؛ ويلتب 


فاق 


حم . 





بجسيارة د! صللو.. ٠‏ يباريه وينازعه 
أماتى ز آندريا ] [ ه5ه1 ١5١5‏ ] *ء 
مؤسس مدرمة كريهونا © اشير مركل 
: لصئاعة .الكمنجة في ايطاليا وللعالم ٠‏ 
وآول آسم عظيم يعد دا صالو وأماتى هو' 
: ماجينى ع نلميد أماتى + الى بلغ بشكل 
. الكمنجة وينائها وابعادها. ودعائها أو 


”. _ .“1< الجمال والاتقان.:. ناذا" كأن. جاسبارو دآ 


: بلقو وآندريا أماتى هما آخر ساسلة 


:-المطورين 6" فان ماخبئى يمتبر الاب الاول 


. للكمئجة: الحديئة » ولاسرة الوتريات ذات 
'.القوس كلها : ويكقى ماجينى ففرا أن 
: اضلم طائع: للكمنجة نى تاريخها © وعو 
: ستراديفاروس »© آحتذى واحدا منئيائجه 
وان خاتة مدرسة كريمونا فى عصرها - 
: الزاهر : وهو جوارتنريوس التالى فى , 
الشهرة لاستراديفاريوس © مار هوأيقا . 


1 1 0ك 23 اس لله اكور 113 لق لأل نقلة 11ل 1 1613111711 111 1ل 11 11 1 1 1119 1111 1 1 19 1513 1515 11911919 ١‏ 


ومهما قيل عن ستاعة الكيئنجة تى 
'فرئسا وألمانيا. والتيرول وبوهيبيا ؛ مان 
لواء الصناعة المفنية الباهرة ظل معقودآ 
للمدرسة الايطالية : وبخاصة فى كريمونا 
من مطالعها قى الثرن السادس عشر حتى 
نهاية القرن الكثامن عشي + والالاتالوترية 
التى صنعت في ,تلك الحشة »4 مابرحت 
متصد الايطاليين من الهواة الاثرياه.؛ومن. 
كيار المازفين ٠‏ 3 

لماذا م١‏ 

عنا تلعب الاساطير والاقاويل دورها » 
فيقال بأن سر مناعة تريمونا. مازال 
مستغلتا ‏ وكأنه صئاعة التخطيط عند 
اجداذنا ‏ التدامى ولكن ؛ ماعو ذلك 
السر الذى يثلل مكثوما مدى ترنين من 
الزمان ؟ واسعلورة اخزى تقول يأنللزمن' 
أترا قى عرلقة" اخشضاب الكمتجة [ التى 
تحتوى على أربع وثمانين قطعة ] © كما 
أن العزف مليها يطلوع بثاءها ويجلو 
مبوتها © تيكتسب على مر الزين ثرام 
وحلاوة ٠.‏ وهذا كلام مردود عليه. بآن 
كمنجات عاصرتها . » مصنوعة قى. بلادأخرى 
الم يبلقها الزمان قأو كمتجات كريمونا ني 
عصرها. الذهيى ٠. ٠‏ 

لآنما اكسر الدفين يستقر فىاليدالصناع 
قى قلك المتفاصيل الدقيقة التى يتوصل 
آليها الصانع بوحى من روحه اللفنية + 
حتي ليقف الياحث المدقق أمام العيل 
الكاملحائرا يكتشف أدق دواخلهوانواع 
أخشابه ؛ وتسب ايماده © ثم يعمل هلى 
غراره 6 فيقصر هلى اللحاق به ؛ مثل 
ذلك : اكبيولوجى الباخثك عن سر الحياة 
يحلل سيتوبلازم الخلية نواتها وجدارعا 
الى آدق عناصرها الكيميائية » ويكتشف 
خصائصها البيوئيزيقية » فلا يحير جوابا 
عن السؤال الاول : ماهى الحياة ؟ حتى 
بعد آن يحنلى بجائزة نوبل فى علومالحياة 
ركذا اع . 
: بيد آن هناك أمورا اتجحت : أولها 
اختيار الآخشاب »؛ والتوصل الى طريقة 
نشر الجذع !أختار لصدر الكمنحة » ثم 
لظهرها وفرستها.. وثانيها الدمان 
[ اللورنيش '] © لان تفاصيل تركييه لم 
تصل الى التأخرين مدونة فى ثيت ما . 
وقد عزا أليه وحده سر الصناعة . ومع 
تجنب المغالاة فى أثره : فان ناخ 

5 

الكمنجة حتى البوم يأخذون هذا الموضشوع 
مأخذ الجد فلا مرية فى أن جمال الكمنجات 
التديية © بعد تناسب اعنائها يحلوه 
دهائها » ويجعل منها جوهرة ثمينة ؛ وقد 
تركز اهتمام الصناعة الحديثة فى اعداد 
ه الورنيش ٠‏ كعنصر أساسى فى ابداع 
متكة الاوركسترا ٠‏ 

ولا يمكن علىوجه التحديد التولبوجود 
مدارس »© لمتاعة الكمنجة » لان آلات 
الرباعى .الوترى كما نعرفها اليوم مشتقة 
من التموتجين الاولين : تموذج أماتى ء 
ونموذج ماخيئى. وسمتراديفاريوسالعظيم 
كان تلميذا لاماتى ٠‏ كما أن جوارنييوس 
وريث ماجينى. وحتى شتايئر منالتيرول»* 
تعلت المناعة 'الجرمائية » يرتد غى أصلد 
وفنه ألى “أماتى ٠.‏ وصناع الآلات الوترية 
الذين تخرجوا من ورشة أماتى وتلميسذه 
ستراديفاريوس فى كريموتاء انتشروا فى 
المدن الايطالية 6 وكان لاسم آماتى صدى 
كبير خارج ايطاليا ٠‏ ولكن ما توصل الميه 
ستراديفاريوس من تقوية الصوت مع 
الاحتفاظ بحسلاوته ؛ ثم من بعده 
جوارتيريوس » حمل إنجرات هثين 
القدج المعلى فى تاريخ صستاعة فنية من 
أدق الصناعات , 

وتجئبا للاطاله نى غير محلهاء تجتزىء 
ميا تجيع لدينا من معلوماتِ عن 
متراديثاريونسى مع ذكر عابر لحساتم 
أسسطلوات كريمسونا العام يوس 
جوارنيريوس [ 1741 1145 ] ٠‏ 

وترجع شسيرة هذا الاخير الى العارف 
الاكبر قى القرن التاسع مشر : يجانينى» 
الذى آثر طول حياته الننية العزف على 
كيلجة من متع جوارنيرى ٠‏ ومازالت 
بلدية جنوا ؛ مسقط راس بجائيني » 
تحتفظ بهذه #الجوارئيرىة ٠‏ وقد قصدت 
خصيسا أشاهدتياء سمددة فى مندوثياء 
وبلدية جنوا تكرم العازفين الكباربالسياح 
لهم بائعزف عليها في الحفل المقام بعروس 
البحر الليجورى ٠.‏ 

ولقد درج الصناع الى اليوم على أن 
يلستوا غ أو يحترو!ا داخل الكينجة 
ما يمثئل لاتيم : الاسم واللقب باللغة 
اللانينية » وتاريخ ومكان سنعها + وكان 
جوارنئيرى يشع يعداسمه ملامةالصليب؛ 
زتدتها تلاتةالأحرف الافحاريستية» ولئلك 
عرف ياسم 5 جوارتيريوس دل جيزو »؟ 
أى جوارنيرىق العيسوق -. 

أما أنطون ستراديفاريوس [ 1146 - 
157 إأغتد ترين تي أتلبيه تقولا أناتى + 


وبذا صناعته مستتلا » مع حرصه بعضضى 


الوتت على كتابة بطاتته بوصنه 8 تلميظ, 


أماقى » ٠.‏ وتقسم منجسراته الى ثلإك 
حقبات, : الحقبة « الاماتية و2 
«فالمستطلية » » .« فالعصر الذعبى » » 


وآخير! 'حقبة النراجع ان لم نتلالتدهور. . 


'وهذآ' التقسيم» وان كلن يمثل' توعامن 
التسنيف الا أنه لا يسدل من حتيقسة 
ستر اديناريوس الذى لم يتوقف عن التطور 
والتتدم تبعا لاحاسه الفنى » وتليية 
تلبات الالنة . والاغلب أن هذا التقسيم 
يتناول جمال الصنع وأناقة البناء ٠.‏ آما 
من حيث الصفات الصونية مان هذا 
التقسيم لا معنى لله. والتمبيز بين منجزات 
الحقيات يتبع الذوق الشخصى كلمقتنى . 
غهذا الفنان الضنيع الذى عمل من مطالع 
شبابه حتى سن اثثائثة والتسعين» ارتقى 
بفن صناعة الموتريات الى أعلى الذرى ٠‏ 
بتدر ما سئعه تىحياته العلويلة بمائة 
وألف 1 ١١.١‏ ] آلة وترية» المعروف منها 
نى العالم اليوم .6ه كينجة ه و1869 
فيولا. : .5 فيوكونسيل ٠.‏ 

.وجرت العادة أن تعرف كل هذه الالات 
بأسماء أوائل مقتئيها » أو ملاكبا فى 
الوقت الحائر © أو العازفين عليها من 
المشاهير . قيناك 5ه فيوتى »6 [ 19.5 1 
« نلبلمى 6 [ ١!/125‏ ] وال « كويليك 6 
و ال ه سرازاتى » ( ١754‏ ] والام 
يأسماء عازفين من القرن الثامن عشر حتى 
الترن العشرين . ثم «الوصى على العرشس» 
١-41‏ ]و 5 الفائخرة ؛ ١].8[‏ ] 
و ١‏ الجنرال دانفييدوف 6 [8.لا! ] 
واة ولى المهد » [[5الا! ]و 5 دوق 
أدنيره » 1 1758 ] ألخ . 

ومع أنى سمعت الاسستراديفاريوس 
كثير! بحكم ارتيادى لحفلات كبار العازفين 
فى عواصم الحفسارة © قائى لمان 
واحدة منها . عن كثب »© وأحملها بينيدى 
الا فى الاربعينات بالاسكندرية » جاءت 
بها عازفة بريطانية شابة » عرفت منها 
آنهسا استمارتها من محلات ه هل » 
الموسيقية »؛ وهى أشضيهر متجزر للالات 
الوترية فى 'الجزر البريطانية ٠‏ 

ولا تحسسين العازنين الاتل حظسا 
محرومين من امتلاك الات قديمة تيبة »* 
هقد تركت المدرسة الايطالية » وغيرها 
تراثا ثمينا من كمنجات القرن الثامنعكفر. 
وأمم هذه اكيتجات تسل أسياء 
الاسدكوات : جوادانينى [ ميلاتى ] 


وجاليانو [ نابلى ] وموتتانيانا [ نليسيا ] . 


و « ثستاينر » التيرلى [ أيسام ] ٠‏ 
وأشهر الكمئجات الفردسية من 2 

ميركور يجبال الفوج ومن آسطواتها 

سلفستر ؛ وشانو 2 وفيسوم . وأعظم 


صسناع الوتريات العرنسسيين تقولا لوبو 


١‏ ذهلا1 . ١854‏ ] ويو 
بالاستراديفاريوس الفرنسى ٠‏ 





وتطب سناع الوتريات الالمان»© يعقوب . 


٠1] 186 156١ 1 شتايتر‎ 


أما العازفون الذين ينوتهم اتتناء تلك ' 


القوالى» هفعزاؤهم فى أنصناعةالوتريات 
فى عحدرنا اما حتنظ بتقاليدها': 
وتنتج آلات جميلة شكلاويناءولوناوصوتا. 
وشسارع روما قى باريس يغاد يختص 
بحوانيت الوتريات وصناعباء وقد سألني 
واحد منيم عنديا عرف أنى منالقاهرة عن 
اليوجوسلافى ماركو دوبريتسوفتش ‏ . 
فتعجبت من معرنته ء 'وأجابنى : نحن فى 
العالمكله بضعة الافنعرف بعقنا يعضاء 

ولعد_آرندت حانوت دوبريتس_وفيتش 
بيشارع قنطرة الدكة فى أوائلالعشرينات» 
وكان يصنع الواحدة من كمنجائه يخمسة 
وعشرين بجنيها ‏ وتوفى بالقساهرة منذ 
سنوات قليلة © وقد ارتفع سعرمايصنه 
الى نحو مانت وأربعين جنيها ٠‏ 

وآخر ما أقدم فى هذه العجالة » هو 
أن اختبارات أجريت فى باريس بين 
الحربين للمقارئة بين صوت الكبنجات 
التديمة والحديئة » وكانت هيئة التحسكيم 
تتالف من موسيقيين ونكاد فن وكتاب هواة 
موسيقى . وكانت كل 331 تعزف فىالخفام 
تحت نمرة أمتحان ‏ غتفوقت بعض الالات 
الحديئة على بعض القديمة ؛ ميا يدل على 
أن-حكاية « العتاقة > فيها الكثير من أثارة 
الخيال , وتجريتى الشخصية فىالائارنة 
بين آفتين من القرن الثامن عشي ء وآكنين 
من القرن الحالى * تقطع عندى بآن 
القائلين بعذوبة صسوت الالات القديية 
ليسوا بعيدين كثبرا عن الحقيقة , 

ومازالت احتفظ باول كمنجة اشتريتها 
هى وقوسها بئمانين قرشا' + من غير 
علبة ؛ وحملتها ملفوفة يجورنال ! ومع 
أنى أجريت عليها فيما بعد ه عيرة » 
المثل القائل : « لا يصلح العطار ما قد 
أفسده الدهر ؛ 6 . 


ميد سور 





السيد محمد حمدى عاشور, 
3 وزيد الادارة المحليق | 

'عبد الرحمن الرافعى رئيس رأيطسة 
الحال السباحية والننادق بمحافظة 
الاسكندرية والاعناء يتتدمون ياخلص 
واصدق النهانى بالثتة الغالية ويذكرون 
بالك والثناء “نالك وفقكم الله 
وسدد خطاكم 


م 
نادى محافظة الاسكندرية 
يتشرف مجلس ادارته واعنائه بتهنئلة 
السيد/ محمد حمدى عاشور 
0 الادارة المحلية بثقة 
الجمهورية متمئين لسيادته دوام إلرقى 
ويذكرون بالشكر والعرفان افضاله على 

النادى خاصة والاسكندرية عامة 


27317323222255 
الدكتور شوقى شار المنياوى 


هنكم بديلوم امراش النسساء والولادة 
بدرجة جيد ب ميخائيل سبعان وحرمه 


الدكتور بدوى لبيب 
اخصائى الامراقى الباطنية سم اصدق 
التهانى يامتيازكم الياهر بالتخمصيصس مم 
د . احمد زكى 
كعتهيت 
الدكتسور 
عبد الفتاح سليبان عطية 
الجراح واخصائى امرائىالنساء والولادة 
يمنيا القمح ‏ تيانينا التلبية بتجاحك 
يدبلوم الدراسات العليا لامراضي الننساء 
والولادة بدرخة جيد جدا فالى الامام 
زوحتك دكنورة سنية محمود والانجال 


السيد رئيس 














الأمرام ‏ 1/8 38/1 - لو 








و 


معرضس تيسالونيكى الدولى 





الاستاذ زكا بقطر يسى 


يستعد لاقامة دورته الرابعة واثثلاثين أ فهاتينا القلبية بتميينكم قاضيا محكمة 


فى آلفترة من لإ الى 18 سمبتمير 155 

يستعد معرض تيسالوتيكى الدولى من 
الان لاقامة دورته الرابعة وااثلاثين : 
معتمدةً على أمكائيساته وخبراته التى 
اكتسبها من الدورات السابقة : متطلعا 
ألى آفاق جديدة ‏ ونجاح أكير + 

وقد تنبآت الاوساط الاقتصاديةالعالمية 
بنجاح هذه آلدورة الذى سيكون امتدادا 
كنجاح الدورة الثائثة والثلاثين وذنك 
نتيجة أزيادة عدد المؤسسات الصناعية 
التى تنوى الاشتراك فى هذه الدورة ٠‏ 

وقد جاء فى الدراسات والتقارير 
الاقتتصادية أن زيادة طلب واسستياتك 
سكان اليونان للمنتحات الاجنبية يدلعلى 
ارتفاع مستوى معيشستهم : وسوف يكون 
معرض تيسائونيكى الدولى مجالا كبيرآ 
اكتسويق السلع الاجنبية فى الاسواق 
اليونانية ] 





ليا ليما 

انتاج ١‏ أدوية جديدة 

بدأ برنامج البحوث العلمية المشتركة 
بين وزارتى الصحة واليحث العلمى فى 
تخليق هرمون جديد وائتاج نظائر لمادة 
الزانتون المغادة للبليارسيا والتومل 
لمركبات جديدة ضد التشنجات ٠.‏ وكان 
الاتناق قد تم بين الدكتور أحمد مصطلنفى 
وزير البحث العلمى والدكتور عصام 
الدين جلال مدير مركز الايحاث بوزارة 
الصحة لوضع خطة علمية مشتركة ملع 
الازدواج فى مجال الابحاث العلمية ٠‏ 


مسوعاج ‏ الف مبروك ب كنا سرجس 


دكتورة بلانش فرج بالسنطة 
عادت بعد جولة باوربا فتبانينا ب 
روجك الدكتور عطا الله 


ألى الحاج عبد الفتاح صالح 
تهانينا الطبية ب الج 
رزق الله غبريال وطاهر القاولان 
عاطف معوض ببنى مزار ومن معديشسكرون 
الاستاذ الكبير 
فؤاد شريف المحامى 
بالقاعرة على «رافمته المجيدة النى ادت 
الى براءتيم جميعا فى قنسية نقل الشساي 
إٍْ اعلان هام" 
من الاهرام 
١‏ يستمر ١‏ الاهرام )بعد 
نقل مكاتبه ألى مبنساه 
الجديد .فى قبولوتطقى 





تليفضون : 51650 ل 
د 31 سد عكوقم : 


210 


21131 21511 "27175 
00380348 201 21101031 2. 






الموتعوت 3 -خ لم 





15 آظآظ2 


852285128 62. 2.0.8. 989 
2502051 












هو 


خ - لاعرام - م/اا/8" 


3ه 57 #١‏ 5 722777727272777 2 ال 1ب 5617 556 ئ12ئئ لظيس اسم 
أ د شيا الكيزا الجرسية | العلاوة الدورية تصرف فى نفس عام التسوية | 
سس | لقدامى العامئين أو الذين يحصلون علىمؤهلات, 













من آروع موديللت ثنط 
اليد التى ابتكرت هئباريس|) دورط 
وروما لشتايهة"15 تعرض 
الان فى السوق القاهرة) بالوانها البديعة 
وخطوطها الرشيقة وجلدها الفاض .. 
واسعارها ‏ من 518 الى 54٠‏ 
قرشا ل تنافس أسعار كل الشنطالاخرى 
ومع ذلك ههى تباع بالتقسيط المريح 
ولا بكلفك شراء أى عدد من الشنط أكتر 


من 1 جنبه شهريا لكل ثنطة فسارتى 
الان اتساهدتها ولاخنيار ما يناسبك منها] 
لما ا 


سوق القالهرة 
11 عماد الدين بجاتب مسرح الريحاني 
تليفون 91١1989‏ 


7” 


م 





ا 
أ 
ظ 





على تورات السيرمالرلسورعزيز 
0 تند ممينا 











مكار 
ه١1‏ 
1/4 
وم؟ 


توس وتقطيب 







زر للمزعى 
ا 2 
بر زا ار 
#7 ير 





نا 
كك 
6 





“كب يإزصيي وفاع نوش _البريس 












جه دخات جك" 


يتنغيل الوردية الثانيةلمصانعها 
اسم يه 

عاملة مراك متتضصسة :: البنطلونه (حة ه ستوات) 

تعيب (نَنضل سس *كمل الإسرادية) 

زر فعيئة (تقضل من تمل الئالزية) 

عاكينات الإعرئان (هد © مستوات ) 
( الأورلوك (جية © ستوات) 
العراوف (عبرة © ستوات) 
الرراس (مية © مستوات) 

وتكلك_لعقو رحوررة إلرة للتصدس 


٠‏ تى بالطلبا الساح السابعة مساوكل نوس لمر سيوع م رات 
0 ع 7 4 لم صيوعدر 
مشااعيرن له إلاة ان يق ١|,‏ شاع الموز موي اير 


8 666666 اجتما ع وزراء الحربية والادار 


وررافيية 





هنذا من ألاصلمع 








اعد السبد حلمى السعيد رئيس اتجهاز المركزى للتنظيم والادارشروع 
قاقنون كتعديل اثقانون ركم 5 لسنة/ا<ة9 ألخاص بمواعيد آإسلتتحتتقاق 


أعلى 


وينص التعديدل الجديد علىاستحقاقالعلاوة الدورية 


او التسوية مباشرة فى حالتين : 


'' العلارات الدورية للعامئين » والذىيتمى بآن العامل المذى يرقى المدرجة 
او تسوى حالته لايستحق علاوةفى السئة التالية للترقية أو التسوية. 


قى مايو التالىللترقية 


© بالنسبة كلعمال التين يرقونالىدرجة اعلى سبق حصولهم على اول 
مربوطها آو علاوة من علاواتها وفقالقواعد معاملة قدامى الموظفينء وذلك 
مراعاة لرسوب هؤلاء العامئين منداطويئة فى درجاتهم . 

© بالتنية اللعامتين الذى تسوىحالاتهم نتيجة حصولهم على مؤهلات 


أعلى ٠+‏ اذا كانت مرتباتهم قد وصلت 
الى بداية مربوط الدرجات التىيوضعون 
علبها ء لانه لايعقل أن يضار الموظف 
سيب حموته على مؤهل اعلى . 


35 5-5 
فتح ياب الانتساب 
لعضوية التنظيم انسيا 
تقرر نتمم باب الانشاب للعختوية " 
الجديدة للاتحاد الاشتراكى العربى فى 
جيم المحامئلات لعا لتانون الاتعاد 
الاشتراكى - وسيسمح الراغيى الانتساب 
بالتتتدم الى آامين الوحدة التابعين لها | 
بللب استارة انتساب لعضوية الاتحاد 
وتشؤت” ١د‏ اللجنة الننفينية الملا 
للاتحاد الاقسترائى الشروط انواجب | 
توانفرعا نى العذو المنتب لانتتقاله | 
الى العنرية العاملة بعسك قناء نترة ! 
الاتباب لدة عام - 


مختلف السيارات 'محليا 
تقرر ونع خلة للتوسع فى انتاج 
السيارات على مختلف انواعبا ه وقد 
اجشع أمبل ليذا الغرض الدكتور عزيز 
حسدقى وزير المنئاعة مع المبنديسن عبد 
النزيئ كمال رئيس مؤيسة المناعات 
البندسية والدكتور عادل جزارين رئيس 
شركة النمر للسيارات الذى سرح بأن 














توزيع سيارات الركوب نصر سيئلل فترة 
آخرى متمورا على من يسددون القيمة 
1 الاجتبى إلى أن يتم تننيذ الخطة 


دلنتك 





8 0 1 
الرئيس ستقيل 
زعيم 'الطائفة الختمية 

استتبل أمس الرئيس جمال عيسد 
النامر السيد محمد عثملن الميرغئىزعيم 
الطائئنة الختسية بالسودان 


::اجتماع وَردَر النقل 
بوزير الملاحة السوفيتى 
امتقبل المهندس على زين السابدين 
وزير النتل المستر انقاناسيف وزير 
النقل البحرى السوفيتى وركييس وميد 
المداتة العريية الموفيتية والمستر 
ايئى بارتلز سسقفير الدائمرك فى التاهرة 
لبحث تدهيم التعغاون فى محال النتل  ٠.‏ 


لحنة القوى العاملة 

عقدت النجنة الوزارية للقوى العاملة 
أجتباعا أمسريريانة اليندس مديدمدتي 
سلبان وزير الكيرباء والند المسالى تم 


خلاله بحث سيامة التعليم العسام 











اختصاص وزدسر الاو قاف 
يشمل شئون الازهر 
أمدر الرئيس جمال عيد الثاصر 
قرارا يقفى بأن يتولى الدكتور عيلد 
العزيز كامل شئون الازعر الى جائب 
عملد كوزير للاوتاف ٠‏ 


تم اعداد قانونين جديدين لمهنةالصيادلة واتحاد المهن الطبية 
تم أعداد قانونين جديدين كهنه الصيايلة وا د ل اا 


رصا درتجارالبراللتمعصرعصيلرالوامابالؤعضار 2" 


يعَنَمَأْسي ماي لديارلة لىاكة الممتمين بارككاي أخطاء فى مزا ولد الرنة 


كنب حامد عبد العزيز » 


اعد مشروتا قانونين احدهما خامرينتابة الصيادلة والاخر خاص بتطويرقانون اتحاد نقابات المهن الطبية . 
والمساهية فى ترفير الدواءودراسة ونشر ونائل تحسين وزيادة 
التعليم والتدريبالصيدلى . وتوفير الخدمات الاجتماعية 

الثاتر_تشكيل اتحاد يضم" نقابات الاطباء 


ويستهدف مشروع القانون الاو لالارتقاساكهنة 
الانناج الدوانى والمساهمة فى تخطيطوتطوير وتنفيذ برامج 
للصيادلة وصرف معاش لهم ولاسرهم .كما يستهدف مثشروع القانون 
والصيادلة وآطباء الاسنان والاطباءالبيطريين » يختص بانشاء حصيتلمندوق آعانات ومعاشات جميع اعضاء 
معممءعه تقابات المهن الطبية والتعاون معلاتحادات المطببة فى اندول العربية . 





صرق سم 











ونى مقدية مانص عليه قانون نقابة 
السيادلة, الاسطلاع بالبحث العللىء العمل 
على ربط البحورك العلبية والميدلية 
بواتم الانتاح وتحسين الخدية الدوائية 
بالتشنيات والميدليات . وائغاء 
جدول للميادلة تقيد اسماوماه بشرث 
ان يكونرا من رعايا الجمهورية السريبة 
ومقيسا بها ٠‏ اب يكونوا من رعايا!لديل 
العربية ‏ يشرط المماملة بالمثل .ولايجوز 
لعنو التقابة ان يروج لميننه با 
ائل الاعلان والد 


من ونائل 
الاعلان عن مواعيد العمل . 








الادضاء كل مزاحية او مضارية !وتجريج 
وكل مايمس كرامة المبلة ٠‏ ويجب على 


المنو أن يدقع ريم املثراك قدره 
ستة جنييات عن كل اسنة منالسنوات 
الثلائة الاولى و 5 حنيبات عن ا مسسة 
السنوات الثلاث التالية ثم ؟اجتبها 
ويشكل التنظيم العام للنتابة ٠.‏ من 


الجمعية العامة ومجلس الئتقلة : وذلك 


5-7 


على مستوى الجمهورية ٠.‏ ثمالجيعيات 
العامة الفرعية وومجالسى لل روم 
بالمحافظات :ولايكون اجنماع الجيعيه 
العامة ستيها الا اذا حشرد على الاقل 


تخشير 


من ا؟ عشيق 


عاما والنمفه الاضر من القيدين لإكثر 
من هذه المدة ء وبنتخب > اعنشساء لنمثيا 


اقليييا ٠‏ ويكون الالتخاب 






| تطبيق ققون متظات الدقاع الكعبى - 


| 


العيل القوات المسلحة على جبهة القتال 
... وانه قد تم تدبير وسائل الدقفاع 





ات المحلية والشباببامحافظين آمس © © © © © 66 © 


جرد مسرأ ىأمرَةَ الريلة مول منظرات الرفاع اله 






5 2221-5 ا 
دزي انزداة المولية عزوي الى |فظات دق رات فل مشاكل الاير 
ونس الشياي دون ازاز اعاوا مير تان الوذاع ديرريب الشياي 


قال الفريق أول محمد فوزى وزيى الحربية فى اجتماع المحافظين اكذىحضر 
المحلية أن مسرح التمليات فى ١ومعركة‏ مرتقبة سوق يثمل كل شبر من آرض 
طاقاتنا البشرية فى حماية المنشآت هد أى عمليات تخريبية قد بلجا اليها العدر 


. وقال ان .المبادىء التى يقوم عليها 


نتحدق بتنافو الجيود بين الشلعب 
وقواته المسلحة والمعاونة اللازمة من 
الوزارات المختمة -. وتال ان واجبات 
اجيزة الدولة ازاء منظبات السدتفاع 
الشعبي تتلكمس نينا يلى * 

© وزارة الداخلية : مهمتيا المعاونة 


© وزادة الشباب : تقوم يتنسجيل 
آنماء الثبان وتقديم المعاونةفىتدريبهم 

© الاتحاد الاشتراكى <: مهينه آئارة 
الحماسن الونلنى وتوعية المواطنين بفكرة 
المقاع الشعبى ٠‏ 

© وزارة الادارة المحلية : تقوم 
بتنسيق عمل الوزارات المختلفة والمعاونة 
فى تدبير .الاحتياجات ٠‏ 5 

© وزارة الحربية ؛ تتديم ااناعج 
الندريبية وتوفير الاملحة والذخير توتوفير 
المدربسين اللازمين ٠‏ 

وقال السيد حيدى عاشور أن مهمة 
منظمات الدناع الشسى تعتبر امتدادا 


المانى فى حدود الامكانيات المتاحتباننسبة 
للمعدات الحريقو الانقاذ والمخابىءامتيداة: 
وركتر الوزير على ضرورة التوسع في 
انشاء الخئادق المكخوفة ٠.‏ 

وتحدث الدكتور صفى الدين ابو العرّ 
وزير الشباب عن المسترات الخامسة 
بتدريب طلبة الجامعات فقال انها تتولى 
حاليا تدريبهم مقهما وآن وزارة الشسياب 
اتخذت الاجراءات اللازمة لتنقيذ تانون 
الدقاع 

واعلن وزير الادارة المحلية فىاجتباعه 
بالمحانظين أن اسلوب عيله فى المرحلة 
التادمة يمتيد على اتماله بيهم عزطريق 
الؤتيرات الدورية واللقاءات المتكررة 
لزيارة المحانئلات على النحو التالى * 

ع مؤتمرات المحافظين : عقد مزتمن 





تحقيق اهدانها وتتئيذ التراراتوتحميل 
الرسوم وتنظ 
المؤسينات 





لسرف الادوية لموملنيها وعياليا . 
وتنظر أمام الهبئات التأديبية للنقائة 
محاكمات الصيادلةفيما يتعلقباخطاء 


مزاولة الهنة او الامتناع عن تنفيسك !و 









الفريق أول محمد فوزى وزير 
وزير المداخلية أثناء المؤتمر الذى 
واشترك فيه السيد حمدى عاشور 


ألعز وريد 


كبر للمحائظين فى الخميس الاول من 
من كل شير ابحث الموضشوعات الماية 
وحل .شكل الجياهير ويحث الممائل 
التى مجلس الوزراء 
وخاصة بايتعلق بالادارة المسلية ..وعتد 
مؤتمرات نوعية يحضرها وزراء الخدمات 

[] الؤتمرات الملستركة ؛ تترر إن 
ك في المؤتمرات السنوية المشتركة 


تعرضى فى اجتماعات 


الحربيةوهو يتحدث الى أكسيد شعراوى جمعة 
عقدامس تبحث نظام الجيش الشلعبى 
وزيرالادارة ١أحلية‏ والنكتور صغى 


ا 
ا 
ا 





المؤتمرات في اختمامهم وتقوم' لزتمرات 
بابداء الراى فى كل ما يطلب المحافظ 
حثه فيما يتماقبالشئون العامة للمحانظة 
ومناقتشة مقنرحاته ورقباته ٠‏ 

ك5 مؤنمر الادارة [احلية : عتد بؤتير 
متوى عام للادارة (لحلية يشم المحائة 





وامناء الاتحاد الاشتراكى ويحفره وزرام 
الحدسات ويخِت بن" يتيك شالك الادارة 
االمحلية ووضع تواعد عامة فى 
اإرحلة التادمة ٠.‏ 

[] الزيارات البدانية 


هلي 











بالمحائتلات النى تجمميا مسالح مشتر 
عامية احدى المحافئلاتا٠‏ على 'ن 


ارافى عل 5 وذلك 


المتعرف 





الجالس المحلية إلى بابعد 





فتد تقرر تعيين رؤماء لها '- 
وحضر الاجتمام اليد شعر'رى جممة 
وزيد الداخلية [] 


دعم وسائل ١‏ 


قرارات الجمعية العامة أو مجلس | رعيل 


النقابة . وبحاكم امام هذه الهيئات كل ! 
عضو مدر ده حكم نهالى بمقوية | 
او بتعويض من محكمة جنائية أو من 
العقوبات المقترحة الانذار والتوبييخ 
والغرامة لغاية .ه جنيها والوقف لمدة ' 
لاتتجاوز سنة وشسطب الاسم ٠‏ 

ويشكل المجلس لجنا خامة من | 
ا 


العاملين 











بكل فروع التخسصات السيدلية 









على الاقل من 























نى اجراء متل هذه !اك 


التائية اد وا'ضانه أن 





ةا العايتيق 


ظ 
ظ 
0 
ٍ 


| 


| 
١ 


الجاف وعلب العجوة |1 





ه السيد محيد حمدى عاشور وزير الادارة 
الجمهورية مما بستوجب أإستفلال يي 





المدين أبو 
اتشباب وجبيع المحافظين ٠‏ 


تشكيل لجان للفكر 
فى جميع الحافظات 

عتدت الاجنة الدائية للاهلام والفكر 
والثتائة احتاعا أمسى برئاسة السسيد 
ضباء الدين داود هعضو اللجتة التننيئية 
اللعليا » وقد حمر الاجتماع أمناء لجان 
الإتحاد الاشلستراكى بالمحانئلات وت 
دراسة تخضكيل لجان للتقانة. والنكر 
والاعلام على مستوى الحانظات وتم 
العيل بينها وبين اللينة الدائية 

كذلك تم بحث الخطة المقترحة لاتابة 
الليائى السياسية والدينية خلال شهر 
رمشان نى جميع الحافكات وفى متاملق 
التبجير وبين الجنود قى الجيهة © 
دورات تتقيفية من النواحى 





تنسيق 





الاعناء على قيادة الجاهير م 








حاصلات الواحات 
فى الاسواق خلال رمضا 
مطروت ل من جار المجعاوى - تقزر 
كيات كبيرة من حلملاتك الواحات 


هه 
نتل 
0 





البحرية ونيو عرة وثميرها من 
عواهم المائكات ء لطرحها بالانواق 
. وتشيل * 

9 


خلال شهر رمضان 


فى زجابات 


٠ والعرقوس واللييون الحلو والئيق‎ ٠ 


بالامسافة الى انتاج 
0 


59 


4 
الدين والقشسمشس 


الجمعية التماوئية 


. 5 
السحارى امن التير 


ردك 


الجلف م ومتثترك 


اللنئل بالسيئرات بالحائفلة افى انل تلك 


زا الدين فرج وكبلالوزارة 
3 خلال 'لامبوعين “الافيين يتتظيم 807 تجرية 


لتجارب اختل . 






الحاصلات 


تجرية للدفاع المدتى أجريتفىأحياء القاهرة 
لامن لحمابة المنشآت العامة 


كمه 
ره لشئكون 


الاسكان والمسرافق 


توزمع المكلفين 
والحريجين 
على الكؤسسات التموينية 


'نجنة الاستشارية لليدٍ 


قررت أت 


يوم الاريساء التلتم 
شركات مؤسسةالتروة 
انباتها + تم تجتسع 
كات اقطاع ١‏ 


قطاع النوين 


' مع جمعية الصداقة السوقيتية 


'ستقيل السيد شيلام الدين داود 









جعبة المداقة السوفيتية المربية 


برياسة ممسثك_ إيتالوف اناب متير عام 


أالممية وهضوبة مدام كور شينيناميظة 


الادعاه الى الاتحاد السوتيئى وبسستر 





إسنات 


بي عدار ُ نكا 
الجاكزة الاق ٠-٠‏ و حنيه 
ماناو زنواد دكا ميا يارد وعليق ىك لاملل 
ماكر در و عتلاضق ماي م م مس نيال ار 
معاي لد يد د سر 

















أمسسى بتوزيع الاوسية والتياثين اسشى 
ملحها الرئيس بجمال عب الثامم 





يس 
القضاء الذين بلغوا سن التعاعد تتديرا 
لما أدوه للتناء من خدمات فى حتل 
الاستتيال الذى اتامه رجال التغاء 
والنيابة بمحاكم القاعرة والجيزة وينها 
بدار القضاء العالى بمناسبة بدء العام 
القشائى الجديد والسنتسارون الذى 
متحو! أوسمة ونياشين هم البادة 2 
نؤاد سرى ويحيسد خليل الدجوى 
وعد السلام المكاوى وعلى جسن الشاسى 
وابراميم ميكل وحن عيد اليد 
مسيام ورئؤماء المحاكمعبدالنتاح ايوتسادى 
وعبد الخائق ابو زيد والقضاة عطية عبد 
المللب ومحيد نؤاد هبد العزيز وجبر 
بعد ثمار ومحيود تلام ومحمود على 















رد ير 7 ر»ة برا نر 





انشع مكف إل نه شق 
كلك وخو ف اشسحب الْشهت يشرط يقاء 
هذا ليغ شهمرا خيس هر الابييا 






متستنيد من قيار الحر العسالي الذى 
كّ بترى از هميا مارت 3 
اويل اذالم مو ع ل قل 


نودةااء 
ه صرح السيد بوسقف كمال حسسين 
٠‏ كرتي معافظة دمياط بان اكمافظة , 


6 يعثة أجنبيةيصرحلهاباالتنقيب علىالآثارمصر ش 


© وافقت اللجلة الدانية كلاثار على1. المتصريح ل 184 بعتة آحِنيدِ أجنبية بالشتتيبعن الاتار هي مختلف مد الجمهسو بي 
العربية خلال المونم الحالى . وقدابلغت موافقة اللجنة الى الجليعاتو الهيئات الث 0 
كما حددت المواغقة مناطق العمل ككزبعئة . 0 
وتثمل موافقةاللجنة التصريح الخسريعئات فرنسبة بالحفر منها اثلاث بعئاتلليعهد الفرتنسي متعثر الاولى 2 
مونتو بالكرنك والنانية فى معبد حتحوربدندره والثالتة اكنسخ نقوشض معيد آسنالدرابنها ونشرها علميا 2 
الرابعة فقد حددت للها منطقة تانيسيمحافظة الشرقية . وستقوم القامسةبتسجيل تقوشن معبد الرديمسية يوادى 
الحمامات بجوار ادو . كذلك هرحتاللجنةلاريع يعثات ايطالية باكعمل ‏ خىمنطقتى غصر أقصاغة وكوم ماشى بالفيوم 
ار عصر ما قبل التاريخ ؟ ومنطتتينبالشيخ خياده . للبحث عن البردى . وتم التصريح كبعئة بويطانية بلليحث 
فى منطقة انل الفراعين بكفر الشيخ .اما مخبرة حرثى بتاح فى الدوئةالقديمةصرح لجامعة بون الالمانية بالميل فيهاء 
واستعمل إبعقة بلجيكية فى منطقة الكابلدراسة عصور ما قبل المتاريخ والدوكة!لحدينة والمصر البطلمى ‏ وصرءللبعثة 
القمساوية بالبحث فى منطقة تل الضبعةالبحث عن مخلفاتالهكسوبى تربشغوسوصرح لركز البحوث الامريكى بللسل فى 
منطقة غرب الكاب : عصر ما قبب[التاريخ : وثبمتة مشروع اخناتونالامريكية بتصوير إحجار معبد اخنلتون 
بحا عن اصل المعبد تاريغيا وعنامرتكوبته معماريا - وضرح لجامعةبتاانياالامريكية بالعمل غى ابيدومي 1 دولة 
بثة ] وجامعة ويلز البريطائية فى تل السويدة بالشرقية اللتنتيب عن انمصراكيونانى وائرومافى - كما واغفت القمنة 
على التصريح اللمبعثة بولندية بالعمل فرتل اتريب اللتنقيب على العصر اليونائىالرومائي . 5 : 
1 33 4 01 390 1 14 ا 1 2 380 اق نف 6 6ك 





© مدر قرار بتعيين آلنيد 


عيد © بلغت اعصيلة التمرعات النجدة ا تسحايا طئيت انقة كما 506 5 
0 العظيم ابراهيم مديرا عاما للثلئون المدوان حثى أمن صبامم جنيك 20002 الحا اصائة 0 -5- ازتعتمد ودارة 
ادارية بشركةالنمير للاستيراد والتصدير © اذررت هيلة المريد اتعزيزٌ ال 7 0 اد عراس سياعية 


والسيد ابراهيم الترقبالى مدير؟ عامائر, 
الفركة بالاسكندرية مع ترقيتهنا ا 
لاولى ٠‏ 


الشوالذر اتنيلية . يعمياط اء. ونبكنت الجلسة 
لاخميار * مواقع المذاة الفرض اء فاتشمت 
تحويل منطنة الجربي إلى متلمة مسياحية 


براس البر ء مع قركيب ممسسقاديق ايديدة 
للفطابات اه وفتح مكاتب فرعية يتوارع 


!2 ولالا و1١١1‏ بالمسيف . 


درر مصتح السيح صر انا تتبين 1 ّ 3 ١‏ * 2 0 5 5 
اعمارت مم ب نبوزالكوم 0 © غور اليندس إبراهيم زكى تناوى قرو الزتمر الشعبي. الذى اععد ثهم 
0 عت للدعن بمدينسة العمال وذير الري أن تتولى تناتيي ألرى أعمال يعركل مثوف قا اخطوات ‏ [ميابية مدير 
وتنسمان <4 ولهدة سكليه < وود 5 ارى للخنسبيه التي ينيسيا . 


متعمول البشاطس بالتماون مع الجصعية 


الفلاحون على التيمع. م اتتعاونية ادبي الخسر والبنتشسرباقونية 










يقر قإتونالانجارات والتخط ‏ ' 

























انتهى مجلس الدوئة 





'الملاكة بين. املك والشتاجريت سور يور 1ه 
٠‏ الورارية التشريعية .لنظره هيه . 1 
المائجة كلدة. .شاك . الح . كقف. حاف بي يك | ل 

وقد وافق مجلس الدولة: عان نقطف الإجكام 


ن ايها المواد امتملتة يتنظنم اليا 5 
ومن ينيئها. | متعلتة. تمس يه د مقي 
الميتى ولك متايل شفعت. 22 تن وكتلك ار مجلس الذولة احكاب 










العهمات. 









الترخيص بالبئاء 





دئعة يوئيه الاقى [: من الس : 
والنتى 1 .على الوزارات و للؤنن . 
وشرعات القطاع العام - وقد اخطبرت 
الوزارات والمائح والإسسات..يامداد 
وامماء الميندسين. الموزعين على كلمتع- 





حمل قطاع' الستامة: واليترول ؤالثروة. ).ب 
اللعدتية على 751 موثدنا وقطاع الرى |' 


على 1154 موسا والتقل على 115 
ميتحسا 6 واعتى من التنلينة ند لابياب 
.للب الهجرة .أو العمل .يالقطاج الخامي 
ا 0 5 










0 0 ا 0 خريجئ | وتف . الإفبال الخالفة. فور وتوعيا ١‏ .. 
قات المسحة حجن التخممت.الالمرى | الى جاتك فر العقؤيات لردع 11 ل ١‏ 
خريجئ. المباهد العليا من الشعب | *ع تعنديدقد وللنسية..لبيع . قطيع._ 0 
المناعة وحريجى النتون الجيلة: عشم |. التقسيم:: تيبل فور القسوار ٠.‏ - 

0 عددهم /إؤةل لحتنا 2 باعتياده وضمان ترويدد بالرائق .> 
عبارة [ وعدتدهم حماية" !ل 10 


سيتم تكليفهم وتوزيميم على الوزارات 0 78 
المؤسمات والممائح قبليوم 5١‏ تملمت إ.. | و مها 0 
الحالى . تعديل قانون العقار ٠٠‏ 
<٠‏ الملوكة. للدوكة” 
ينم نجلس 'الدولة مشروع <١.‏ - 

| وزير الزراعة والاملاح الزراعئ . 0* 
يعن أحكام لللائحة النتينية لا - 


تنظيم “العقارات الممئوكة 











تعدان ٠‏ موظفا . 
بالوخدات الزيفية ١.‏ .. 
آصدر الدكتون محيد عيد ألوهاا 

شكرى وزير المسحة أمسس الترازات 

التننيئية الخامة بتعيين ١١7.‏ موظفا 
من حملة الشهادات المتوسطة بوحدات 
"التطاع الرينى بالوزارة ع وسيتسللون 

أعمالهم الجديدة خلال الاسبوع التادم ٠‏ 
ومؤلاء الموظئون من خريجى آعوام 


واه 009 وبينهم تنحد 0 16 | البمديل اعن طريق لجئة 'مشكلة . - 


1 5 337 
دحوث فعاهد الشر . - 
اللاستفادة. منها تظبية - - ٠ ١ ١‏ 
الزقازيق ‏ ارابل الأعرام 12 5 
البكتون نؤاد مدبى الدين مد 
الشرتية قيدام واعقتاء ٠‏ 
التدريس: فى المماعد المليا بد 
'الزتازيق البحعوث العلمية_الد 
اجراؤها ثى معايل هذه المعاظ . 
الاستنادة يا تم اجراؤه منها 
تملبيقها عمليا قى جميع المجالاز , 





ملكية أخاضة والتغرف فيها ٠‏ 
' ونكرت وزارة الأمسلاج الزرا -٠‏ 
| الشروع المغروشس ينتاول بالتعديل 7 
تنتلمان تقديمْ الاقرازات: وطلب آل 








ومساعدة باحث اجتياعى ٠‏ 


.م 37 0005 
مؤتمران عائيان 
ماناصره العرب وافريقيا. 

سائر الى ملستكى أمنن البيد يوسف 
السباعي السكرتير العام انتلمة النشاين 
الانرواسيوى ؛لحشور اجتماعات . اللجنة 1 
التحفيرية للمؤتير الثانى. لنصرة الشعوب 
العربية ني كفاحها شد المدوان ؛والدى 
سيعتد بالقاهرة فى 158 يتابن القادم 











000 








00 









| كبا يشسترك السياعى.غي الاجتماعات | من' الب 





التعشيرية لمؤتير 





“تجارب 'عنلية عليها من" اجسل 
التربة الزراعية ورقع. الانتاج. د 
5 الحيوانية بالمحافظة + 


البرتفالية » والذى سيعقد بالخرطوم يوم 
٠٠١ |‏ يثاير القادم ٠‏ . 0 


: 5-5-5 












وستعر اتسنا صرقوادعي البات 
اتا تج ع اسودى مادعا 


اللمَابِ السابع .. معالياعة ٠‏ - الثمت .8 







م وود سمه 
. ع ال جح واطالء # ا 
1 العار اله 



















حال البيع وافرية قت بيع البارد! ّم 


بض اسيم جوع ١‏ #عمتوعه مم ينض تيد . 














:شل يترك التعامل بالنقدآ 
تراج من الاسواق الداخلية ؟ : 
ام لابد من وجود الرقابة غىظل تخطيط شنامل .5 ع ل 
“د 2 9 لرقابة فى ظل تخطيط شتامل تكفالة حسن اسستخدا امو 3 العملات 1 
اجنبيسة » مع وجوب أن تكونالرقابة. والقيود متسمة بالمرونة وللواقعية 1 + ١‏ 0 
ف 5 مه 1 ا 9 2 7 0 


لاجنيى حرا احرية كاملة ؛ سواءفى ادخاله الى داخل المبلاد أو. 





1 0 ظِو اهر 
قىالا نتخابات الامريكية. وواضحا فى الموتف هيا كان عليه مي * 
#اظل النظام. الاتتسادي المسرى الاترب ” 

الى الراسمالية : اى ان -التمديل الذى 








عركة انتخابية شاقة فار نيكسون على منافسنيه همفرى ووالإس > و7 
.يس الامريكى السابع والثلاثين . وطيقا لمعابيو الفكر المسيابى الس 
. نرى تببراميا » ووا ٍ 


اس يمينيا مانعصيا اء أما نيكسسون فهو بالقياس 
عتل الوسط بانعطافات واضحة نحو اليييد 2 ع ا بي 


.._ » هذه عى الظاعرة الوحيدة فى انتخابات الرئاسة الامريكية هذه المرة - 
7 .اد من ظاهرة أخرى هامة تركت بصماتها على الانتخابات ولا مسر من آن 
2 ها أو بيعضها ‏ وبدزجات متفاوتة ‏ آثازها على سياسة الرئيس الامريكى 


السنة الماضية > بل 'طرا يعد الانتهاء 
من عمليات التأسيم وتحرير الجزء الاكبر 
من النقخاط الاتتصادى للحكومة 2.. اى 
منذ 4 سنوات .7" 1 
ولايضاح هذه المنقطة يجب النظر 
للناحية. العملية والواقعية غى الموامل 
آلتى تؤدى الى التعامل فى المنقد 
الاجنبى. . فهناك معسادر كلعرض فى 
العمئة الاجنبية » ومصادر تلطلب على 
اكعملة “الاجنبية . 
أن أهم مصادرالمرشى للعملة الاجنبية 
تتبث قى ثلاث انواج : حسسيلة 
السادرات والاستثمازات الاجئيية 
الواردة من الخارج ©» سواء فى فشكل 
مسائع او عمارات ... الخ . والناحية 
الثالئة الهامة »6 هى تحويل المرتبات 
او ثروات الصريين أو الاجائب المتييين 
فى الخارج. .. ويقايل ذلك فى ممادر 
الللب على العبلة الاجتبية الاستيراد 
السلعى والتحويلات الى الخاري نى 
أغراتى السياحة والتمليم او المصرونات 
غير المتثورة. » واستثيارات رؤوش 
الاموال المصرية فى الخارج ثم العتصر 
الاخير وهو تهريب الثروات المصرية الى 
الخارج . فى الواتع أن كل هذه 


35 


*. وثى هذه المظاهر هو ذلك الاندسام الجاد الماعدد الاطراف فى امجتمع 
الذى أظهرته الانتخابات وتوخد عنه آن: المعركة لم تكن بين قطبين أو قؤتين: 
اأختين افحسب كما كان الطابع القاقنه وأكميز فلإنتخابات أذاخية . وانما. 
أحية قوة أقصى أليمين المدمصب ممثلة. فى. ( والاس + العسادي لزنو 
نى فيتنام © وبلخ. حجمها حسب إحضائيات :الاصوات العامة للاتخاباة 
رك أصوات. وفى نفس الوقتظهرت قؤة ررابعة آخرى كبيرة تسبياوذات. . 
-ى خاص نتمثل فى جماعة امتنعين عن التصويت لصائح اومن لرشحين 
دد المتنعين هذه آكرة آقل من مرآت سابقة >الا أن نوعية اخمتنمين هذه 
. يآنها من قوى الشباب الامريكى الجديد فى محيط الجصامعات واكثعفين 
0 0 على قدر غير يسير من النشساط والحركة الايجابية 
-ى المظاهرات المضادة لاجتماعات. المرشحين وفى اصدار مجلة خاصة تعد 
نظرهم فى جامعة هارفارد . 5 9 3 
لاهدة أت ته 5 ٠.‏ ا 030 0 0-8 
اهرة أخرى تستحق الللاحظة * وهى أنه على الرفم.من الكزايدات التى 
كل من نيكسون وهمفرى خلال المعركة تابيدا لاسرائيل سعيا وراء كسب 
ستت نب هد التهود وخاصة فى ولاية نيويورك فقد فاز همغرى دون نيكسون بامسوات 











:د اذا كله لا يجب آن يحرف النظرة الموضوعية الى الشياسة الامريسكبة من 
0 ق الاوسط خاصة والاكل العالمية عامة . تلك أن أى رئيس كلولايات 
- - ! كان اسمه © يظل فى خطوط سياسته العامة مد وان اختلف فى التفاصيل ٠‏ 


-ساليب التنفيذ س محكوما 4 القوى الرئيسية لد فم الحدت العناصر كانت تعمل بحرية كاملة من 
00 وم ميك : 7 0300© ف التاحية الاتتصادية » ولى اتها قد تكون 


1 معرفة فى بعض الاحيان الى تيود 
للرتابة على النتد كانت تتلاناها يطرق 
مختلفة » وائما كانت موجودة طوأل عذه 


م الجمعة /!!: تمعبان:ب م توفمبن 
د الظهن : الساعة 4ر11 العشاء ؛ الساعة وار4 © 7 0 الذى يطريح 
7 1 العصر : الساعة (كر؟ الفجن 2. الماعة. م04 / 4 والسؤ ذى يطرح نفسبه هو ا 
٠ 8 5‏ المغرب ؛ الناعة .رذ الشروق 5 الساعة كك ما في الكورات ا 
كه 1 الم ةف الثر أولا : وجود تطاع عام يتولى جميع 
0-0 اك .عملبات الاستيراد ٠‏ 
ثانيا قيام الدولة يتصسدير أهم 
الملمع0. ١ ١0‏ 0 
اذن فلن اهم عنصر فى الطلب © واهم 
عنسر فى العرض أصسبح كلية فى يد 
الدولة » وبالتالى يجب ان نستبعد هذين 
العنمرين من الصورة » وتصبح وظلينة 
الرقاية على النقد فى الواقع متملقة 


ا 0 2 م ا ا لاا الاي 1ل اا اال ي ‏ ي اليخ ييةة ذفقكت 
































+006 2054 2ك 2 5ن 5 5ن 2 5ه 6 997 


بالنسية لشركات الدولة » ولو انها 
ستظل موجوفة وواجبة © الا انها يجب 
أن تيسر كثير! 'عما هى عليد الان » لان 
هناك ضمانات معينة ادارية تمكن الدولة 
.. من' السيطرة على تصرفات شركات القطاع 
العام بطريقة مباشرة © بمعنى أنه يمكن 


008 أن تكون الموافقة على عمليات الاستيراد 
نك او التسدير الملعى بواسطة شركات 


التطلاع المام مواغتات اومع فى تملاقها 
ويترك قدر سعين من الحرية للشركات قى 
الكسرف فى حدود هذه الوافئكقات 
.العامة ٠‏ 

آما باقىالعناصر فقد اصبعلاخطر متها 
أطلاقا » ونذلك أؤيد ان يترك التعامل 
بالتقد الاجنبى هرا حرية كاملة بالنسسية 
لمبعض العناصر » سواء فى أدخاله اللى 
الاسنواق الداخلية آو أخراجه منها ٠‏ 


احياثاً 

المنطقة 
بالنسبة لثلهذ! الوقت منّالسئة. - 
شمالية الىشمائية 'غربية تفيئة الىومعتلة 
والسماء مدو بوجه: 









م 








رس شاب" | درجات الحرارة ٠‏ والريام شجائية خديقة 2 .ثم تتساعل 1 ما هو المقصود بيع 
3228 1 ألى معتدئة' ٠‏ وتظهرا السحب' التخنئضة ؟ العناص 5 3 
اشح متكائرة جهة. الشمال © مع فرمنة' لامطار ' المتعود بتلك العناصر ما يلى + 
25-50 000 عاو ارام كيد 1 م تحويلمرتيات او ثروات المصردين 
: القمر اليوم دة الحرارة أمس واليوجى العامئين فى الخارج : اذا شاء احد من 
7 : أأده القساهرة . الخارج أن يحول ثروته الى مصر ١»‏ وكان 








عروب 5 امكتدرية * من مصلحته أن يتم هذا المتحويل بسعر 
: حر يعود عليه يعائد آكبر » هذا مصلحة 
كلدولة على أى حال ء ولو الم يؤد ذلك 
الى دخول هذه العملات الاجنبية الى 
خزانة المدولة ء لانها ستذهب الى مقابلة 
أغراص فردية كانت الدولة غى اللنهاية 
نتحمل جزءآ' منها بصورة أو يآخرى »2 أو 
ستاتى بالسلع تتقايل احتياجات معيتة فى 
السوق ٠‏ 

اذن فان تحويل مرتبات أو ثروات 
ممريين او أجائب موجودين فى المخارج 
الى مصر يجب آلا يقلقنا ؛ وكلما شجعنا 
هذا اللتحويل كليا كان ذلك اففل 
من ناحية الطلب على العملة الاجنبية . 

؟ ل المتحويلات الى الخارج للملسياحة 
آى اكتعليم : من الطبيعي أن فرق التعايل 
ثى السلات الحرة مسيرقيع من بعر 
العبلة الاجتبية بالنسبة للراغب فى 
السفر عم!ا لو كان يتتاشى يدل مسسفر 
يسمسن رسسى من الدوئة » وبالتالى اذا 
كان هناك بخص مستعد للتضحية يمِيلجم 
اكبر مما يجب حتى يائر للخارج أى 
يتعلم أو لمقابلة مصرونات أخرى مي 
[* الخارج 2 غهذا لا ينيدنا نى شىء اطلاتاء 

الأالانه بارتفاع 'التكلئة عليسه فى الواتع 
. سيكرن له .آثر اتتضادى وهو التقليل من 
الشغط. على الستن الى الخارج او 
الاتناق..فى هذه التواحى . 
ومن'جية اخرى هى فى الواقع عملية 
..معناها الاتتسادى آن هناك اشخاسا 
:يتومون عن الدولة بتحمسل النرق الذى 
. يشجع المسرى فى الخارج على تحويل 
“أسواله .آلى الداخل بدلا من ان يتحيله 
: الينك: الأركزى أ كما يتسجعه على 


زع الموخ_ مرا إتى 'ب/11 متر 





رقية .نفيفة: الى | * 
1 


ا جو ١‏ 5ق د وو ١‏ قل 281 1 عاذ جلك ١‏ 5ه 1 شلا 2 5ل زجع د هنا كه 1 


[: -ثروته الى الداخل ويتحمل 
إ: التكلنة وهذا لا يشرنا فى شىء اطلاتا + 
+ 2*8 الاسثشارات فى الخفارج أو 
. | تهريب ثروات الى الخارج 2 . 
]1 هذاإن هتصران هامان ٠.٠.‏ ولكنهها نتدا 
إعمييما كثيرا ٠‏ ثنى الواتع .كان هذان 
[اعما العتسران إلابائيان عى تقيء 
:افكرة للوتابة على النتد نى مسر - لآن 
:' حركة تبريب. التروات ألى الخارج كانت 
كتيرة يسبب انتثسار الملكبة الاجنبية 
.! كلستوملتين : الاجائب ورفيتهم الى تحويل 
1-ترواتهم بين حين وكخر »© وكثلك التهريب 
الخساصن بالمضريين الذين كانو[ يمتلكون 
ثروات وتتلذ ني..للخارج 8 <. 


طرا على النتدالم يظرا هده إلمنتة او. ؛) 


يباتى هذه المناصي » لآن وظينتها. 





الرقابة على النقدا قى مسرنظلام قديم كل يتسدرج بين 


الشدة والتهاون » ولم بيدانظام الرقابة من عام لاككة؟ 





ده ريقف لطقى 2 
عضو مبنس ادارة 
البتسك الاهلى الى 
اليمين يقولرايه فى 
الرقابة علي النقد 
ويجواره حامدحبيب: 
وكيل وزارةالصناعة 


قط ولكند بمتد الى هاقبل الحرب العالمية الاولي لارتباط 


مصبر ببريطاتيا نتيجة لظروف الاحتلال ٠‏ 


وقد ادذلت قانونالرتابة على على النقد عدة تعديلات أملتها 
ظروف اتجباه الثروات ال ىالفروج من مصر فى أعقاب 


عام أه وامتداد هذه الفترةالي عام (193 حينمسا تغير 
النظام الاقتمسادى في مصربدرجة أكثر وضصوحا هينما 
أخنت الدولة يمبدا التخطيطالمشامل ٠‏ والحقيفة آنه بعد 
أناستقرت الاوماعالاقتصاديةيسبح الوقت مناسسبا لاعادة 
النظر فى _كثير منهذه القواعديما لايشبيع على البلادت موارد 
يمكن آن تجنيها ٠‏ 


أداءاهزدة : ابراقرناهع 


أن الوضع اليوم تفير كثيرا : فلم يعد 
هناك ثروات ضخمة فى ايدى الاقراد . 
واصبحت الدولة قادرة على المتحكم فى 
اكثروات المفردية وتحكيت فيها قعلا » 
بحيث اصبح هذا المعنصي فى تتديرى 
لا يصور خطرا كبيرا . ومع التسنليم 
بان هناك قطرا من تهريب الثروات سيتم 
آيضا فيما لو تركت احرة : نما معنساه 
الاقتصادى 5 . 

معتاه فى الواتع أن الشفخص الذى 
اراد أن يبرب كل ثروته او جرءا من 
ثروته بنصف قيمتها الى الخارج ٠.‏ هذا 
مسعئاه قى الحقيقة ممساترة لجزه من 
تروته »© ولو انها مصادرة لم تتم بواسعلة 
الدولة ولكن بواسطلة مصرى آخر متيم :٠‏ 
#بالنسبة لوجهة نظن الدولة فى الاقتصاد 
التومى » فان الثروة لم تتغير »© ةالعكرة 
آلاف جنيه مثلا انتقلت من الشخص فس» 
٠‏ الى الشخص «ص» 4 ولم يحدث خسارة 
على الدولة ٠‏ 

محمد الخواجة "ا 

أتنق مع الدكتور شريف فى أن الدولة 


ا ل ل م 


ما هى الدلالات التى نخرج بها 
من فوز ريشارد نيكسون على 
هيوبرت همفرى .1 

أن الرئيس اكنتخب الجديد لا 
يفضل منافسه فيها يتعلقبسياسة 
أمريكا تجاهمناطق التوترا لختلفة» 
وانما يؤكد نجاحه فشلالسياسة 
التى سار علبها الخفسزب 
الديموقراطى فى الحكم مما دفع 
الشعب الامريكى أن ينحب منه 
الئقة .. 

القد تصور الحزب الحاكم * 
ورئيسه الأى يشفل البيت 
الابيفي ع أن ثروة أمرييكا : 
وقوتها » وتقدمها قادرة على أن 
تحقق لهم كل ما يربدون > وتنفد 
ما يشاؤون » ومن هنا راحوا 
يتصرفون كما لو كان العالم ملكا 
لهم وامتدادا لضيعة الرئيس 
جونسون في تكساس ٠.‏ 

والامر الثائى اله لم يعد هناك 
غارق بين سباسة الحزبين » لقد 
كانت النظقدرة الى الحزب 
الديموقراطى توحى بانه حرّب 
لسرائى يهدف الى التشياسة 
التتدمية » ولكن للاسف نهارت 
هذه السياسة باغنسال الرئيس 
الراحل جون كيندى »2 حتى ان 
هيوبرت همفسرى الذى كان يعتبر 
من قادة الجناح اللبيرائى فى 
الحزب إضسطر الى أن يمسساير 
الجناح اليمينى ويتجه فى نفس 
الخط الذى سسار فيه الرئيس 
الحائى ليندون جونسون ء وبذلك 
لم يعسد هناك فرق بيه وبين 
نيكسون + 

العامل الثالث آن الشعب 
الامريكى لم يقع فى الفخ الذى 
نصيه له البيت الاببش وهواعلان 
وقف الغارات الذودة على فيتنام 
الشمالية وفطن الى اللعية» التى 
الم يكن الهدف مدها هو الايمان 
الكامل بضرورة وقفهذهالحرب + 
انبا القصد مزورائها كازبالدرجة 
الاولى هو كسب الاصواتارشح 
الحزب الديموقراطى ع ولكزهذه 
الصركة أم تنطل على الشضعب 
نفسه واصر على ألا ينتخبالحزب 
الذى رج بالبلاد فى جرب لا علاقة 
له بها ل 

أن العيث بيصائر الشموب » 
بالطريقة الانتهازيه التى انتهجها 
الرئس حوئسون كعقد صفغقة 
الفآنتوم مع آسرائيل ؛ وعدموقف 
ألغارات على فيتنام غى الوقت 
الذى كان لابد أن تتوقف يه 4 
كم ينقد ثقة الشمعوب فى سيلسة 
آلبيت الابيض فقط ؟ وآنما تعدى 
ذلك آلي اتشعب الامريكى ننسه. 


على حمدئ الجمال 


فم 2 لك 





1 1 1 1 1 1 م ا م 21110 


11101100149ااا ا اع 1 1 1 0 10 كل ا ل ل لي مل 
21 1 1 ]2 26 712 1ت 1 وت با 21 1ت 1 27 ا 5 01 5101 26 5 1104 5101 :23:51 10 51 201 301 23101 3301 





تتحكم فى أهم قتناصن المرشش والطلب 
والمتمتلة فى التبادل الملعى » ولكن 
هناك حقيتة تانية هى اننا لا نزال نواجه 
عجزا فى ميزائنا التجارى: » وعجرا فى 
ميزان 1إدنوعات © وهذه مسألة طبيعية 
قى دولة تأخد ياسلوب التثمية أو لا تزال 
تندذ. خطط التنمية +. 

ولكن يصراحة .. لو واجينا الام ملى 
ان حميلة العمادرات لا تكنى لنغطية 
الاستيراد فمعنى ذلك ان منلك عجزا 
يجب سدهاء بالاضانة الى ذا نان 
هناك اوجها للامتخدام يجب على الدولة 
ان تواجبها وتتمثل فى المهام الواقعة قى 
اختماصسها كواجبات التعليم وواجبات 
التدثيل الخارجى والعلاج الى غير ذلك 
من المصروفات المنظلسورة التى لا تعجلزا 
الدولة عن تديير. مواردها ٠.‏ 

ولهذا أغانا لا أتفق فى أن الاطلاق يمكن 
أن يكون هاما فى خارج نطاق الاستيراد 
وامتصدير . بل يجب أن يتم بتحصديد 
ما هو واآجب” على كل من يحصل على 
ايراد بالنسبة لكملدولة وما هو وآجب 
الدوكة تحوه فيما زاد على هذا الايراد ؛ 
واللسياشة الاخيرة التى أتبعت هى 
سياسة تتسم بالواقعية : وآالقانون يلزم 
كل مصرى له ايراد فى الخارج ان يرد 
قيمته ... هسذه النظرة النديمة ليست 
هى الواقع © ولكن الغالب ان كثير! ممن 
يعملون فى الخارج يلجاون آما لعمئيات 
المقاصة أو الى عمليات ادخال النقد 
المصرى أو نقد أجنبى للبلاد وذلك لمتحقيق 
كسب أكبر مما يحققونه فيما آذآ لجاوآ 
الى الطريق اللرسمى ٠.‏ 

ولذلك نان قرار تحديد نسب الالزام 
للمصريين الذين يعملون فى الخارج كان 
لانئه بعد ان كانت القاعدة هى وجوب 
توريد كافة العيلات الاجئبية أو مصادر 
الدخل الاجنبى بالنسبة إن يعيلون قى 
الخارج والاستتتاء هو السسباح لهم 
باستخدام جره منها ٠‏ اصيحت القاعدة 
عكسية تماما ء وهى أن القاعدة هى 
الاطلاق والاستثناء هو ت 
او نمسبة محسددة والتى تختلف يحسب 
المركز الاجتماعى للشخص فيما اذا كان 
متزوجا أي غير متزوج ٠‏ 

فالواقع فانه فى رآبى آنه طاا آنا 
نواجه عجزا فى الميزان التجارى وطاكا 
أننا نواجه عجرا فى ميزان المدفوعات 
نجد انه لا يسكن أن نتقدم مصاحة 
الافراد تماما على مصلحة المجتمع .. 
وككن يجب الموازنذ بين مصلحة المجتمع 
ومصلحة الافراد 2 بحيث أنه يجب أن 
تحصل الدولة على النسبة المتررة ونترك 
للاغراد حرية النصرف فيما غير ذلك » 
بدون اللجوء ألى ‏ الاضشلوب المقديم وهو 
أن نأخذ الدوكة امل الايراد وبدون اللجوم 
المى اسلوب انحربة الكاملة 

عبد الحفيظ فودة : 

اشراف الدولة لبد ان يسود بالتسية 
للاستيراد والتصدير 4 ففى التصدير 
لابد ان تضشمن حمسسيلة السادرات الى 
الخارج ٠‏ وكذلك ضمان احسن الاسعار 
للواردات ٠‏ اذن مسألة الحرية أى 
الاطلاق تتعلق بالافراد أي بالحالات 
الشخسية المحفة: وهذه لايد أن براعى 
فيبا المرونة والتطور ونتا للمتتفيات 
لان ذلك بسيناعد ملي هدم لجوه الغرد 
الى الوسائل المختلنة لان مبلغ الس م 
جتيهات التى ياخذها المسائر معه هى 
ملم يبسيط + 

حامد حبيب * 

لابه من وجود الرتاية قى لل دولة 
نامية ‏ مواردها من النتدالاجنبي لا تكني 
احتياجاتها + ولابد من وجود الرتابة قى 
ظل تخطيط شابل يكفل حب الاستخدام» 
ولتن فى الوقت نفمه يجب أن تكرن 
الرقاية والقيود من المرونة والواقعية با 
يتغل للاجهزة التننيذية والاجيزة الماملة 
تحقيقا أحسن مأ يمكن تحقيته مزنتائج. 

هل من الميكن (قامة سوق حرة بتمتع 
غيها الافراد بالتعامل فى النقد الاجنيى 5 

وهل معنى هذا 'دخول المعملات الى 
المبلاد بلا قيوك + وفى الموعت نفساه نطلق 
حرية خروج العملات الاجنبية من مصر 
أم يجب أن تمالج هذه الحساقة 5 

هل يتم اتخاذ جميع هذه الاجراءات 
دفعة واحدة بالغاء القانون!لحالى للرتابة 
على النقد أد يتم ذلك بللتبريج فى اظل 
تعديلات علي القانون نفسشه 5 1 
د المبقية غدل » 


فى تطبيق انون النتد © 








ريد جرزء معين 





ست 






سعراوى يزونا عماش 
قام السيد شعراوى بجمعه وزيرالداخلية 
أمس بزيارة الفريق مائلح مهدى عماشسن 
نائب رئيس وزراء العراق ووزير الداخلية 
والذى يزور الثاهرة الان على راس وفد 
اعراقى ‏ + 


0 
دعوة وزين التربية لزيارة الدنمارك 
وجه وزير التربية والتعليم الداتمركنى 
دعوة للدكتور محمد «طلمى مراد وزيرالتربية 
الزيارة_ الدنمارك والاطلاع على تطسورات 
التربية والتعليم فيها ٠‏ 
وفد تحدد مارس القادم موعدا لتلبيةهذه 
الدعوة ٠‏ 


سحت 
تخريج آول دفعة من طب المنصورة 
يسافر الدكتور محمد عبدالوهاب شكرى 


لهيد-م 
الدكتور عبد العزيز كامل وزين الاوقافه 

وقد آكرمه الله بثّقة السيد الرئيس 
جمال عبد النامر يقدم خالص الشكرلجميع 
من تفئلوا بتهنئته ويدعو الله تعاليى أن 
يوفقنا جميعا الى استرداد حقئا السليب 
وارغسنا المغتصبة وبناء مجتمعنا المؤمنعلى 
آساس من الكفاية والعتل ٠‏ 


سبو سه 
عبد الرحيم نافع 
وكيل أول النيابة اخالية 
يتتدم بوافر الشكر النمادة رجالالقساء 
والئيابة والمحاماة واجهزة مكافحة التهريب 
النين تقفسلوا وابدوا مشاعرهم الرقيقة 
وتهانبهم القلبية بمتناسببة مقلده متمصسبه 
القفائى الجديد ٠‏ ويدعو الله أن يمتعهم 
بالصحة ودوام الرقيى ٠‏ 
حم وشفهت 
رئيس شركة النمر للنزل 
اغادن القاهرة السيد معيد نبيه سبور 
ويس مجلين ا التمر للغفزل 
والتسيح الرفيع والنصورة فرزيارة 
العدكى من الدول العربية والاؤربية للاتفاق 
على تصدير منتجات الشركة ٠‏ كما سيزور 
بولندا للعاينة الماكيتاته العجٍديدة التى 
مستستورد اللتشركة ٠‏ 








الحاج محمد محمد دياب التاجر يشارع 
شامبليون يينىم النريق 
محمود ماهر الرمالى 
بئقة السيد الرئيس جبال عبد التاصر 
باختياركم محاننلا للينيا ويتمنى سكم 
التونيق فى خدية الوطن 
بلس دم ) 
عيدالقدي سالعظيم مارمرقس بالاسكندرية 
تحتفل الكنيسة المرقسية بالالكندرية 
بعيد كنفيمها العظيم مار مرقتس كارو 
الديار المسرية بتكريس عنيسته الاولى 
بالاسعندرية وئلك فىالساعة الخامسة 
من مساء الجمعةم نوقيبن منة 11578 
والساعة الثامئة من صباح السبت 
5 نوفبر اتحت ارعاية 


حضرة صاحب الغبطة آالبابا المعظم ١|‏ 


الانبا كيرنى السادس بابا: الاسكندرية 
وبطريرك الكرازة المرقسية والجمييع 
مدموون لثوال البركة ٠‏ 


مهرحان القمة الذهبى 





بكازينوالاتدلس بالهرم 

الصوت الحبيب نجمة السينما 
ا مطرية مها صيرى 

واقوى مجموعة من تجوم الصف الاول 
الحدز والاستعلامات ١1.لادم‏ 


بقية الاجتماعيات صفحة /ا 








0 


اخطبة سسعيدة 
تمت أمس بالاسكندرية اخطبة الانسسة 
ماندل أحمد يس الطالبة بالماجتس بآداب 
الاسكندرية على النقيب سمي مصسسطفي 
حسين من شرطة محاغظة بورنسد فرحقل 
من الاعل والاغارب ودعواتهم الطيسسات 
0 7 


التزواجح ه92 


قي حمل عائلى ببيج ثم امس زفاف 
الاستاك منصور محمود السيد بالاهرام 
والائنمسة ناهد فؤاد ببنكٍالادخار والعروسان 
يغدمان الشكر الجزيل للسادة المتفضسلين 
بالتهانى متمئين للجميع السعادة والتوفيق 





الاستاذ متصور محمود بالاهرام وعروسه ' 

اجيل التياتى بالزتاف البعيد مسع 

اطيب التبئيات س ابراهيم الفسريب 

بالاعرام 

تتفت 

آسرة حسابات التوزيع بملؤئسسة 

الاهرام تبنىء الزميئة نادية حلمى عبد 

الحميد وزوجيا بعتد ترانيما السعيد 
حطاء مت 

السيد ذكريا أحمد عثمان وعروسه 

تيئئتى القلبية بالزفاف ‏ عارت الصبان 


اللوليرن السعيس 90 
ل “هياب ونا 

جاد مقار وحرمه يينئان الزميل وفيق 
فؤاد ووحرمه بعولودهيا ذا اشرف ») 5 





ا 





"مدا من الاصطلعغ 










هي انها ييا اتبيه تيا اتنا التدية تسيا اسه تت زتها (اتتنية التبا تتا 









٠‏ اسالاهراء ١‏ جه ننه رحا سا احا ها انها بها توا اها سنا في سه تيا متها تنا ته ته ها اتنا تدتعا ود هته تيدتها 2-5-3 ا 
1 --- 1/11 © الريامة 0# © الريافة © | © الرياضة © © الريائسة © ه الرياضة © 











٠ ١ ١‏ حوريو 


امدات اام سد اس سمه اسه 


آعلنت النتيجة الرسمية كوزن آلديك فى المصارعة المرومانية على أن 
بطل الوزن هو فارجا المجرى © وللثسانى آبون باكيو الروماني » 
واكثللث كوثربين السوفيتى أ» والرابع موسكسيديس اليوناتى ء 
والخامس ساكوراما آلياباتي » والسادس أوزكان التركى + 
فى الوتت تفبسه آكد الحكم ألدولى اللينائى فؤاد رستم اللبطل 
ابرآهيم السيد انه الخامس فى هذا الوزن . وعلى_كل حال غان 
سير الباريات يؤكد انه السادس على الاقل ء وواجب اتحساد 
الصارعة أن يراجع النتائج ويحتج فأما أن يصمح الوضع ء ولما 
أن يقسي اكليشس (١‏ 

إن آير1 كانت النتيجة .هو صاهب اسن 
لك لك سراد مس » فقد ظل هيا خمينة آدوار في 
أعبته © الامر الذى يتل على آنه من المستوى الدوكى والاوشيميي 
الرفدع » وحتى طبقا للنتيجة المعآنة فهو السايع فى وزنه » وتتك 
نتيحة كم يحققها رياضى مصرى آخر »2 وان كانت منتظرة: من!اللصارعة 
غهى مهما هبط مستواها مازالت أرفع لعياتنا الاوليمبية مستوى ٠‏ 









































سد ا ٍ العام للسلع!/ نكمم 1 ع بال 

رن ين ارا" قاد , 
00 000 2 نيك باللداك اماليك ّ 1 ابراهيم فى أوزكان الناتز النادس رسميا ارجا الميدالية الذهبية-لانه صاحبه 
لزان الفمسة للبحت لو ب بالكتف واصبب رصيده 4 نقط شيئة | أحلان رصيد © يليه 'كل.من 











:لكيتو المزشح الاوك - :فى لحورة اقبل. 6 الباق 5-007 


















0 فى الدور الاول: : ناز علىجيرا وكخرج مع ابراهيم فى تتسن الدور مومكيديس 'وكوشرجين ويلكيو ١‏ تهاز 
لوقيف الفنة الستراطات شفل الوظيفسة الكسيكى دالنقط فأصبح لديه نتلة ١‏ وتى نفس الموتف * وفاز فارجاعلى ١‏ ورصدي كل منهم ورلا نقطة مسيئةم على الارض ٠‏ . وهرع . اليفرجاللأسفاف: ولم إيكدوا يضعونها فى المحقك . . 
---- سس ل اال ل يي ا احدة سيئة +« وكانت مفاجأة هذا | ماكوراما بالنتط فخرج ماكوراما | [] قى الدور السابع 2 اجريت حتى انط إمنها » ووأاشل. الجرى؛ 'فقندعز عليه أن يضيع مننه كل , 
أ. لس وئيس أقدسا الثاتقة بكلاوريوس كلية المنجارة أو ما يعادلهمع برة لا تقل عن ١١‏ سنة فى اعمال إز كوشرجين السونيتي على ١‏ ولديه هرا نقطة »م وآصيح ندى - مياريات لتجديك المراكز ققاز ياكيع الاوتنيبى فى الحظة اخاطفة انقطغت اغزهااتفاسه © ولاحظ ميموولدي ل 
7 الراجعة " المراجعة أو مؤهل متوسط.مناسبوخبرةلا نقل عن 18 سنة فى مجسال أعمال الامانى . الغربى بطل العالم ‏ قارجا]نتط © ولميلسبموكسيديس ‏ التروماتئ على موسكسيديس بالكتف لوكيه ‏ وقوع بطل السباق. » فانطلق فى امدورة الاثيرة + ولكن > 
ْ : الوظيفة ٠‏ بالكتف > الامر الذى شيع سثائجة لان الترهة جنبته ورميده .خيس ١‏ كم لمبباكيو مع كوشرجينالسوتيتى ٠‏ 88 تيمواليكينى غئ تصميم عفيد » ووراععياجمودى :: البباغتوا كل المتسايا . 
5 - معاسبه أول ١...‏ الرئبصنة بكلوريوس علية التجارة أو ما يعامع خبرة 3 تقل عن لم سنوات فى اعمال ||| 8 واخرجه من الادوار الاولى < د وامتبعدا معا واخيب الى كلبثهما كلارك صاحبة لرقم. العام ىالقذ: كر ؟]رلا]دقيقة +“ والجيهور المشدده -..١‏ 


وتفوز أغفريقيا. بآول' ثلاث ميداليناحفئ الدورة, .؛ وتيدا رقضات. 8 
. دموع الفرح. 2 وتظهر اول أثلائة اسماءللدول .على لوحة اكشرف. : كد 
واثيونيا "» وتونش ١‏ ويصيح. : يوم. 117 اكتوير يوم . الدول الصغيرة- للم 
ننيجة- السابقة تتآكدا حقيقتان” : 
الاوليى: "5 أن- تعدائى لتدول ألارتغعاتمئل " المكسيك اتوا. قي ل 
: اثر؟: منقض الاو 


الحسابات الالية أو .التكاليف آو الراجعة أو مؤهل متوسط مناسب وخبرة لا 
5 تقل .عن 8 سنة فى أحدى الممالات المسابقة . 
+ . محاسب ثان الفايسة بكالوريوس. كلية امتجارة أو ما أيعادئممع خبرة لا تقل عن © سنوات فى أعمال 
١ '‏ 8 الحسابات الالية أو المتكاليف أو المراجعة أو مؤهل. متوسط مناسب وخيرة 
لا تقل هن ؟١‏ سنة فى احدى اللمحالاتالسابفة ٠‏ 


ع محابمب ثالثه . ٠‏ المسادسة .يكالوريوس كلية المتجارة أو ما يعادلممع خبرة لا: تقل عن سنتين فى أعمال 


8 فى الدور الثانى : فاز هلى [] فى الدور السادس : تعادل ‏ 4 نقط ميئة . ويذلك غار باكيى 
١‏ النضيةوكوشرجيزيا!يدافية 













ذا يتجرمان الكندى بالكتف يمد دتيقة بومسكيديس وكوش جين وإشين'لى : 
أو.؟ ثائية وام :تف اليه نقط كليبياً هر؟ نتملة > مومكيديس بالركز | 
للا سيئة ٠‏ ونى هذا الدور غاز ع لدى كل متهما در 595 تقطة وخرجا .. رابع غ:وساكوراما بالمركزالخاميس 
الروباتى على ترايكوف البلغسار وهو تعادل مثير للك ه هنئ لخروجه من الدور الخامس وعليه 
باط » كبا فاز فارجا لاجر على لايقرج أيهما بنتبجة أسوا . ومثل در" نتطة ء لكن لاذا يقوز أوزكان , 
كوشرجين السوتيتىبالنقط 6 فأصبح هذه الاتفاقات حدثت بكل أسقف قي بالمركر النانس “دون أبراهيم سم 










+ واصيد 
























































1 0-2 الاي أو 0 - اد النامتة د مؤهل متوسط مناسب ودب ||[] #لدى الاول تتملة سينة ولدىالثاتي المصارحة + وتناوثها ا أن كليهما فرج من الدور الخليبي م بي 
. 3 1 نقط اسيلة ٠.‏ . ورددتها' الصحف ‏ : وقالت انها تمت ١‏ بتسع نتعل اد ومع أن أوزكان اجنبته © ورقم .تيمو .الفسسائز 3 2 
ه ل محاسب حديث السابعة بكالوريوس كلية المتجارة آو ما يعادلهحديث المتخرج أو مؤهل متوسط منلسب 5ع فى الثور الك 3 نان يعيو بآوامر من" المدربين ٠.‏ كذلك تم الترعة امرة وانه انبزم يالكتف مثله م جيه انق موا ب اس ف ١‏ ليما 
: : مع خيرة لا تقل عن ! سنوات فى أعمال الضسسابات المالية أو التكاليف أو 8 الرومانىي على ابراهيم بالنقط © ٠,‏ باكيو الروماتى مع مارجا الجر ابر'عيم ام وماوجه التنقيل 5 هذا ١‏ تيمو. وميموولدى: رحا »2 لنحةاتجمهون. ؛ : 
. 3 المراجعة ٠‏ تأصبح لدى: الاول * ثقط بسيئة . واصيح لدى الاول. درلا تقنقولدى متترجو! ؟نيتخدفيه اتحاد المصارعة خط المتهاية آعياء > وبيتوم المالمكلارك وكيئق. 
5" مه كاتب ثان المثامتسة مزهل متوسط مناسب مع خبرة > سنوات فى أعمال. . الدفاتر واللسجلات: مالي * 0 أيراعيم 6 نقط ميئة. * ونى فاريجا ٠:‏ 5 نتط أي خرجا : وانضمن لجراه ب يحثاوتنسير! ه أوإحتجاجا : لسطوا: 
كاتب ثالث التاسعة ‏ مؤهل .متوسط. مناسب حديث المتخرج .. هذا الدون عاد حابن ريتكيل !للك وري وويرووم مويه سه مقع سس سسسه سسسسسسسسسموع 


وى بالاستماد ا 





209 277177 سبح 





- على ترايكوف البلغا 










على.من تتوافر فيه اشتراظات, تسغل احدىالوظائف ٠‏ أن يتقدم بطلب بالبريد الموصى: عليه 
1 السيد ادير الادارى للشركة المضرية لتحارة المسادن ص ٠‏ ب . "198١‏ قى موعد 
أقصاه 10 موضنا به الاسم والوظيفة التى يرغب التعين بها والخيرات 
السابقة وجهة العمل الحا 

سيتم اخطسار من حك عليهم الشروطبموعد ومكان الاختبار وسيتم التعدين طبقا 
لاحكام القرار الجمهورى 0 لسئة 19551 والقرارات المعدلة واككملة له ٠‏ 










0 ال شرير البلاء ' 
0 ْ 


خلال جولة الدكتور عزيز ضدقى وزير هذه المادة تتحمل درجة حرارة عائليسة ومسايرته لإححث .تطؤراتم قن المام" . 8 
المناعة غى سسوق اقاهرة آلدولية تبلغ 1 درجة مئوية بصفة مستمرة ». وتحرص الشركة .دائما على موأصلة سداق اللطية > بل د * 
للصناعة  .‏ كانت اله وقفة-طويلة عند | بحيث يمكن وضعها فى ماد لخن مفلى الاتصال بالشركات: “العافينة فى نذا الانسواق- !لعالية © حك نه . 
جناح شركة البلاستيك الاهلية . احدى > وتننظينها يدون خشية على اتلافها ٠‏ -المجال خمضليرة تقدم” المصناعة منتجاتها إلى الدول #العرببة 
شركات المؤسسة العامة للصناعات | كما تمتاز بصلاية السطح مما يقلل كلن. نتيجة اذفك . أن أصيحت: منشات كما تقوم يتصدير اآكواج :الل 
الكيماوية ‏ .حيث كانته الشركة تمرفى > تعرفها اللخدش وتحمل الصدمات » الشركة" تضارح: من جودتوت لتلاتهة المنين واإطاريقتة اتن 35 ٠‏ 
انتاحها لاول مرة هن الاكوابه الفير كما أن هذه المأدة كيست الها رانحصة من النتجات العكلية' ٠.‏ ونتك واتلع : اع بالإفسامة. | : 
قابلة للكسر ٠.‏ تؤتر عفى مداق محتويلات الاكواب ٠.‏ آكدته شهادة كثير من الشركتت المالية.. 

ولقد أبدى السيد الوزيزن تقديره | وبعد أن ناكدت صلاية هذه اللدة 6 | كنا الوضح الهندس -فيذ المريؤالجمل .- 
واعجابه تلدكتور مصطفى تشعبان رئيس أمكن بواسطتها تصنيع سكاكين حادة رنئسس مجان الادارة ؛ بان التبركة . 
مجلس آدارة اللؤبسسة 6 والهندس قطعة وأحدة يدون سلاح من الصلب *' .بانتاجها تقوم بامداد: الاسواق: 1 
عبد المعزيز الجمل رئيس مجلس آدارة ولقد أثبتت التجارب كناءة هذه السكتكين 1 
المشركة والهندس مرعى أحيد مرعى ومتنتها فى الاسستعمالات اليرميسة فى . 
مدير عام اكؤسمسة ء لملجهود التويدلتها1 المازل والمطاعم وغيرهاا .. وهتنلك 
الشركة من أجل تطوير أنتلجها ونجاحها درابات تحريها الشركة معرفة ' امكانية . 
لاول مرة فى نتساج هذه الاكواب استفلال هذه الملدة فى تمتيع الأدوات 
اكغير قابلة اللكسر - الخزلية مثل الاطباق وندوات المائدة من 
وقد آوضح المهندس عبد المريزاللجمل آلشوك واللاعق وثيرها ٠‏ 
أن هذه الاكواب صنعت من خامة كديثة ولقد كان نجاح الشركة فى انتاج هم -' : 
هى د يولى اكريونيد © وأسسمها آكتجترى . الاكواب الاول امرة © تتويجن! كجهودها 
« ماكرولون » وهى غير قابلة اكلكسر المتواصقة فى ميلدين البحث- والدرلساته ١‏ 
كما أوضح الهندس محمد يرغوت أن العلمية والفنية من أجل قطوير انتلجها 






































بغر سائلرجوى 
و 3 4 
90-0 






8 الترعى مثلها منذ الدور السابو 
ك8 دنى هذا الدور نئسه تعادل 
لق الر 









اه 
01 لاع 
0 ليم 


أن طيك ا لأعلست- الواصفات العائيح 




























































أمشرف على ا نهار ب ال ميراية 0 
00 ا لكي لاونى) القراي ا مساتردزارة 
الح العاض ( امرك الترعى للجوي) وعرسسة البيرول . 


سبلت تمزه التواريع نجام اكاممل باينا الجر وأتبتت أنه 
اع أجودالصناف الزمنية بيك فذكغارة إطفاءالحرائو اليترلية 


لطلياست_العرإزءزو الا لقال ب ١.‏ 


لالاجايعقضمانيل ت -ه/!4ه -ى ذلاذه ب 44 ااه 


مشر التروالتفطرالمتة 


امك تكاس ا موبيسة الصرية العاءلاصناعات العنابية 







كل وجتبت الترعة اوزكان 
يلعب فى هذا الدور ٠‏ 
ك8 على كل حال اصبح الموقف بعد 
هذا الدور كما يكى : بقى فى آلو 

| لاعبين هم فارجا وعليه * نتط 2 
© شيئة :وساكوراما هرم :وابراهيم ك 
8 السيد ه + وكوشرجين السوفيتى ه "ا 
© وموسكيديس اليونانى © :واوزكان 
لتركى هد - من الدور الثاقث 1 ٠‏ 
ياكيو اتروماتى درم ٠.‏ 
فىالدورالخامس : مازكوثر. 
؛ أبراهيم الكتف الاعتبارى 








































اسسسسسسده سس سور سسسدسية! 
اذا تشقرك .١‏ 
مادمنا سنحتل ذيل. القائئة ؟ 
اختيرت بعتة الجمهورية العربية ٠‏ 
للدراجات التى سستخترك “فى بطولة 
الحراجات المنتوحة التى تنتثلها المكيك 
فى الامبوح ‏ الشالتك من شهر تومير 
الحالى »6 من العقيد محمد قولى سيد 
رئيسا للبعتة. » ومحيد النطار مدريا 6. : 
والسبد جوده. [: ميكاتيكي. :: وخسمة 
لاعبين © وستتمر_البتيتة مى. الباخرة 
« حاريسن-* ”فى متسكر. تترييير فى مود 
© المثر -. : 
المحسرر:' :: مستوى قسريق الترجات 
: لاينمح بحال من الأحوال باشتراكه: فى 
شيط ميعاتطئك و إدولد الوط ححصم 2 - حرج او ل 
6 - الموائقة على سفره + ونستطيع اننؤكد 
هت «خصمد > عاىيا ألمت دالج نت محرت أنه مسيحل مؤخرة الفيق سم مرة أخرى! 


































الهندمي عبد الممزيز الجمل يعرش على 7 : 
: الانقاج الجديد للشركة من الاكواب كتور عزز صنق وعد اللسناعة 






ب الأفرام ١7‏ لحت 1 


_اعكارًا عا لتم تلض ب كام ١‏ الفخرة الى اميت إلى بع 21 





































منظر قام ليان 
التاعرة الدولىالذى 
يعبر عن كقلة 
٠‏ التخطيط ٠‏ وهخاية 
م الاستعدادات المنبة 
اولاز . الملاتاتالبشرية ٠‏ 
والخيرات اللتبيرة 
الت يتبيز ببينا 
ا لتاولون المرب * 
السلسلورة 





ون تاذل شىء إيراه الانسان 
ما يسافربالطائرة الى اى 
أحنبى .. ...هو اخطار <٠‏ 


البشد الذى يزورونه: - 

ر عن مدى التقدمو التطور ' 

قى الذى. وصلت اليه 

| -. -. السقا ٠‏ وذلك من خلال 


2 0 الرقى ٠‏ لتكون رمرآ 
1 يا ومسايرتها للتقدم 





- >ولذلك .. تتتار الدولمن 
شركات المقاولات الكبيرى 
“درها .. واكثرها خيرة 
ل اءة واستعد!اد! من حيث 


م ءر. أت والمعدات الحديثة ٠‏ 


٠ .-‏ ل 'سسسب أمكانياتها معخطورة 
بيه اشيو ا اتويت المطارات 

- تتحللب خبرأت كبيرة من 
ا ا 3 واستعدادات 
2 38 ضكية .. 


.اذا آلقينا نظرة سريعة 
عو مر ل. أوحهه ننشساط شركة 1 . 9 
عم اسيل ومين 1 عثما 97 0 
0 ا 2 ١‏ 3 ااا - الالاة قال 2 
3 2 ع سحي ميع البيل 4 
5-2 53 تتضسمن مشروعات 
...ل دود وخطوط ومحطات 
.. عم رماء..والاعمال الميكانيكية. 
*طات القوى واللمرفع - 
مس سسروعات البحرية واعمال 
نى - ومسروعاتالكبارى 
01 بة والمطرق وامخارى 
مه يرتصلاح الاراضى والاعمال 
3 الكبرى : الى غيرذلك 
سس امثير وعات المتى أمتدت 
جع انعاء العالم 


آ! 0 ؟عتمادا علىهذهالخبرات 
كانيات الضكمة :اسند 


المقاولينتنفيذ م مطارات 
9و :كانت موضع اعجاب 


0 -. و ميت كرا 
0 مطار القاهرة. الدولى - : 








*” القاهرة اكول 


ال بإذا. تحدتثنا إبتليل] من 


























تضين التركيب الهنتسى' لمطلار الثيرانانشاء وحدات .خرسانية ضشذية من 


وبنفس الدقة التى تم بها . مطار الظهران الحوائط والاعيدة والائقف الإجزاء تم ترفع بالالات 





الحواتا والاعمدة «الاستف يتراوح وزنالجزه الواحد منها بين 18 و50 علنا ٠‏ تنفيذ هذهالصالات الضخمة. الى" غير ذلك من اجزاءالمبنى الميكانيكية الجبار رةلتوضع في 
: 111 ل تشاء 500505 1 
١‏ لك 2 تم انثاء مجحتالة. التفتيتن بالسعودية ٠٠‏ التى يتراوح ون الجسرم مكانيا الطبيعى ٠‏ 


: الجمركى للركاب المسافرين٠‏ الواحد منه بين. ١‏ و .5طنا ١‏ وتتك الم غوف د 
كل. كمرة|..؟, متشرا امن" يبلغ بحر كمرأته 18 متراويه. لات التفتيشى 1 ك ديعتير هذا المطار من الى بين و5 وتتكون ساقي 


4 

2 

5 

4. 

4. 

5 

2 

2 

١ 

ْ 

م الى رفانت . احات ١‏ . 4 2 
الخريانة. السابقة للأجهاد ' 0-5 قطع زجإحية تنبيعث. متها “المباتى القريدة من توعها فى 5ه والجديد قى: مشتروع. اننا لافقية .. الممنطحة ٍ 
1 

0 

ْ 

52 





للفاشيين الى الل 2 را الظلهران با 53 نامن لوحات خرسانية 
ا ويف الميثى' يهؤا : الاضواء:: وتحت هذا الستف 0 ىو العالم ٠‏ وقد تطلب تتقيذه مطار الظهران بالسعودية من 3 


كبيرا منساحته.<.؟135 مترأ ٠‏ “مقفه آخر أطلق عليه [عشى : 0 الترغة 3 الكثير من الا تعدادات هو ان ن أسقف وحوائط. الطار 5 ال سسابيتة 
مسطحا : ويعتير' هو الاخر © التخل] .تخا لانه يتألف من ٠‏ ويبلعغ عدد المصاعد التى الضسخمة - ويتخمن التركيب 2 تقام > غى.أماكنها كمآ ١‏ : ومعروله .. 

تحفة غنية رائعة من الناحية (مجموعة كيرات خرسئانية © تخدم المطار /ا1ا مصعدا ٠.‏ اليتدبى للمبنى انشاء عدد معدزوق دفن تسطية. ا فى -امماخات المائلة 
المعمازية.والإنشائية و مسلوبة علوثشكل عش التحل .٠‏ وعدد السلالم الثابتة 5؟ من الوحدات الخرسائية الشروعات العادية . لقو منها : فقد ركيت سقيفات 

















مط -* هد َف" تغط أحة كلع 58 6 الفخمة 0 عا مث ا ث أن تحصب معدنية ومن تحتيا تياب 
غطلى هذاالبعو سقف علوم 2 المساحة كلها . . سلما - وسلمين متحركين اا د لو اله 3 ن يحد قمعي هذه -حخرثنانية سابقة 1 

وتتكون الاعيدة من تكايل 
أريعةجوائب خرسانيةيتحنية 
سابقة السب يلتقى بعضيا 
بيعش من الخلف . تم تربط 
مما لتلِتم فى وحدة مسنتقلةء 
وتتكون 2 لإذرع المليا: ليذه 
الاعمدة [ العتود): : التى اتكلل 
رؤوس الوحدات الحائطية. 
ونهد. + 

فان خبراتشركة المتاوليد 
العمرب لإتقاتب بالات 
وعشرين عايا الي انتفيت 
من اوجه نقاطها [وهوالعس . : 


دتتها وهخايتها : والمجالات 
الجديدة التى فتحتيا أمسام 
الخبرات العربية فى ميدان 
الاعيال الهندسية والعمرانية 







0 
: 
1 





سس" | _الاشرام ل // 1 18/1" 
ا ااا 





اا 













الاتسسسسبست تسا سسطساااناال 01111111 
/ 
١‏ 


ا يت شت < 
الاتتاواء الس وزالاهي تيوط أنايبالبترول الجرير 
ااا 








للمساهمة 


: > إلى 9 
0-0-7 الشروعائت 
مالالا نما مالالا 8 


الصماعية والبنرسية 






| ااا االلالا ٠‏ 
رع ابر لوطي ودر ليع نمل لقنا جادات ء ه ملادات 


لاا 


جدب مشروع انابيب البترول الجديديين الاسكندريتو الشويس اهتمام! لشركات 
العالمية التى يتزاحم ممئلوها هذه الاياموفى القاهرة فى محاولة سباق الزمن الأذى 
أعلن الدكتور عزيز صدقى وزير الصناعةوالبترول واكثروة المعدنية ضرورة: تنفيذ 
المشروع خلاله .. فطبقا للبرنامج الذىتم اعداده سيجرى فتح باب تقديم 
العطاءات لتنفبذ امشروع فى بدايةالشهرالقادم ويستمر الباب مفتوحا أمامالشركات 
حتى نهاية ثهر يناير وهو الموعد المذىحدد لمتغل باب العطاءات ٠ ٠‏ . 

ولا كان المشروع كبيرا متعدد الاعمالغانه يحتاج الى تضافر الجهود والقوى » 
خاصة وانه حدد موعدا اقمى غايته8١‏ شهرا: لتنفيذ المشروع .. ومن اجل 
هذا بدات أتمالات الشركات الملتعرفعلي التفاصيل اللازمة عن المشرو عولتكون 
قيما بينها : الكونسرتيوم » الدئيسيتولىمسئولية العمل .. 

واهتماما بهذا المشروج وتسهيلالاشركات الاجنبية فى عملها كان اللقام 
الذى اجراه الدكتور عزيز مدقى معممثئى هذه المشركات والذى (جاب فيه 
وزير الصناعاةعلىالاسئلة والاستفساراتالتى وجهها ممثلو الشركات الذين ابدوا 


حماسا كبيرا بتنفيذ المشروع وتمويله ٠.‏ 


ولمتد اوضحت الاسنئلة التى وجهتاهتمام الشركات الاجنبية بالتعرف على 


قدرات القطساع الوطنى فى الممليات 
المختلفة التى يمكن ان يسهم بها فى تنفيذ 
هذا المشروع الكبير الذى يعكس آثارا 
سياسية واقتصادية واسعة لها تائيرها 
الكبير فى صناعة المبترول سسواء فى 
المنطقة العربية (ى فى السوق الاوربية 
المستهاكة .. 
ودفعا لطاقات العمل. فان 
الدكتور كسن مصطفى وزير 
الاسكان أصدر توجيهاته الى 
قطاعالتسبيد بالاستعداد لمواجهة 
مسئولياته بروحالتعاون وتضافر 
القوى . تلك الروح التى كان لها 
اكبر الآثر فى نجاح العمل في 
مشروع السد العالى. .فى نفس 
الوقت بادر المهندسس علىالسيد 
رئيس مجلس آدارة الؤأسسة 
المصرية العامة لمقاولاتالانشاءات 
المدنية الى عقد اجتماع سريع 
لشركات المؤسسة كانالهدف منه 
تجميع جهود الشركات وتعبئة 
كل الطاقات المحلية القادرة على 
تنفيذ الملشروع وتنظيمها بالطريقة 
المناسسبة للاسهام فيه ٠٠‏ وكان 


© انه من الضرورى أن يكون 
'. التعاون بين الطاقات الوطنية هو 












































مع نموذج من شركاتنا 
الوطنية العاملة فى ميدان 
التعمير والانشاءات ٠.‏ 


م 












ليذا الحقل قا 









١‏ يلغ حجم أعمالها 
الستوى ماين ند هل 
لادين حد 





© الاسكان والمرافق 
© الرى والصرف 
© الصناعة والكهرباء 


© السد العالى ٠٠‏ 


ثم .. ننتقل الى آمكانيات 
هذه الشركة فى مختلفهذه 
الحالات ٠ ٠‏ 


قطاع السترول 
فى هذا القطاع تملك الشركة 
رصيدا؛ من الخبرة والامكانيات 
بقل قيامها يعدد من الاعيال 
فى هذا الجال تعد من 'ايرز 
الانفاءات البترولية المصرية - 
ويحمل دول الشركة فى 














. هذا القطاع المشروعات التالية: 


بعد كشف حقل المرجان اكبر 
الحقول المصرية وبدء عمليات 
التنمية اللازمة له قامت شركة 
المشروعات الصناعية والبندسية 
بتنقيذ أعنال معالجة: خامالبترول 


3 © © محطة تنقية المجارى لجنوب وغوب الكاهرة بناحية زينين التى قامج شركة الشروعات الصناعية والهندسية بتتنيذها غى مجال نشاء 
قطاع الاسكان والمرافق ٠‏ وقد قامت الشركة فى هذا القطاع ببناه العمارات المسكتية وتنفيذ عمتيات المياه الختلفة فى القرى وان © يي 


اتمتجميعالتركيبات 


« فى قطاع 







* فى قطاع 


أن طاقات العمل الوطنى 
تملك امكانيسات كثيسرة 





فاصم وأكبر 


1 


0 


أعمال البترول : 
اقامة المستودعات و 


الإاسكان والمرافق : 


خطوط الانابيب المختلفة 


بناء العمارات السكنية لللدكنن 
# فى قطاع الرى والصرف 

انناء طلمبات المياه بقدراتها المتعددة 
فى قطاع الصناعة والكهرياء : 











تتفنتدذ عسفد من 


العمثايات الهصسامة 0 


18 فى قصاع السد العالى : 
ال الث ادك 











© © فى قطاع البترول أمتد نشاط 
ما قامن به الشركة تنفيد د وط الانابيب 


د م ا ةك 


الشحن وخطوط الانابيباللوسلة 
لمستودمات التخزين باقطار 
تتراوح بين ٠١‏ و51 بوصة 
ومحطة القوى ومحطة لمعالجة 
المياه ... وقد بلغت قيمة هذه 
العمليات 4ر؟ مليون دولار ٠ ٠.‏ 

وقد قامت شركة المشروعات 
الصناعية والهنديسية باتمام 
المشروع قبل موعده واستحقت 
بذلك مكافآة قدرها 5.؟ ألف 
دولار ٠‏ 1 


مشروع العلمين 
نظرا لما أظهرته الشركة من 
تتائج باهرة فى انهاء مشروع 
بترول رأسى كقير » اسسندت 
الؤسسة المعرية العامة للبترول 
اليها العمل فى خطوط اتابيب 
حقل العلمين البرية الممتدة من 
مستودعات التج التجميع قى الحقل 
الى مستودعات التخزين ف,. 
ميناء الشحن . ويبلغ طول هذه 
الخطوط 15 كيلو مترأ منها .1 
كيلو متر قطر 11 بومة و 4 
كيلو مترات قطر 00 بوصة ٠.‏ 
وتشممل العمليات التى قامت بها 
شركة المشروعات الصناعية 
والهندسية فى هذا الشروع 5 
تغليف المواسير بالمادة العازلة 
ولحام الخط واختياره على 


0 





أذ في > 7 الس مسسي 3 
شركة التشروعات الصناعية والهتدسية الى مختلف المجالات محققة بذلك 
بين المكس فى الاسكندرية وطنطا وبين اللسويس ومسطرد بجانب ! 
كما اقامت الشركة مستودعات كتخزين اللبتدول فى مناطق مختلفة» بسعتها 


المواعيد اللحددة قيام الشركة 
بتصنيع ماكينة تغليف المواسير 
وعزلها محليا علاوة على قيامها 
باستيراد ماكينة اخرى ليذا 
الغرذن ٠‏ 

قامت الشركة ايفا يتنفيد 
خطوط البترول بينالكسي وطتطا 
وبين السويس والقاهرة عتد 


مسطرد . ويبلغ طول هنين " 


الخطين .5؟ كيلو مترا ٠.‏ 

يجانب خطوط الانابيب قامت 
الشركة يتنفيذ محطات الدفع 
والتسخين على طول هذهالخطوط 
الممتدة من المكسىالى طنطا ومت 
السويس الى القاهرة . كما 
اقامت مستودعات لتخزين 
البتسرول تصل سعتها 
الف متر مكعب مورّعة 
على المناطق المختلفة ٠.‏ 


قطاع الاسكان والمرافق 
من بين اما ثسمله تشاط الشركة فى 
هذا القطاع اتامة المشروعات الاتية : 
© بناء إلا عمارة مكنية بمنطقة 
السد باسسوان تضم ..ه! وحده 
سكنية بلغت تكاليف انشائها لآر1 مليون 
© بناء 11+7٠‏ وحدة سكنية كمن 
مشروع ناصر للاسكان بمنطقتى العتبسة 
والاميرية بلفت جملة تكاليتها 5514 آلف 
© تنفية عمليات المياه التى تفدىقزى 
المهاجرين بكوم امبو اليالغ عندهم 3٠١‏ 


الف نسسمة + 
© تننية عملياته مجارى جنوب وقرب 





القاء 5 ومحلة 


حنوب القاهرة. 





9 00 


دعم 1 






الف جنيه ] ومياه اثشسون [ .؟1 إلفف 
[ .كه ألف جنيه 





جنيه ] وميام شربين 
وميام باط كريم الدين ( - 





جنيه ] ومياه ابوان [ .54 الك 





ومحطة طلبات !ل 

بمعيزية التحرير 1 569 إلف جني ؟ 
وتوحصيل المياه الى يعمل الجهد انان 
بطريق مصر الايكتدرية المسصراوى 
[ 1.0 الف جنيه 1 ٠‏ وبلى.بصولات 
محرم بك بالاسكندرية 1[ دم 'لف احنيه] ٠‏ 


- 3 
قطاع الرى والصرف 

قامت الشركة فى هذا المجاليتننيذ عد 
من المشروعات الهامة من بيئها 2 

تنفيدٌ محلة طلميات رى البيارة 
الجديدة يكوم امبو وتمد من اكبر المحطات 
المتالة لعى النيل وتحتوى على “وحدات 
ميكانيكية تكنى لرى 75 الفا ندان ٠‏ وقد 
بلغت اجملة الاعمال الانقائية وحلدها 


.ماه آلف جنيه بخلاف الاعمال والتركيبات - 


الميكانيكية - 


سل تنفيذا محطة طللمبات السلسلةبكوم 
امبو على النيل وتحتوى على هم وحدات 
ميكانيكية تكنى ا لرى 7؟؟ !لناائدان سا 
وقد بلغت احملة الأعمال الانكائيةوحدها 
.57 آلف جنيه عدا الاعمال وانتركييات 
الميكانيكية . 

اتاية محطة :طلبيات .مرق !أندور 






5-5 


الواسعقين 





قامة محطات المدقع والتسبخين اللازمة لهذه الخطوط. ‏ ' 
المى 12 ألفى متر مكعسب © © 


3 


2 


تقوم الشركة حاليا بتنفيق محطة. 
طلبات الرفع ارتم ١‏ بينطتة المجد 
بالتطاع الجتوبى بمديرية التحرير وتحتوى 
ه وحدات ميكانيكية تيلم تكاليناتقائها . 
55 ألن اجتيه ٠‏ 0-5 


قطاع الصناعة 
والكهرياء 


تلبت الشركة بتنفيق عليةيسْتعهدرجة . 


الزيوت بالمنصورة .وقد تم انشاء وجداته. 
المفظنة. من ورشي سيلنة. وغلاياجنومخازن 


! .. عمومية ومخازن كيماويات ووهدة للهدرجة.‎ ١ 
ووحدة_تعبئة أوتخرين. المسلى واللناتتي..'‎ 
.: الأدارية ووحدة خلميلايسن السالوقواعت‎ 


خراتات المازوت وريت :التجيد ويبحسلة 
المحولات الكهربائية ووحدة' التكريزواؤانى , 
مياه المابون. ويمتع العبوات الشبفيح 
وخران المياه العالى سبعة .5.0 متر 
مكمب ويلفت جذلة ,تكاليف الانشساءآت 
الت7 الف اجنيه - 00007 5 
إقادت الشركة أيضا ميتىمحولاتيحوم” 
بك بالاسكدرية الذى تبلغ تكلفته ‏ “لم ٠‏ 
الف جيه ٠‏ 001 آنل 
قطاع السد العالى 


تامت شركة. المشروعات الصناهية ' 





والبندسية يتنفيد جميع الإمال الباعدة. 


للد. المالى من. ورشن :السيانتو!لخارن. ” ل 


. واحواس لتركيب الممدات وعتابر: الحقن 
وسياتنى الادارتوالمبايل الكافت ياو لت ادج 











والاستراحة» الكبرى” والمشجذ ومحطات ١‏ 
تموين السياراته والمعدات” وبق . 
الكهريأة وورشس تجنيع: الثوانات - وقلد. 
:هذه. الاتشاءات أعخر ا تخلقون: 


وذ ر.ثا. 





: فى أحقل .الملمين اول جقول البثرول “األصربة قي" الضدر 
1 كان الشركة الشرهص اتا ال ساعية والهندسية هود 0 

ع قنهية الجقل”ققامت نتغتيق” فو اير خطوط الاير !لمئدة م 0 

1 يطول م ار 54 كيلؤمتز!. وذنك: بالموني 

؟ 17و أسسير وتجربتها على ' فنفوط جوية 











الى ملا( ضقط تجو 5 
.| وتحقيقة للك اتإمت: للتدركة. بتصتيع ذاكينة التلي المواسيم وم ' 
غلاوة علي قياه! باستد اد متيئة لحري ا سيد 








© #امفظة معالجة فلل أ ل 
'. ميجان الذى .ينقل آلى مد | اد 
7 اللتخزين في دامس تسقيدا.. 
١‏ شركة الشروعات 'الصناعية 
.-. . بتنفيْة عددا. كبيى من الإعما 
"المشروع.من بينها جميع اقرز - 
بمجطة المعالجة وقشيئة . --. 
<< باقطار مختلفة من 1 ألمى.5 - 
اذ وط الشحن وخطوط الاناء © ٠‏ 
: المستودعات التخزين . وقد 3 


' الشركة ان:تتم اعمال هذا 00 
االموفد المعيد لها ببس © 50 
مسجنلة بذلرك رقما قيليسد 7< د. 
. 2 .آستحت معه مكافاة بلغخ ‏ ' سم 
الجولاد © . ٍ 


































ع بقية اللشور فى قد 5 


أن > كما علت فى ( تلت فى الجيعية الغابة. 

٠‏ أكتوير أ اتحن على امتمداد فى 
الاتناء لتبادل الاراء والتوضيحَات 
خريتكم حول مسائل ملموسسة. 


مع الجسهورية ية العربية المتحدة م ' 


طُّ المرحلة الاولية > ليس امام 
ى أصيغة دتيقة وجازية لحن 


متها لاخر من لل اليلق ليق 
العلاتاث 'بين الجمهورية العربية ا 
واسرائيل, 0 


'؟' مس حدود. كآمتة :ومعترف بها 
وتنظيم. القوات المسلحة . 


أت : التجدوه الامتة والعترت بهاليست بهائيست 








5 
ثبة ملة لها ما يبررها بين هذه المسالة” 
الخلانية ويقفكلة اللاجئين التى لابد حلى 
أقضل تقدير ان يسستغرق حلها عدة 
ستوات ٠»‏ وقد رقضس مجلس الامين فى 
' عام 1181 الزحم يآن هذه المفكلات 
'' مترابطة 6 -وبالئل ليس قمةآساس للنفرقة 
بين أعلام أمرائيل وشحتاتها ٠.‏ 


:.خطوط الهدنة_السايقة '- وكان هذا للاجئون 
2 العربية التحدة فى! لسثل أوامحا متدما وتعث 0 5سا .9 
1 الت كن 0 ٠‏ وى اتناتية ريدس معام 1141 التىاوضحت. 


الريق مسالك اخرى انطيام سات 
سياسة المصرية »> لم تكن دائيا 
مط واحد ٠.‏ وائه 
أذا استطا 

اعت حكوماتنا أن تعرس 
تنهما مياسات الاخرى بالدتة التى 
ش يه يتنا فيدر 
له , 


تمتقد الن :5 ملام عادل داتيد 
م0 





ت السايقة يين 00 
واسرائيل » ذلك أنه ما مجثكىء 
٠‏ قد فسر من جاتب الاطراقه 
شخص آخر » على أنه مه سام 
عبارة 3 اقامة سلام عادل ودائم» 
فى قرار مجلس الامن 0 
م ىالفعلىالذى يتبقىان 5 تتدرج» 
لمبادىما لاخرى» فالميادىما انصوس 
ى التقرتى [(] 4 [7ع. من قلك 
» تخضع لاقابة السلام ٠.‏ هذه 
اسابية جدا بحيث يجب »6 فى 


-رائيل » على الاطراف أن تعرف 


ا بادتها الخامنة '« لايثيغئ هسير خال 
إلبنة. بأى .معنى: على ائه 'خد سيانى 
لو أتليمن: 6 .وانه امقطط دون 1 


.-اقيما 
الفلسطينية . 





اوت ينم 
«مناك مطلقا أىه حدود ,تمنة أن مثرت 
0 : 





اننا : ترقب فى م 2 أتفاق. 


مع_الجمهورية العربية المتحدة علئحدود ٠‏ 


عت .ويعترف بها اغمين ‏ اطار سلامدائم 
وتنوف ترحب .بايشاح رسيى لرقبة 
للجمهورية العربية' المتحدة قى: البحث 
عن مثل أهذ!. الاشاق ٠0‏ وضمين أطار 
السلام © يجب امتبدال خطوط وقنكن 
امكلاق النار 'يخدود دائمة وآبئة ويعترف 
بها © وعتدئة يجرى تتطيم وضع المتوات 
يبا يتفق تمليا مع الخدود التى يتفنق 

عليها. نى ظل السلام النهاقئ والواضج 
أن (ى اتفاق يجب. أن ينْحَد : 





.. أومحنا موكقنا فى بيات أمام الجمعية 
العاية والنى يقول من بينآشياء أخرى * 
١‏ مس يجب عقد مؤتير من دول الشرق 


لضاني 
ليكون .امرآ اله يحتوق ويطالميه ومراكز 0 م الاطرات التوسط ومع الحكومات التى تساهم فى 


افاثة اللاجئين والوكالات المتقفصلامة 











يتشىم:] ]وقعؤن لجانا مشستركة لاندماج 
اللاجئيسن واغادة توطينهم لكى تفسر 
المشروعات المتقق عليها. لاندماج اللاجئين 





> كانت و اك اسيك الت 


على استعداد للاكتراك فى منهفكات 


حول مشكلة اللاجلين "للانز سين الألاق 


الور فى البتد سائف “القكر ب 


- انهاءالمزا اعمالخاصة" بحالات* 


0 والالتزام والاعتراف 
بالسيادة الخ ٠. ٠‏ + 





يكير هذا البند فى الترار رقم 5141 
ألى واحد من المواسيع الهامة التىيني 
تنئيذها فى اقابة السلام ٠‏ ان اتهامحالة 
الحرب ليس في حد ذاته بديلا عن اقامة 
السلام ء وطانا لم تكن مناك 
بين حكومتها' قبل ان تبدا هالة الحرب » 
فيس هناله خالة كائمة قبل العزب يمكن 
أن تصيمح فعالة مندما تنتهى حالة الحرب 


الاتفاق الذى يتم التوصل اليه؛ . الخاصٍ مشكل الامن والحاجة الى درا لذلك يجب ان نصد علاتتنا ايجابا وليس 


سه تلم" السلام وائهاء سراععاتن 
. عاما »* وذلك بسكل رممى ٠‏ 


...اهو الرحلة التى ‏ تعتب وتدل: 1 5 البحرى واجراءات المقاطعة والقتوط 
-.. اف أطلاق 0 0 آتفاقيات الامن : على ألراف كالثة ٠‏ كبا اته يتطلب آيضا لفطل" الستافسن :من اإيثاق: لتسنتركيد 
ا 0 ان ا بها الاطراف فى الجيود التى تبثله وخ | 
الاتفاق : 1 0 1 الحاء المستط الجمعونة إلتومل الى | هذه 1 
7 0 ن اللاي يتبقى ان يكون من توع العربية المدمدة بشاكئ هدم انطيباق الى اتفاق٠‏ وفى الجهود » 
0 م ْ يمكده كل, دولة قى النعاقة منالعيش فى » التراماتهم'طبقا ١‏ الدولية التي ينيغى على الاطلراف أيشا أن 
ان يرتكز السلام تفسه وكل '#سافةٍ الى اقامة حدوداقليمية: “الدحقوا . على ١!نبزائد‏ ل" ود لإلتزاماتها طبقا للميثاق ومليقا لبادىء 


لم مناه امن انصوصس ء على اتقسساق 
ء.- العتية . هذأ المتهوم أوايد 
...ل رحمدة فى القرار الذى' تمتمدون 
ل ا تكم 64 وشصدد عليه مرارة 6الذين 
يدوه فى الاصل ٠‏ انه على كل 
“انق من سيادة الادلراف ١‏ اتماقدة 
رقها ومسئولياتها' الواردقبالميئاق٠‏ 
> “إن الايعقى الاطراف من واجبها 
م. #فآى السعى مِن أجل اتفساق 
جوانب مملية صنع السلام ٠‏ 
لبيانات التى تصدرها الاطراف 
ب واحد لاتصلح ل لاهى ولا 
لو تلكيدات الحكوماتوالهيئاكت 
: ل يديلا عن الاتفاق فيما بينهاء 
صل الاطرافه الى اتفاق »#سيكون 
يعى أن يلتى اتناتها الموانكقة 
الدوليين - ولكن تتع مسئولية ٠‏ 
سلام على ماتق الحكويات 
.يها الامر يشكل مباثى ٠‏ 


وتسم الى 


دائية ونعالة 'منِ أجل حرية 5 لملاحسة 
الاسرائيلية. + 









ب أن نناقكى اتناتي لدت" 
أن أخْزرى عليها تهدف الى تفسلدى 
نوع الموتك' المعرغن للتهديد والدى: سنب 

0 السلام 
ويجب :ان 'تشيل تيقة #قامة للسللام على: 
تعهد متباال يعدم الافتدام ٠‏ ؛ 2 
ه د حرية!كلاحة فى 


يجب أ أحكوماتنا انه ل كاش 
قناة السويس:.وخليج- العقبة علرقا مائية: 

دولية 4 فان نيانتهما هى !تهها وكانة 
الدول. الاخرّئ نوف تفمن خرية المدون, . 
للاحتهم .ويجب” أن :تين حرية: العيدون ' 
يوسقل متاسبية ودائية«قختطيع + 
عدم'تجدد الحصار والتدخل وس اسل 

أن الايتام على حالة .الحسرب البحزية . 
اختى يعد ترار مجلس الامن الصادر فى 
' اول سيتئير. 1581 » كان الي 'حد كبير 










فى ميق عسام 14009:امر' 









سلبا قط ٠‏ أن أكامة السلام: والاعترات 
المتبادل بالسيادة يقتضى وقف كافةالتدخل: 


'الظريكة: »الث تكو الاطراف المتماتدة. 


حرة فى تشبجيع. لو الينسياح باستقدام 
ازاعيها لجماعات” لق منثليات مسلحة 
ألتى. تهدد .أبن. وسْنياد كل منها الاخرى ٠‏ 
أن الامتزاف. :-باثسيادة واحترامها الخ 
ينبقى آن. يعلن بالتبادل وبالتحديد » أى 
ف الجيهوزية العزبية المتحدقوتحتيع 
راثي بالخنوإلمكس صحيح # 
وهذا: أبن من أن الجمهوزية 
'الغربية المتحدة اصدرت 'فى المافى بيانات : 
عامة يشان 3 كل دولسةٍ 5 بينيا تهدى 













4 





فى الثامت من اكتوير ذكرت اسرائيل 
فى الجيعية العاية : م 


> لين 


| ؟ ال فئ قل صوية امام يجي ان : 


قى الثرق الأوسلظ ينبال اقليمية 9 








ايا اييان 


غلى. “للحثروب اللاحقة ... وحدث تقس 
. الثىء.فى 1167 يإلتسية للعبارة غير 
المضدة « الامال والتوتمات »ا وقى 
لوزان فى 2»::1555 تم جوتبع اليروتوكول 
تقدم المناقكة بين الجمهورية العربية 
المتحدة وأسرائيل ؛ هى انه لم يكن مناك 
حتى آلان لقاء بين الاطرافبمن التو عالذى 
ان متصور! فى تقرير السكرتير العام 
بتاريخ 89 مارس 115748 - 

كاساس للمناتقات © ويعد ذلك بآيام 
قليلة طالبت الدول العربية بالجزهالاكبر 
من الاراضى الاسرائيلية . لذلك يجب © 





آخرى اه الا نوتع مرة آخرى ملزوثائق 
أو تصريحات لها تفبميرات متعارضةومير 
محددة . 

أن التفسير الصحيح والمسئولالترار مه 
هو أنه اطار من مبادىءم موصى يها طبتا 


القاثون الدولى * , 
عملية صنع السلام : 


اننا نعرهسى هذه المواتف فى محاولة 
جديدة لتتديم التوضيح. المتبادل للاراء# 





والتضايا.< وعندناا تسجل الجمهورية © الامن المادر فى ؟؟ توفمير 5159339 


العربية المتحدة موتفها من هذه. المشاكل 
المحددة: » وف يصبح فى الامنكان 
ويمعارنات دقيتة © تدييم طيبعة خلافاتنا 
. وجداها » والنظر فى كيفية احتمال تتدم وي 
جبود السلام عندئذ ٠‏ لاته حتى 
لو كانت ا الخاصة متباعدة اعتي 

































على ضوء هذا التاريخ وعلى دالت تتمارض مع. ترار مجلس الامن 
على الاراشى عن طريق الحرب ٠‏ 


تتجاهل تماما حقوق اللاجئينالفلسطيتيين 







#ترارات الجمعيةالعامة الخاصةباللاجئين 
© 


فأحى أسرائيل مدواتها على الدول العربية 
دي داك تنبك نهائيا سياستها التوسعية » 






قي اسرانيل بالنسبة للامور التالية ‏ : 





وو بقية المنشور فى صفحة 1 
ب ب أن الجمهورية العربية التحدة 





© على استعداد لتنفيذ التزاماتها المناشئة 
© عن هذا الترار ٠‏ 


+ ل اننا نوى أن تقوموا بوضهبيرنايج 
زمتى لتننيذ كافة بتود التران ٠‏ 
دا ب آننا نرى أن يكون تنفيدة الثرار 


6 
هي تحت أشراف وشبان مجلس الامث ٠:‏ 


وتذكرون أنثى فى خلال اجتماعاتنا 
السابتة قد أبلغتكم عن وجهة نقلرثا 


#بالنسبة لكل يند من هدًا التراروالصورة 
© آلتى يمكن يها تننيذ هذه البتودنيتطاق 
© الجدول الزينى ٠‏ 

3 
وه لام الجمعية العامة يوم ٠١‏ أكتوبر عن 
وي عدوان اسرائيل على ثلاث دول عربية 








ان ماسيق أن آبديته نى خطابى 


عن مواتتها من اقرار مجلس الامنمازال 
انبا حتى الاآن ٠‏ 
واتنا تعتير اناستمرار احتلالالتوات 


© الامرائيلية للاراقى العربية » يكل ٠‏ 
#عدوانا متواصلا على سيادة وسسلامة 
© اراشى ثلاشدول اعضاءفى الإمماإتحدةء 


وان كل يوم يمر دون اتسحابالتوات 
الاسرائيلية من الاراشىالعربية لهوعدوان 
|جديد » واهدار مستبر لحكم الميثياق » 


هخ ويشكل فى نفس الوقت موتفا يتطوى 


و دالسن نى منطقة الشرق الاوسط ٠.‏ 


على لخطر الاحتمالات بالتسية للسلام 


ولتد اتضح لنا من اتصالاتكم الاخيرة 
. لسرائيل انها مازالت ترفضى قيول 
التزاماتها الناشتنة عن هذا القرار ٠‏ 
كا ان أسرائيك ترقضص حنى الان 
لاجابة على الابئلة المتكررة التى 
وجهيتيوها لها بالتسية للحدود الامتة 
قد ' أصيح وأضحا آن المبب فى رفض 
اسرائيل الاجابة. على سؤالكم يكمن فى 
سياستها التوسعية التى تستهدف شم 
آراغى : عربية من طريق عسدوانها فى 
الخامس من يونيسو 1559 © وهلى 
السياسة: التى يحرمها ميثاق الامم ا اتحدة 





الذي نص علىتاكيد عدم ثيرعيةالاستيلاء 
كما آننا نلاحظ أيضاانْاسزائيللازالت 


2 آقرتها الامم التحدة؛ وترقضص تنئيذ 
وأود أن أؤكد مرة آخرى ان تحقيق 
السلام فى الشرق الاوسط يستدعى أن 


أن تعلن عن امستعدادها لتنفيذ الحل 
ا الذى آقره مجلس الامن فى؟؟ 
تونيير 15517 > 
وائنا لازنا نرجو آن توضحوا موتف 


هل ستنفذ اسرائيل ترار مجلس 


ب لس هل متسسحب أنرائيل قواتها 
ن كانة 'الاراغى آالعربية التى أحتلتها 
إنتيجة لمدوان م يؤتيو 537ة] 5 

إن- أعلان اسرائيل استعدادها لتتفيذ 


تناد مجلس الامن واعلان اسستعدادها 


لمحب قواتها من خّافة الاراضى العربية 


الا آن اعلاثها بالتحديد قد يساعد على ف التى احلتها ختيجة لعدوائها على الدول 


اقترابنا من التتدم القعلى + .. 


55 


وبهذه الروجح فائئ على استمداد بن © 


ع 0 ى. دايونيوا 1151 موف يؤدى 





لى تحقيق السلام قى منطقة الشرق. 


أظل تحت تسرفكم لاجراء اتصالات وح وأود أن أؤكد لكم ان الجبهورية 


معكم فى البعى من أجل تثفيد مهمتكم٠‏ 
ها أكتوبر 1558 


5 . _ايلا ينبغى ان يعبر .النجول من مسبئولا عن _الاعمال العدائية التى حدثت_._ « لقد قبلت اسرائيل قرار مجلس الاين آمثاء 
' الى 7 الريتة تماقدية © امن بعد قلك > وعن اتهيار نظام الهدنة >" من أجل أقامة ملام عادل ودائم واعلنت آبا آبيان 

|| “”, معاهدة . كا ينب انجو, ..ومت تمن الجوهرى أننيكون, اتفاقتا هلي خن .امستمدادها للتفاوفى فى اتفاتيسات إل( سرى كلغاية ] 

: ب وقعة التويخضين اتتامةلاممادل . هذه النقظة راضحا ومزيحا إلان: ودس يشان كافة المبادىه .التى ذكرت فيه - 

0 له أوْخِه هامم 'حكوماتنابالتفصيل»ء . خاص»-كان عتاك في الاونةالقربية” المبدع ونعتقد انه يجب تنفيذ القرار عن طريق 
دك .مل على خريطة للحدودالاتليبية غموفي يشان موقف -الجمهورية الغربية ٠‏ ارك 0 دن والتوقيع والتطبييسق 

000 المتفق عليهنسا بين مسر اأتجدة من موفيوع حرية اارور. فى ونا المشترك لالتزامات معاهدة مناسبة © + | اعت لينة التفاع المدنى بوزارةالمحة 

0 0 .ل 6 وان تعلن اهام النراع “السويمن. . أن الوضبنع الدولى هو انه : وا أوتتقفق الصسينة التى استخدمت تبامالاتفاق | خطة الحفاية الصحة 2 اللمواطنين ما 

ا حرب بمنئة نهاثية » وانتحددا عتدماتفتح القناة يجب إن تفتح فورا ويلا مع.' شروط الترار نقسه . ونعتقد » عب أ قد بترمو كام الع ا 
جه عبدنات الدول الاعضاء تجاه كل قيد أ ترط ويدون تمييز لفن كاقة يعتقد الذين تبنوا القرار © ان القرار | الغارات اتكيمياوية والبيولوجية + وذلك 
سم لا يتف تفسه ريئفبسه © وأخلك خهويعتمة باتشاء مراك للانقتان. وفرق افين 
ا الاخممائيين فى الكيمياويات » وفرف 
3 على الوصول الى اتفاق . وقد أصبحمن | للاسعاف » وأجهزة لقياس الاشعاع ٠‏ 

الشرورى نجدا بيان اسرائيلىواد لتديير الوسسائل لحمساية المستشفيات 
- أصدور اسراثيبىو اضيح 
- فى هذا الصدد من ٠١‏ اكتوير عتدياوضف | يعرم تجقاك وتناتحد الات “باقر 
سم وزير خارجية الجمهورية العربية المتحدة | الذاتية © وتعبين مثرفه خاص بالامن 























الترار بالالفاظ الاتية : ب 
. « وافق مجلس الامن فى ؟5؟ نوفمبر 
1 على انه يجب على اسرائيل ان 
حب قواتها من الاراشى التى ‏ احتلتها 
_نتيجة لبدوانها فى ه يونيى /1651 1 . 

أن الكلمات التى تحتها خط لم ترد فى 
الترار وكانت فى الحقيقة موضع اتتراح 
ورفضها يطبن الامن والجيعية الماية ٠‏ 
ان اسرائيل لا تستطيع وهى مطمئنة ان 
تمدر أو تسمح بمسدور تصريحات تدع 
مجالا للاعتئاد بآنها اذ تقيل القرار من 
أجسل المفاوضبات »© تبلت متل هذه 
التفسيرات التى لا وجود لها ب 

ات تاريخ العلاقةالمصرية س الامرائيلية 
. يقنددم آنلة على الاخطار الناشئة 
تعهدات غير محددة ٠.‏ فعلى سبيل المثال» 
انترفنا عند توتيع اتفاقية 1141 مما 
افترض ممثلو الامم المتحدة الذيناشتركوا 
أفى المفاوفات » أنه ستكون هناك ملاحة 
خرة لأسرائيل فى الممرات المائية الدوليةم, 
: ولكن نظرا ص هذا لم يذكر صمراحة ٠‏ 
تشأت تتسيرا 





كما قررت اللجنة حمر منششاث الوزارة. 


الممر. 
والمياه وغرف العمليات اثناء لفاو 5 
واقامة مراكن الندم والبلازها > وقوا 
أدوبة الطوارىء ومعداتها » وأنشاء م ّ 


ل 
أخطة لوقاية المواطنين ضد الطوارىء 


.وج العربية المتحدة ستستمر فى التعاون 
َي معكم فى آداء مبمتكم » كما آنا تتوتع 


أجابات هن الاسئلة السابقة بم 
5 أكتوير 48"كل 
3 أمضاء 
محمود رياض 
يالا 





اسعاف متنقلةا بكل مستشفي_ء تضم كل 
غرقة متها طبييا وممرضتين اوتزود بسيارة 
كاملة التجهيز واسطوانات الا 2 
وفتح باب الد اه 


وسيخضص مخبا عام فى 0 حىلاتخاذه 
مركزا طبيا مساعدا » وتلحق به حجرة 
اللعمليات تخنيفا للضغط الذى قد تتعرض 
اله اللستشنيات ٠‏ 

وقد رأس اجتماع اللجنة : الدكتور 
أبراهدم احمد بدوى © وكيل الوزاركالدفاع 
المدنى »> وشسهده مديري الستشفيات 
يتحرب فيها الطلبة وبمض مديرى لامي 
الطبية بالوجه البحرى ٠‏ ومستوزع صمسور 
من هذه القرارات على المحسانظات 
اللاسترشاد ايها فى اعداد ومسائل الدفاع 
المدنى يها + 


ل تت ا 
اعضاء اللجنة المركزية 


حون بقبة النشور فى صفحة 1, 
سوه 
لس دعوة التاخبين لاجراء الانتخابات 
الجديدة مجلس الامة فى موعد'لا يتجاون 
٠‏ يوما من تاريخ صدور الترار » طبقا 
لنس المادة 1١‏ من الدستور © ومعتى 
ذلك ان موعد الانتخاب ميتحدد خلال 
النصف الاول من يثاين ٠.‏ 
"' سل تحديد موعد أجتمساع المجلس 
الجديد » خلال الايام المثرة التالية 
لاتمام عملية الانتخاب 6 أى فى النصف 
الثانى من يتاير ٠‏ 
وعلم « الاهرام 6 انه تجرى الان 
درامة لتعديل قانون انتخسابات مجلس 
الامة وشروط الترشيح لعضويته © بحيث 
التعسريف الجديد للعمامل 


والنلاح الذى حدر قيل انتخابات الاتحاد 
لاشتراكى ٠‏ 

وتد طلبت وزارة الداخلية من مديريات 
الامن اجراء اللراجعة السنوية لجداول 
الانتخابات العامة طوال شهر ديسسمير 
القادم : على أن توقف عمليات التيد فى 
الجداول اى الحسذنه منها (و النتل من 
دائرة الى أخرى يبجرد مكور ترار 
رئيس الجمهورية بدموة الناخنين ٠.‏ 

وأذاعت الوزارة انه علي اى مواطن 
يرفب عى تعديل -وطنه الانتخايى ان 
يتقدم يطلب الى مدير الامن فى الديرية 
التابعة لها الدائرة الانتخابية التى يرقب 


]3 ٠ الاتتقابية‎ 


تننيد ترار مجلس الامن وتمتئع عزتتندية ١|‏ 








نيكسون ديداً 


وج بقية المنشور فى صفحة ١‏ | 





واقترح السناتور مايك مالسفيلد زعيم 
الاغلبية الديمتراطية فى مجلس الشيوخ » 
ان يشكل تيكسون 2 حكومة ظل 4 لتعيل 
مع الحكومة الحالية وتيسر عملية انتقال 
السلمطة 


.ئيس أقلية 
ل 
وتد امبح تيكسون اول رئيس امريكى 
فى القرن العكرين : ينور بالبيتالابيش 
بيتيا نشل حزبه قى الحسول على الاغلبية 
غى الكونجرسسي ٠‏ ويعتقد المراتهيون 
ان هذه المسآلة تثير مشساكل خاصةامام 
الرئيس الامريكى الجديد اذ تعنى انه 
باعتباره رئيس « اثلية 6 نائه سيواجه 
معارضة كخديدة داخل اكوتجرس ؛وأنه. 
سيضطر الى تشكيل حكوية «ائتلافية»٠‏ 
من الجمهوريين والديمقراطيين فىبحاولة 
لكسب تأييده الكونجرس ٠‏ وانهسيشفر 
بالعزلة فى البيت اليه ى بعد تنصيبه يوم 
٠‏ يناير المتبل ٠‏ ويقول المراقبون انه لمن 
الامور التى تدعو الى الاسف © ازيتولى 
الرئيس الجديد منصبه وهو متيد 0 
وتد اوردت وكالات الانباه وصفا 
مغصلا للحظات النصر التى مو بهيلا”' 
نيكسون ليلة أمسس. فقالت أنه بمجرد 
ان تأكد فوزره © التنت الى افراد اسيرته 
ليشكرهم وقد عائق زوجته باتريشيا ثم ' 
طلليت منه ابنته جولى ان يدخل معها 
حجرتها وندبت اله هدية ٠‏ 
وكان تيكسون قد التى اول. خطناب 
له بعد فوزه فى أحدى قاعات نندق 
«والدورف انتورياة ثور اعلان فوزه » 
وتال أن حكومته ستكون حكومة منتوحة 
للانكار الجديدة وللرجال والسيدات من 
الحزبين © ومقتوحة للنقد .٠‏ واننا تريد 
ان تعبر النجوة بين الاجيال والاجناس». 
وقال ان المهدف الابساسى نحكومتهسيكون 
توحيد صنوف الامة ٠,‏ 





صواريخ لا حد لمداها 
بقية المنشور فى صفحة 1 


ِ 
2 
لهمده 

وقد تلهرت فى العرض العسكرى. 
أنواع من الصواريخ الدفاعية الجسديدة 
والمواريخ التكتيكية والصواريخ جابرة 
القارات التى تحبسل رعوسسا ذرية 
والصواريخالمضادة للصواريةو الصواريخ 
الاستراتيجية التى قالت وكالة تاس عتبا 
أن مداها لا حد له ٠.‏ وقال راديو موشكو 
ومو يذيع العرضس أن المواريخ [سام] 
المضادة للطائرات يمكنبا أن تدمر آنواعا 
عديدة من الطائرات المعادية غى وقتت 


داحد ٠‏ زع 


صندوق المتفجرات 
حهج بقية المنشور فى صفحة .1١‏ 


للهسد 





وقالت وكالة 3 الامسوشيتكبرس © فى 
تحليل طويل عن موقف نيكسون من الازمة 
أن الرئيس المنتكخب سوف يللب من 
أنالمستولينفى الحكومة الأمريكيتيمتقدون 
مساعديه اليحث عن الوسائل التى توتف 
التدهور المستمر فى الموتف لم 

ويرى مساعدو نيكسون ان الموقف خطلين 
جدا الى درجة انه يجب الخروجنورا عن 
السياسة العرجاء التى تتبعيا الحكومة 
الحالية وتحديدالخطوات التىويجباتخلاها 
على القور ه مده الخطوات 


مع عدم تعليق 


على اغتازاتت مستامال < اذاء و متي 


1-411 /8- 


ثانيا:.خطاب محمود رياض الى يارنج 





منظمات|لقاومةتتطلع الى ازالة أسبابالفتنة 


وو بقية المنشور فى صفحة !! 
دون برامخها لتصعيد اقتصعيد - عمليات القاومة. 
ضد العدو الاسرائيلى . 

اما 'قى داخلعنظمات المتلوية » اقان 
عناك من يرى أن اخطر تجسدد الازمة 
لا يزال قائبا ماداعت المناسر' الساعية 
بالوتيمة باتية فى السلطة © وتعول”” 
يعض مصادرها أن الجيثن الاردثي لم 
يشترك فى محاؤلة ضريها في احمداث ' 
يومى الاثنين والثلاثاء التى قتل قيها 
وجرح ٠٠١‏ منالعسكريين والمدئيين 
س طيقا لابيان الرسمى الذى اعلقه 
املك حسين أمس لس وائبسا تتفل 
بهذد المهية يعت عتاصر الحرس الملكى 
وقوات البادية بالاناقة الي كتيبة 


أدباباث ( القتملاع الاوسسط ) التى 


يقودها زيد بن شاكر 

كما ان هناك من يرى من داخْلٌ 
منظمات المتاومة أن ماحدثكان مهاولة 
لا يوصف ١‏ بترويقى 6 منظمات المقاوية 
تنفيذا للخطة ضريها من الداخل وكل 
ناعليتها ») وهى الخطة التى2 تتولاها 
عناصر معينة فى السلطة والنظيئة 
المشبوهة التى اطلتت على نقسها 
اسم 2 كتائب النصر 86* 

وتنهم النظمات مناصر معينة ‏ قى 
المخابيرات المركزية الامريكيقفي المنطتة. 
فى هذه الخطةء اذ انلها صلة بطاعر 
دبلان قائد المنظلية المشبوهة © الذى 
يدمغه كثيرون بالعمالة وباته أحدرجال 
المخابرات المركزية الامريكة فىالمنطقة . 
وتاكد ذلك فى مظاهرات يوم ؟ توقعبر 
بحث مشاكل المحافظات 
فى اجتماع يحضره سكرتيرها 

يجتسع السيد حمدى عاشور وزيبر 
“الادارة المحلية غدا بالسكرتيرين العامين 


فى المحافئئات لناققفة مشاكلها العمياية 
واقتراح . الطول. لها . 


تنقين اتفاقدة 
حرية انتفال العمل العرب 


بقداد فى لا سه أ.ب مدايدا امسن 
تنفيذ الاتفاقية الخاسة بحرية ' انتقال 
العمال بين الدول العربية .الاعضاءم فى 
السوق العربية المشتركة المستركة وص 
الجميورية العربية والعراق والسكويت 
وسوريا والاردن 


التعاون مع عمالتركيا 
كنامضة احتكارات البترول 


تم وضع برنامج للتعاون بين الاتحاد' 











: العربى لمعيال البترول واتحاد عمال 


البترول والكيماويات فى تركيا ٠‏ بحيث 
يكون نوأة لوضنع اسس جديدة للدماون 
النقابى مع. جميع المنفليات الممائلة ني 
الغلم المربى والاسلامى .: والبرتامج 
ينسمن تبادل الوفود الزيازاتوالمعلومات 
بشأن القفايا المشتركة © والتنسيق فى 
مجال مناهضة الاحتكارات البتروليسسية 
العالية , 

وتجرى الاتمالات حاليا تشم اتحاد 
عمال البترول والكيماويات فى تركيا الى 
الحركة العمالية لمناهضة الاحتكارات التى 
تقوم بها المنتليات النتابية لسيال 
البترول والكيمباويات فئ: دول الشرق 
الارسط وحوض اليحر. الابيشى المتوسط 

بذلك السيد محمود موافى ثاب | 

رئيس التقابة العأبة لمبيمال 


البترول ا 
والمناجم بالجمهورية ٠:‏ 


سد كما تقول ممادر المتاومة ب هندما 
انحرفت مسيرة الكثيرين على قير 
.ا كان مقررا لها - ققد مار الالاف فى 
شسوازع عمان قى ذكرى ومد يلفور 
يهتفون بستوطه © وفي اختام مسيرتهم 
إلتى قيهم السيد ملييمان الشالبى 


“السكرتير العام للتجيعالوطتى قىالاردن 


خطابا ندد افيه بموتت الولايلت المتحدة 
مت ازمة الشوق الاوسط ثم دعاهم الى 
الاتصرافأقى هدوء 1 ملى مصلحة 
العيل القدائي ٠‏ ولكن رجال النظية 
المشبوعصة « كتائب النصر © كانو! 
يستقلون سيارات © ومعهم بعضرجال 
المخابرات © حيث اتثاروا مندا آخر 
من المتظاعرين. »؛ الذين اندفمو! الى 
مبنى البئازة يتذحموته ويمزقوت العلم 
الامريكى بعد انزاله من صساريته ٠‏ 
وتد [متتل طاص كبلاريعد فلك 4مساء 
يوم الاحد » فى منزله دون متاومة ٠1‏ 
ثم بدأت هفجأة أحداكنير الاثنين عندما 
بدا صسوت الرصاص يوقظ كمان كليا 
على الاحداث الدامية التى فجرت الازمة 
التى اوشفكت أن تضعالاردن على حافة 
كارئة اعلية لولا لطفالله © كمنا يردد 
الكثيرون خى العاسبة الاردتية ٠‏ 

وبالرقم .من خطورة ما حدث يسبب 
خطة المنشية المشبوهة والمحركين 
الاصلبين لها © الا ان منظمات القاوية 
ترى انه لم يكنهناك مايتطللب محاصرة 
قات اليادية لمقييات اللاجئين 
الفلسطيئيين والمستعاتة بدبابات 
« سكارت *» المزودة بركشائات من 
هيار ٠١5‏ ملليمترات ٠‏ 

وزاد من شكوك)- منظمات المقاومة 
فى غناصر 3 الوقيعة 6 أن المنظميسات 
طلبت تمليم ظاهر ديلان المحاكته اء 
ميلا بالتنلام الداخلى المطبق فييا 
جميما ه وسعيا وراء تثشنا حقيقة 
ارتباطاته الا ان طلبها لتى الرئش ٠‏ 
ودبلان معتقلالان فىمعسكر «العبدلى» 
فى أحدى شواحى عمان . ويوجد قيد 
بعض النيناعنتطوا فى الاحداثك الاخيرة 
وبتدر عددهم يحوالي ١٠؟‏ من رجال 
المقاومة ٠.‏ 

وتد ازال اللك حسين فى اجتماعه 
الذى مقسده صساء الثلاثاء مبع معثلى 
منظلمات المقاوية »6 وحضره كبار رجال 
الحكوية ©» ثكوك الملنليلت فى حوتفم 
المردن منها » وقد كان الاتناقالذى تم 
نيه يعد بدأية انقراج فى الازمية ٠»‏ 
ونقطة لخملوات اخرش تستهدفه ازالة 
انبايها ٠‏ 

وقد ثككلتيعده منظيات المتاومة 

لجنة لتابعة خطوات حل الازمة بشكل 
نهائى بما يتفق مع متطلبات العمل 
الفلسطينى فىالمرحلة الخطيرة الراعنة 

وتضع اللجنة ممثلى منظمة تحرير 
فلسطين » ومنلية نتح © والجببة 
الشعبية لتحرير فلسطين »؛ ومنظية 
الصاعتة .وهى التىستجرى المحلدتات 
التكييئية لتقادى كل مامن خنانه احدات 
فتنة فى الاردن 

وقد اعلئنت منظية ائيسا ,طلبت 
من الحكومة الاردتية ان توفر: الها 
الضمانات الكاملة لتواصل المتظية 
مملياتها هد اسرائيل » حثى يشبيعر 
النداثيون بالادلمئنان بحيث يكون ظهرهم 
محميا وهم يقاتلون قد المدو. ٠‏ 

ومن ناحية .اخرى أصدر وزيرالداخلية 
الاردني بيانا اعلن فيه ان المسئولين 
عن حوادث الطلاق الثار فى عبأن فى 
بداية الاسبوع الحالى » سيقدمون الى 
محكية حسترية ٠‏ واعلن الوزير حظر 
حيازة الاملحة النارية دون ترخيص 





اعطلانات السليفيون العري 


لايل 





راعالانا إذاعَ المرف الامط 


اللا 








قطعة وأحدة جاكار بالمسدتدوق 
طينون 41-151 






يدموكم لزيارة صديق المائلة 
كمتاء وصيقا 05315 2١‏ 
ميدان مسليمان تستة 48> 









< الى هواة الدواجن 
مزرعة دواجن' كاملة بالفراخة تباع 


لمحم الفرغ طيتون 744076 


محلان بقالة وخردوات 

يمنلقة .اتن 0 : 

| ايجار متهاوه 51 هئ البَابيّة يمصر 
] الجديدة اتمنل'المخايزة ب ع 


بيكوردز تليفوتكت سرهتين | 
رات باسف جديدة: بلا صالون فرنساوى لويس 1١6‏ 

4 ثيائيا ولاكات م1وهالم 

فرصة يسبب اقسفر ريكوردر 

ثاشيوئال ستريو ؟ تراك نهئثيا 
متت جات الوزام : 


: 4 لعروس راقية نجفة . كريستال 
عجيبة -ونجنبسه: تركى . بالفنيسازات 
.و ابليكاث 4؟57-111: ترحسوق. 
ميدات الإسماميلية مليويوليني 

ع للبيع' جحل بالديتوزا حو الضندرة. 


ا طلعت ‏ حر بأنشاعية دوريت ديكور. 
ا ع الى ١‏ 




















جيدة إووابون | ارتوازى 0 : 
' | خردة واللماينة يعزية جورج ؤهلال: ولعزية ؛ وناكيتة .11 _حمبان اجان . 
١ 1‏ ناتمةاانياتوه. على إلئايم وكريسور 
“حمنان وإحذ ايضلب لوكي ه ابشائرع, 
قينا بالدجنبؤة دن 3 






عا 5٠‏ سرير ايديال عرض 56 سيم 
يحالة حيدة جدا تلينون 115519 
+ للبيع عوامة ممتازة يها دور 
خال بالكمالياتسئروشات 4115911 
ب فرصة نصف عمارة ببحطة عصر 
أيراد ج البيع الات لاكماتم 
ماد بهليوبوليسبانيو ازهر تكيلوكبير 
ابيض منع الخارج ات 5718الل 
د فسبا 50.5 ممتازة بالكماليات 
والراديو ينون 41791757 .من التالتة 
ظلير؟! 5 2 


عو مسجادة -صثى. 118 عر 6/؟ 
وكمة كهربائية ونجفة كريستال 


ت 1/ا-1 ل 


]2 اللسفن شبجاد وتليفزيون وماكينة 
:تريكوا وكرييتوئل وجيين وأشياء 


عديدة بت بتر 
عو العمندم التفرخ محل خسردوات 
ز بعمارات معروف يرسيس 





أت ا 
جقو كال 
. وتسجيل سونى 5 بالستسحويا 


اه 


جد صسالون مذهب أيطسالي فاخر 
وحديد يباع بسع مثرات 1لامد.م 
ع غرفة نوم ستيل كاملة بعالة 
جيدة الاتصال يتليتون ٠505م‏ 
جا ماكينة تريكتو ستجر 7٠.١.‏ جاكار 
بالمتدوق طيفون 81755٠‏ 

عر تلبيع غرفة نوم كالجديدة موديل 
حديشتشرةورد مكلجمات )لكام 


آكورديون تشيكى جديد وجيتار 


كامل بالامبليئاير وماكينة شياطة 
ستجر باللوتور والرجل المخسايرة 
تليفرنيا. لم و 117945 


بد فرصة نادوة . آشعار مغرية 
تبيع ونكترى ماتستئنين عتاجميع 
اللايس ١4‏ ب ميدان العتبة شتقة 


ياخرى بالمعوزة انيل الدتى ات 
الم 


بالكماليات - طيئون #اهاء ؟لإلم 
:37 | كلا دور مقروش بقيلا بالهندسين 
شقة فاخرة للايجار بالزبالك 2# يالدتى م حجرات بالكماليات ‏ تك 
بالزمسالك اليوم خيس 2 | 4-1331 





114 كم طول اليوم 
امن 


لا دور مفروش بقيلا بالكماليت 
يجراج يحديقة. وإسمعة دموتع متا 


ت مككامم 


ملا أبايجار زهيد غرف مفروقة 


بالظيقون. يحى الزمالك اكد 
0 


+ شمفة أ قوم صالون سفرة 


0 


تليفزيون 
باليالون ت لاير 5 1لم 


اد مكزيية. تصز التتتيدةا 


آيام كا 


كبيلوماسي منهما أريع شرف توم 
وصالوتان وترقة -مسفرة يقلات 
معلبتم كامل وحمام المكائرة طينوتها' 


رتم تتام 4 31-141 


كان ثلاجة والكباليات 


عب دور مفروش بفيلا جديدة دخل 
مستقل ب خس. حجرات لوكس 


الجيك ( شي 
ا اننا 


ات 250 


أمرة ت 


شلقة 









ممتازر ات 411811 


ناا . ا م 5 


عاد بيت الضيافة للبقتريات ميدان 
.. التزرهة ) 7 كن 
التواجى بالعباسية لسكتى الطاليات 
والمؤتلنات ؟ ئ ؛ جات 11١558‏ 


شانة عفروشة لوكين تدقع قرف 
بالطيئون الثلاجة 'البوناجاق ابخان 


+ شقة 5 غرف أتحت التشطيب 
محملة 'مدكور شارع آليْرم ايجار 997 
جتياقل اللجنةسنة قم ت 37577.هم 


مغروشسة حجرتان وصالة 





ار غرفة مسنقلة مفروشة بحمامها 
ر الجديدة ت 855478 للايجان 
ع عيلدة باطنية كاملة بحى معتازر 
للايجار تليقوتيا 1551/4 بعد الظير 
| بلا ثسقة جعيلة مفروشمة بالكماليات 
والجراج ؛ خرف وحمامان وفرائدات 
ات كاولاكم 
ع بقرب الجسابعة بالدقى شسقة 
منروشة حجرتين وآربعة وخجخسة 
تليقون 25173137 
به شقة مفروئة ثلاث حجرات 
بالكماليات قريبة من الجامعة تليفون 
ا 

+ ششقة مفوئة الاريع طلية باجمل 
موتع بمعر الجديدة بالنبكان 
تِ للم 
+ شقة عفروشة / لوكس ؟ نوم 
ضالون. اسخرة” شريجيدير .بوتاجهان . 
' والكماليلت.ت 1 


بعر 


ع ] (اببيع أوالايجصان 


ع “تمق لوكسن مفروئة ثلاث غرف 
دوك مم الجنهية بإلكباليات بت 


جل اللبيع للايجار شقة تمليك »غرف 


لالع الى . 


مالا يااتنت: يبدنة الاممر جه 1 





-الاهرام - لمالا لظشلة 





أليحر التوسط 


أطلاقها من الكائر: 






هواعدها قن البهن الاسود ٠م‏ 





“الى رتم 1١75977‏ الامرام 


ملب سحيو 


مطلوب عاملة تريكو فور 





متسغل تريكو جاكار 
٠‏ بوسط البلد يطلب عاطين يعسد 
. الظهر وعايلات ملول اليوم يشتره 
٠‏ المهارقسو المرتب مغر تليقون/78030. 





علهوءم همه 1ه :10350 
2 رتاعه 0221 دعقي 5 
نمه 312طهتم ,رطم تتجعدى.دد 
21-7 _ 285016 77411 رطمم عدس 
خقااكة5_ هذ معتدوعه "مارعة 
ج5182 .لالكفهقله 015ظ1 
سه 10131و 0ن عم 3م امعع8 
ناكلا 08.55012 121011 .: 0208 .1 
تلع 12 85631 1م" ه56 
2.0.8.3 2060 مممدعممد 
لين 





. 4 مطلوب لشركة سائق موتوسيكل 
, يصتدوق ات 71١55‏ 4 لولم 
. علا عطلوب رسام ذو خيزة قى 
.. تصنعيم رسومات منسوجات ' وبوية 
- اكتب الرقم 821117 بالاهرام 
و مطلوب سكرتيرة حسنة المظهر 
لكتب تقَارى" للممل قترتين تليفون 
تل الوه 0< 


. © © من الترات ات 0-2222 
٠‏ الفناء © الامريكية النخصمة » موضوع الطائرات الجديدة الاسرع 
[ تبي ؟* بلندر ] وهى قائقة تايل ملحقة يالقوات البحرية 1 
بالبحر الامود ع وصفت بانها تعتير تهديدا خطيرا القطع الاسطول السادس الامريكي فى 


+لا- مطلوب فراش يجيد آلقراءة | 


: ويرك دراجسة يتأمين وشسيببان 





146156٠. ليقوي‎ ٠ 

,أعسبلان 
تعلن ألهيئة العامة للاصبلاح الزراعى 
" بانه تقرر عد 3 


بالجريدة يوم 0*5 ست 3 
الى موعب. آخر ‏ ستخطر يه مديريات 

ب الامبلاح الزراعى انتايع لها لمتقدمين 
ب. وميجرى الاختبان, بمقان هذه 

1 الذيريات بمعرفة اللجنة الثنيسة 





ستتقل الى مقر 

الديريات فى اليعاد الذى سيححد دس 
بك » مع أناعة خرصة كن تتوآمر 
8 اتبسايق تشرها ان لآ 
يتجاون مسنه 560 منة التقدم يطليه 
”كسب اما سبق نثشره اسه وآخل موعد 
.٠‏ لتتديم . الطلبات الجديدة يوم ١ل/را1م‏ 
يهلة! ١‏ 2.2020 


مطلوت العمل يليبيا 
| «ااطراباسس ا 
نهندس. ميكإنيكى- وكهربائى ‏ : 

. ذو اجيرة مدير المصنع بلاط. حديث 
.-.آلات اتوماتيكية 

. بكالؤريوس تجارة * 

خبرة واسعة لادارة مكتب. تصدير 
واستيراد 

:- اليسائس حقوق ‏ 2 


٠خبرة‏ لادارة ششئون الأقراده 





-؛؟ ل مطلوب ببنغازي 
مهندس ذو خبسرة .مدير لشركة 
بتصميم وتصطثيع وتمويق 
وتزكيب 'مبان خرمانية جاهزة 
تريسل . الطابات بالخبرة + صورة 
. فوتوشراغبة الى رقه4.ه بالاكرام 


الاقرلاد ماكيد ' لادارة و 


رية بالمستندات الانية 2< 





يين الساعة اأثاتيسة 
الى ' الساحة انثانية بعسيد 


- 1١ب‏ استمارة إ93 ع.ح آي طلبير 
٠‏ استخدام_مستوف اللدمانة: يوشح اغيه 


اسم و مقلم وعتوانه وتاريخ ميلاده 


0 الؤهلات الدراسية اتماص 


عنبها 'ى شيادة معسشدة من 

0 : عنيه أو شنهادة من أدارة 
لسن بالنمية كلعائدينمناليعثات 
3 '. ثلاث صور من اليحوشوامؤلقات 







.أو المعهد بتقديراته كل هلوقا 


مان للاملاح - 


0 جنيه صانقى المطلوب ....ه؟ 


الطيرئن 


فصرعة. هذه القانفة حوالى ١.لالا‏ الساعة يع 
امن الجو إلى الارض أو البحر 2 آلى أمسافة +7 برحب اسن 


الامسطول ليلا 18 ١‏ على المواء وينفس الدرجة من. الدقة وللتميز - والصورة 
المنشورة لواحدة من هذه القائقات حى القائقة 1 اليلتدو ا أثناء ‏ اتلاميا من اعسفل 


صلاح جلال _ هه© 
16 9 0 0000000001111 


كوميت © ذم.لكه 
اسلا التلينزيون قور! والكشنسهانا 


عار التليفزيون بزل فور؟ ‏ آينها 
كنت شركة رحسيس ات ط1.51؟ 


علا الكترو هوليود لاصلاح التليفزيون 
بالمتزل الكشف مجسانا مهمسا كان 
ال 0 
بد تخلصوا من الالام. الروماتزهيه 
..استعمال الساونا التتلتدى بالعيد 
السويدى ت 59زلاته 

ز كمسيجار) 
مكتب العروية العقارى 
4 تشسارع ‏ الدقى تحت بنك «مصر 

تليفون 65861,لم 

يعرض للبيع 
١ (‏ ) عيارة بعيدان الدقى مساحة 
--5" عتر أيراد م١٠‏ ج المطلوب 


م ج ساس مشرة أدوار 
(:؟ ) عمارة بمدينة القفاة ' ايراد 


؟/ آلف اج للسبيكان ' 
+ ) فيلا يدان الغربلى قاخرة 
تصلح لسقير أو ديلومادى على ثلاث 
نوامى المطلوب نهاثيا ...17 جنيه 
( > ) رفي على:ش جامعة الدول 
العربية. على. ثلاث 'تواص مسالحة | 
76٠‏ مترا الثمن 14 ج عن المتر 
( ه ) أرضى يشارع التحرير وإجهة 
بحرية مساحة .76 عترا المطلوب هلا 
ج من المتر 
( " ) نطنب آرافى بالقضبباة 
والشرائب والميندسين والفسياظ 
بأى ثمن 
( 7 ) فيلا بالمساحة مساحتها 
٠‏ متر المطلوب 7 جنيه من 
١‏ المي 





للبيع تق عالنيل ؛ واه 
غرف بعمارة برج الممادى 


يقتسط زيع الثمن ٠والمعاينة‏ 
بلعبارتت 750111 وى كداملا 





عر .5 متر بمعادى اكسراياترقم 
0 للشركة:نبائيا اج اشكء الم 
عل لملبيع فيلا بمصر الجديدة دورين 
.موتع مستاز المساحة -+ه م سلم 
كور خالى المذابرة تليفون 8/14 لالم 
جد تتبيع .1/6 منزل © تسارعالجامع 
الاسباعيلى بالسيدة ايراد 14 جت 
ككءملم 701005 
عل قلتنازل لم .مى. بعدينة ‏ نصر 7 
بالنطتسة:..الاوؤلى تاسيتين بثلاك 
واجمهتكت ات كأ.دكم 
بد اللسفر آرتس ففساء تبناء عمارة 
“74 مترامربعا يشبرا! يسعرر,تسب 
تليفون لم51 لا لس +1[ سام 
د 578 ام دجلة المعادى واجهة 
غربية كسارع 1١1‏ موقع ميشضاز 
تت الاحؤلام - 
عاد آرافى بهليوبوليس واليبكرى 
نوامى 557 مو 445 ملام 
ومخام و 1٠٠١‏ مات بللؤمام 
عا يموقع ممتاز' بميامى منزل ‏ دور 
واحد شتنئين .تابل للتعلية التاهرة 
٠‏ وا6ره7/5م الاسكندرية 
ري : 
عاب اللبيع. منزل بالمعادى ثلاثة ادوار 
لوكس ويه دور 7 حجرات ويحوطه 
حدينة رتم 11 كشارع.7١1‏ ب متغرع 
من تسارع. لال دليفون 89/07 
علد اللبيع عمارة لوكس بالقبة آيراد 
ستوى. مخنص 17487 اج الثمن 
ما ج دين متسط ..ملا. 3 
تليقون --٠ههبا2‏ 
ار اللبيع عمارة بللسكاكيتى موقع 
معتاز . ايجار .تهرى .15 ج. يعسسد 
اللجنئة بسعى متهاود. ت للالاة 1 
من #9 ب اام 
علا تلبيع.'فيلا بالحتيقة 1.41 متر1 
عشر شزنسوقع ممتاز اماممستشفى 
الجيكى بكوبرى القبة: تصلح لسكن. 
السفارة لهيئة المستضنى لبرسة )أ 
تسلمخالية عت اجنياست الما لاله ] 
عر اللنييع 16لا مترا متعلقةا سعود ! 
مسر الجديدة لم 5 التجية 
العبد العزيز تمهمى والمتقوع. 
على محيود نهالييا 
كام 


و 1 دع 8 


. ع 


من الصسوت 0 
الي فيدية فى عم 


٠‏ كتينومترا من قاحدة 








وتكونوجي 


الجورزاء [ 


العقرب 








كته ا حا 
عاد مطلوبقطعة ارفص ففابمنطقة 
الدتى و الاوقاف تلينون 2.590 
با عروسى تشترى تقدا اليوم 
طينزيو صر 18 أو 16ت .1٠١‏ ]الام 
لعملية توريد كبرى نشترى 
تلينزيون ثلاجة . بوتلهاز ٠‏ مسخان 
غممالةات 519911 

+ تشسترى ثلاجسة وتليفزيون 
وسخان ٠‏ بوتاجاز ٠.‏ يسعر مغر 
ات تملك وات آمهم 


عار نشترى ثلاجة أيديال .ا نصر . 


كليئينتور تليفزيون مقاس 16 و 11 

و 15 ١‏ يوتاجاز سفان مصائع 

ت .ككلة :1 
امسشبالراتئصفبت 


مرسيدس .18 ينزين 
موتيل 1121 استعيال دبلوماسى 
ت لامعوركم 
الماعرو ع وس 
للبيع سيارة رمسيس موديل بم 
1 1 بحلة المصئع طينون # 
1611ل ) كارهة1 
لدب جو ل 
احدث مجموعة: سيارات 
بمعرض. سيارات البستان 
فرج الرواس 


0 !شار الجستازيباب اللوق 


مرسيدس ‏ ..؟ ينزين موديل1578 
مرسيدس 71١.‏ اسن لب ا 
٠‏ بزسيدس .ا اس ل لإ بهاجهاز 
تكنيف هواء كامل 
فولكس واجن ..؟1 ا" 
نص ...11 بدون ثمر 
فيات .." موديل 15"6 
مجبوعة عدادات بب حديدة 
نرخو سرعة الحجز والكمية محدودة 
بووس ورا برو 1 
كلبيع سيارة مرسيدس ا 
07 س موديل 1م . تليفون بر 
مس 
81 نصر ٠‏ تاكسى عداد ب.ب 
شن 58 يوليو الزمالك 
عاداويل كانيتان 1581 مجندقلطبيب 
لداعى السفر تليكون ١101م‏ 
د يات 1١١..‏ هوديل 04 حالة 
حيدة جدااتاإيره7) 
بلا سيارة . ستروين بحالة ممتازة 
المخايرة طينون8497717 بلول النيار 
د يمسيس 16 استممال طبيب 
طينون 121647لم عن 1 من 1م 
عل رينوه هس وه تضارع 186 
ت كتحزلاد 
علا آوبل77 موتور جديد اكميستعمل 
أريعة (إيوابات 4125٠.‏ 
عد اللبيع أوبل ريكورد 15535 ؟ 
يابان كالجديدةللخابرة ات 55م12.: 


بلا فرصة تادرة يسيب السفر بيع 








ع مرسيدس ديزل 79" استميال 
ديلومامى الاتصال ات لم1١‏ اس 
ات 1816م من 5 --5ام 
د٠2"‏ اج آوستن 19824 تجديد 
شال بجراج السنى بارش كريف 
تا 5ك 
إن سيارة تريمف م 56 بحالة حيدة 
فرش كاوتضات 161151 14١‏ كد 
المنيحة 
عاد سيارة فوتككس فاحن كارمن 55 
بحالة الفيريتة 81١١‏ كام 
55 
ع ميركورى مه كحلى وابيضضي 
بالراديو” تليفنون 3510511 من 
1 سه 1 صباحا الوسطاء يتنعون 
بس لراجآوستن4؟ ل 4 أبواب 
-ه؟ أ ك الصفحية 9؟ شنى عرابى 
اث لاحإيملا 
لز اكتبيع اسيارة نصر ...11 اس ايه 
موداء بدون نير الوسطاء يمتنعون 
الاسال طيئكونيا 41517.15 
علا افلبيع سيارتان فلكس 7م وبيجو 
1ه بحالة جيدة يجراج الزمرام 5م 


ات 


؟ك/١٠‏ سه ١١/61‏ ] مشثكلة تحل أو أزمة 

5 ل ١١/93‏ ] السماء تمطرك اخبارا صارة أو مغاجآت مسعيدة 
] صفاء وقناعة ورخى فكن لربك شكور1 

1 ] عسداقة او محبة تؤدى لك خدمة أو متفعة - 

الع [ 14/؟ ‏ 5/15 ] الحظ السعيد يسعي اليك فافتح له الباب - 


4 
2 





بورمعيد الكاتبنا ال مردبمينائنا لراعة يابانية اتية مناوربا وه احدى 
المدرحات التى أوصت عليها مملكة_اليابان فى انظتر١‏ وقد اجتازت للتنال دون أن 
تدقف واللفلنون ا افيها آلات .حربية احديثة الاختراع 

٠.‏ نلغراف من وألى بيوت يرجو فيه سمادته أن ناص بسبط اندعو خثيل النجبار 
القادمبالباخرة الخديوية مزبيروت الاته 
جانب وفي هاربا فحير الباخرة ا ضسبطه البو الحازو 1 تحت 
التحفط على البآخرة مالعا 0 يا 
8980© لايمر الاسبوع الفا 


اسرق فحوا من 





] مناسبات عاتلية سميدة 


السرطان [ 8/51 ل 57 ] أحساء بالسيق أو الضجر 1 ق 
الاسد [ 52لا ل حينن) رحلة أو زيارة تجلب 5 البهجة 5 1 اتغاق 


العترام [ #لثره د لالاي/رة م تضحيات مادية اصباحا وتتوافر لك رأحة مساء 
اليزان [ لايره 7 «لر١1‏ ] تناهم 8 


وانسجام في التو 


اكضمان التذوق فى مجموع درجات 
آكثانوية العامة 

يمساهم كيار الاسسانذة بتدريس 

الرياضيات واللفات والسربي 

والطبيعه والسكيمياء ببهيمومات 

بجمعية المبندسين 44 تى الجمهورية 

بالاوبرا 0 


لحملة الاعدادية وراسبيها 
قرر مركز القاهرة للاسلكى 
5 شارع مجلس الامة بالقاعرة 
تبول ددعة جديدة: لتخريجهم معاونين 
لاملكيين وفنيين لهندمة الراديو 
والتلينزيون بعد دراسة ؟١‏ شهرا 
القيول باسبقية الطلباتو للاستعلام 
يوميا من التاسعة صباهاللسادسة 
مساء 


جوفيال - فيالوكس ٠.‏ تل 

بالتقسيط :مو بلفىالحكومة والشرئئات 

راديو سيارة فيليس 
«التتسميط والتركي 
بمؤسسة بقداد 

5 [أ] ميدان العتبةات. 181١11‏ 


كراسبى الكثانوية المعامة وغيرهم : 
لتصبح مقاولا معماريا بالدروس 
ألخاصة .) حصة .4 ج خابر 
| صاب ؟9,اكات 1585.؟ 


أسنيدا ل د (استبدال شنط السيد أمت) 
عد استبدلى حقييتك القديمةباخرق 
جديدة بمستع كالييسو لاش معروف 
ات الام ؟ 


ت 








عد جددوا الاثاث القديم ياستبداله 
بالجديد مصنع موبيلور 5؟ شي 51 
يوليو ات .هاه 


اناثك القديم يصيح جيدا ‏ ...! 
تغيير المودبل - نجارة ٠.‏ دعان ٠.‏ 
تنجيد 


[سكرابيه] خيرىسويلوت811388 





1 م شن المتسور محمد بالزمالك 
١‏ 2 
لجنة الاعتراضات 


على آنرارات لدان قسمة الاوقاف 
نعلن أنه تحددت جلسة الثلانا, 15/ 
اأ/رقةة1 الساعة الخامسةه مساء 
بدار الفناء العالى بتنارع 5؟بوليق 
بالقاهرة النظر الاعتراحي رهم ؟؟سنة 
4 المرفوع من التابعى على محب 
ومحمك هد محمود ابراهيم فى وتفخليل 
نلعلى فوى الشثان الحضور س 54679 


تفتيشى المساحة بالاقمر 
تعلن مصلحة المساحة بانه هد مدر 
قرار _وزارة الرى رقم هاكااثر؟ةة1ا 
عن متسروع ترعة بسواحل أرمنت رقم 








وتطبيقا للفقر َ 
ألادة )١(‏ هن القادون ركم ؟ لسنه 
يتان انزع ملكية العقارات 
اللازمة التننيذ مشروعاتتعويل أ رآنى 
الحياض الى نظام الرى ادم 


ستعوم المصلحة بعرقسى الكلسسوف 
والخرائط المستمئة على البيبانات 
آالاتية : 

١‏ ل المبانى والمثسسآت والنخيل 


| مسصسي | والإراضي الخسيسة 
السكنية 


به ل الارامى اللازمة التنغيذا لشسروءع 
ونلك مدق 6( هموما من (آ/ر((/38 
الى مكاكرهتة فى الاماكن الاتيه : 

٠ ل دكيوان محافظة تنا‎ ١ 
+ ؟ ل هدر شرطة الاقصر + آارمنت‎ 
0 
؟ ا ادارة فزع الملكية والقنسابا‎ 
٠ والتمجيل بالجيزة م (ورمان‎ 
٠ مخفيش المساحة بالاتمر‎ -4 
ل مقر عمدة الاثالته + النسبصسة‎ 
اريس + الريايتذ + الدمتراط‎ + 
+ المحاميد + المحاميد التبليسة‎ + 
الزريقات + الزريقات العشنه ل‎ 
> أرمنت + العزيره‎ 
على جميع من يهمهم الامر الامللاع‎ 
على الكسوف والخرائط المذكورم‎ 
للتحدق من قيد حقوقهم بها أو‎ 
الاعترافي على آية بيانات نتعئقبهم‎ 
19 مع العلم ياند آدا انقست مدة‎ 
يوما قالبة التاريخ بده عرخن الكثيوف‎ 


التليوبية والاسماعيلبة بنهاية | 
تسرا. بالقاهرة لغابة الماع الثائمة 





وتطنب ار 1 11 سفت خلئورمة 
قمغة افئة مامد هليم مظير دفن مَبلخ 
6 مليما باليد أو *.٠0‏ ملبمبالبريع | 
وكل عطاء غي هرفق مه تاميلية 
ب امع ا ( واحداى الانه) 





+ وورد الى سمعادة متامطنا 


اليحاكم على 
ادم حنى يكثون المنجا الخيرى الذى تاده جلائة 
السلطان الاظم فى دار السعادة يمثابة دليل ناطق بدبه اللرعية قد تمت اكثر 
أعماله وفتحت بعضي أيوآبه فيئخله حينتذ نحو ١2-‏ فقيرا يتنسون فيه الليل 
والنعار بالدعاء تصاحب العرشن الحميدى آيده اقلت . 
© اعلمنا من ثقة أن الا عسحة البته نا تيل من عزمالجناب الخديوى المعظظم 
على الزواج فى الاستانة العلية وان هذه الاشاعات لا اصل لها أما رجوع 
الى الاستانة بعد الانتهاء من سياحنه لتادية واجب المعايدة يعيد الجلوس الماتوس 

امتطوع به يعد ٠‏ 
© © © أثبت الاحصاء الصحى أن أند احدثت فى 
اصابات بالدفتيريا مقابل " فى متله من الحم 
الحدرى وى 5 أصابات متابل © بالحصضي 
عد اصاباتها قى هذ؟ الشقهر ؟1 ولا مقابل ليا غى متله من العام 
المجلس البتدى فى ذنك الشهر ؟؟ غرفذ مقابل 8؟ في مثله من العام الفانت وطهرٌ 

قطعة من املاس والاثاث مقابل ١١50‏ من العام المافى - 


(«الاهرام فى لم نوغيير سنة ككخا 5 


مظلك ايوص 


الحمل [ -لا/م1* 4/14 ؟ شخصية نبيلة تسهم قي نفعك او 1 
الثور 2 مم ا بع يم امراجعة و أ عو 
مره 


القائق 2 وأحدة متابل له بداء 
التيقودية آما الحم ىالصفراوية فقد يلغ 





ا وخمسون مليماللنسخةوتقدم 


7-٠‏ ليرة الاحد التجسار 


٠ كته‎ 


سعوة 
يوليى من هذا العام + 


ألفائت وقد ظير 


واتصالات حامة منيدة - 


العائلية والعاطئة 
وتبدو اراضيا ٠‏ 


التونسى الفلكى 


شركة المشروعات 
الصناعية والهندسية 
تعلن عن مناقمة توريده 


زلط مخصوص وكيئو وعادة ورمل 


حركى صحرادى ورمل قويسنسا 
ودبشن ولوب أحمر 


وذلك لعمليات الصسارف الفطلاة 
بجية سيجر والبتدارية بطنطا 
تللب المواصقسات والشروط دي 
متابل هن ادارة المشتريات 

١١‏ شارع طلعت حرب بالقاهرة 
الدور الثالثك 

آخر موعد التقديم العطاءات ظهر 
السبت 1538/1١/11‏ 


المناقصة العامة رقم “/فماسةةةا 

الشركة العربدة للاساسات 
« فييرو )2 

تعلن فىمتاقصة عامية دي حاحثها 

الى توريد : 


1٠‏ متر مكعب رمل 





ومواصفات - النسوريد من قنلم 
المشتريات بالشركة بالعتوان اكش 
كمبلبون بالقاعرة وقد تحدد مويد 
تح المظاريف الساعة 15 تماما 
ظير يومالاربعاء الموافق ١1/1ام/‏ 
2١ 4‏ ترسل العطاء'ات مقلقة 
بالجيع الاخمر باسمالسيد / مدير 
عام القشونالمالية للشركة بالعنوان 
عاليه . 


احدى شركات المؤسسة المصرية 
العامةللابحاث الجيولوجيةو التعدين 
١‏ شارع 55 بوليو بالقساهرة 
ات ااأككلاق 
مناقصة عاجلة 
تعلن الشركة من رضتبا فى : 
أ سم عمل عير لموتور فاجرام 





شركة الذيل العامة ! 
لاتوييسشرق الدلقا | 


احدى شركات اللمؤسسة العامة 
كاتقل المبرى للركاب بالإقالبم 


تليؤون كولم وك كذكل 


ا صلب عند يدويئم كوريكات ! 
أجهز: 8تتديه بالهواع وو أسير , 


| تطلب الشروط والاصساف 





ع السواح بالامد 

| نظير 0 ميلع 0 ماك 

| العطاءات مصحوبة بتأمين 
أ 


3 من التامين وقد تحدد ؛ 
م الاثنين الموافق5؟ -11 





١ 
إ‎ 
ا‎ 

لعي 
١‏ 
ا 
0 
| 
0 


| ناس آتوات ولممبات 
| كهربائية ‏ آدوات سروجية , 
9 : 


الطارية منادارة المشتريات ؛ 


| أبتدائى ؟ يز والقطاع العام 





يمر 2 ل اقدر ارش عقي هبه عاصفته 
كلبية على جو وافذيأكة التطبسة الاح ينيد الحا 
أنه 


داك لروصو رس 0 3 

علخ طرتع الإليو كدرب السطبة 

الي كلامت ” ميقس هادع حت قطلاه - 
, صم 


) عطاء ائنت ومنافتسائت 4 


نكر امس باعلان عبلاءات 
شدركة مصائع الدلتا الصلب 
خيلا ومكحته الها : 

أحدى شركات المؤسسة المصرية 
العامة للستاعات المعدنية ‏ لذا 


8 نس المساحة بالدقى 


الخبير أنطونغطاس 





عنما 

بفارمكور بالمزاد العلنى جلسة يوم 
بالجلس فعلى راغبى 
دول المزادالدفورفيالكان والزمان 
المدددين والمعاينة فى مواعيد العمل 
الرسمية والتامين خمسون 5 
ال 7س _ ممم فيد 


اليومالجمعة العاشرقصياحا 
باول الهرم شارع شكرى ؟ 





المعاينة حتى بدء المزاد 
فاروق عبد العزيز 
خبير مثعن ت .86ه/ا 





بيع أطيان زراعية بدمياط 
تعلن لجنة الفسمة الاولي بوزارة 
الاوماف عن بيع 


الزراعية 
الواقعة بسط 


0 


٠‏ وذلك 
فى تمام الساعة التاسعة من صياح 
يوم ١5‏ نوقمبر منة ان بمقسر 
مديرية أوعاف دمياط ويتسترط دفع 
عسي الثمن اقول ربمو المزاد ويعتبر 
هذا اغلانا لجميع فوى السانوراغبى 
الشرام فننها 








اعسلان 
تعلن المؤسسة المصرية العامة لتعمير 





اللزاة العلني المحدد لها بوم الاحد 
المواغق ١١‏ نوشمبر 64 شعلى من يرغ 
السر!«الحضور الىمقر ادارةالتموبن 
الؤسسة علا تسارع الجميسورية 
بالباهرة فى تمام السائة انثائبه 
طين اليسوم اللكور علما بان 
5 7 تزاد الى 

“كم من عدسة الزاد عفد روم 

لشننا 








محافظة المنيا 
بيع انقاض بالزاد 
جلسة النلاباء ١١‏ نوفمبر ؟١‏ ظهرا 
الببع والمعاينة سيتما الفكرية بالاس 
بابو ترقاص محافظة انبا قبلى 


على ..ه متر مريع ل 
؟ الم الارض مساحتها ..5 متر 


نا مريع ال 


؟ ل أخشاب وعروق س جمالون 
حدد وصاج وسالونكس م وأدوات 





ورخام وادوات كهربائية وحسديد 
تايح 
| ؟ ‏ معدآت سسبنما كالبه ؟1/ره؟ هم | 
! كامقة ١...‏ ج تامبن /1٠.‏ عموكة ) 
#شارعالطيرآن بمدينة نصي . 










وروم أعيرية ل 
الخبيرسيدالحبشىت 045/4 
ا عقارات 
زات العلني بائنا 


5 1 8 
الاوقاهف عن بعه العان 


" شثما مائه 
عفد المزا. 
1 الجميع عو 


0 
ا 
ظ 
ِْ 
ؤ 
ظ 








ملابيذدانته 


مأمورية ضرائب بولاق 
تعلن انه خد تحمد يوم الاتنيناكوافق 
41 الساعةالعائرة صباحا 
موعدا التنديذ البيع ذ فى منقولات!1 لمول 
محمد مسطقي سليمان ب 8*9 شاع 
سوق العصر بولق وتشمل : م 


والمعاينة يوميا بالعنوان المذكور ومن 
برسو عليه المزاد يدقع السمن قورة 
1904 


معتاولا نسل 
كيناء عمارتك أو غيلتك 
عت صكاما بنى 
للعمارة والإسشاءات 


دان ملاح الدين بعصر 
الجديدة ت 411.لالم 


موتوسيكلات 


تِ 


إمه 
بف عماد الدين ت ووم؟١91ة‏ م 
.51156 
وبفرع الشركة «آابو سمبل” 

. قارع 8؟ يولبو 1م43 

وبجميع فروع الشركة 
اسكندرية ل اليا ب أسيوط سا 
قنا اس اسموان 


اسريججحنتدحححهد احا 


0 


ٍ 





1 
تعكن الأشركة عن المزاد 
العلنى رعم ١5 ١‏ ) لبيسع 


امتاف المحلفات الثاليهة : 
عازن اطي خام والوان 
نعرة 
14 طن مصاصات اتمشة 
يستيلكة وكهنة وشراشط اخام 


الي يي يي يي ةي ل يا د ذحنهه 








اااي ااا اا اح تو حك كك اك لك كج لحك 


7 

| سد‎ 0 
١ 5 7 
1 شار‎ 7 
١ 0 

جم وعلى صيركات الطاع العام 

> الت ماحتياجاتها مزه : 
الاصتاف المعكئة للبيح بلا 1 
7ه 1 
ع خلسية المراد © 


0 10 


معت رافظ لاها مس98١‏ 
كاير شي ةالعزراء وشم الطربة 


0 و 1 


ككل الال برد 


طثرور نه رأولسشيت 
0 متوء بار سام 
ست راتت مقف 


عرسم ملي 
دكعما- دوماع 


بلك مأمنا #تمقهينت 


نترّنص 


ا 


سه ا _/ 


ا 





00656400006609 6990 900609460566690 06006000006056000060000000002 © 





منقولات ثلاث شستق كاملة اللحدوبات 
للاجة . بوتاصار ٠‏ قسالة ., 
ماكينتى خيالطئة . تليفزيون 


ريكوردرا.٠‏ وادوات آاخرق مديدة 





+ قارخ اللرازيل ( شقة 6 ) 
بكزمالك ( ملام لمعيد السيدات 
الرياشى للتخسيس ) نوق محدلة 
بنزين قغلل تلينورن 155568م 
كوفيه صوف جديدة هلا ب 1٠.١.‏ ق 
قميص بيرلون جديد بتعبئته .17 اق 
تعيص كالجديد من ..1 قرش 
بنطلونات صوف ..1.؟59-ة1ااق 
بلاطيصوف انجليزى ,لالاس.. ؛ق 
جونله (حبب) صوف حديثه 1١.‏ ق 
ويلوفرات قليله وكومئبيزونات 
واشساربات عير 
من ,/اة لس ؟ ظهرا و ,/'1 
/ام م 


كشف الطبيب مجانا 
والنظارة الطبية' وا قرسا ؛ 


والتسليم فى 5" ساعات 






النقل الاناث واأكويبليات وحمي 

الادوات المنزلبة والالات الدقيقتة 
اتصلوا بقسم المنقل الدقيق بشركة 
الموبيليات الفنية | عرفه'! ١‏ شمارع 
خلاط بشسرلات 74.51 و40 4م84 


اعلان هام ع 
للسادة المعلتين 2 
فى القاهرة 2 
يستمر الاهرام بعدعٌ 


5 


تقل مكاتبه كي مبناه ع 


الجديد فيقبول وتلقى ب 
٠»‏ الاعلانات المدوبة 2٠‏ 


7" 
ا ةا يي 

















ا , 3 
| عك/راا رباكا 5 هم 


احدى ثشركات ااؤسسة المصرية 
اا اواد البناء والدراربات ٠‏ 
ل الاسكندرية 
ا رقم 58/15 أخراد 
تعئن الشركة عن حاجنها لسغل 
وظيفة رنيسروحدة اليزانيةالنقديرية 
من الفئة الرابعة بالشروط الاتية : 









لابق 


تندبمها آى التى * 





الللنات 


ترد بدد هذا الى 





عد بوتاجاز لوكس اكبيد ؟ للمعة . 
قرن وثواية ايمالى بسعر مني 
ات 1114 ٠.‏ 


0 
00 
: 
2 
7 


غرصة لظروق طارئة 


ابتك ع0 


بالتاعدتت 117. : 
000 00255 


جد أقامدة ممنازة للنائباث أو الطغلبة 
المغترنين بحى الجايمات ات 5555 


0 


! الخبير انطوآن حنساديوس 


| عطاءدات ومنافصاات . 


ا 0 





شركة الثيل 
لحليج الاقطان 


5 طريق الحربة بالإسضدرية 


تمل من حاحتها 'ر 





0 
يلم 4-1 ممه 





لامعم مهمع مده مود ده هرود مر مهمو همومه :د 












































وه ححو عدو 


5 


0 


تيه ه ؤ كه جهكه5ه ين يج و إواية رةه يز زا وك اي وار 5 1 
1000 0 
ٍُ : م041 
ا ع 7 42 


لله 03 
1 








_ه 








و صائح 
7 . “الاخوا الوفقاة الرعومة وآلعته” 
سر حمة للا رق" العمود 


1 


الكسحاو 1 
-.كلية. اذبنات القبطية _ تارك 

سالح الالفي مدير شرق القاهرة 
الاليم وتلاسرة الصبر والعزاء 
ااي مكايية الصور ' 


الدقر راشي الاعدادية 





مكبد الجدانر المميسد بزراعة | . : 
-. س واللاقم اول محمد الالفى ' 


العامة بالفبوبية والملازم أول ]| املك شبليى 'قاول أومعمود أسماعيل 


بالقوات. المسلحة 





الالفى بدير عام اإنطنة 


للسشسهد د 


اأعفساء مجلس الادارة و( 
م لات | أده ١‏ 


لصعيد العامة ا 
أعضاء مجلس الادارةوالعامتون' 
لعون يمزيد الحزن والاسسى 
امتاذ كامد امام حاميد 
شئون الافراد بشركة المعمودية 
- مقاولات اللفانيد الرحمة والمغفرة 
_الصن المزاء 
سسسب 


اد طلاب كلية “الطب 


.امعة عين سمس 
__زيه الاسى والحزن الرخوم ‏ 





مسجب م سد 
--م التموين وانتجارة الداخلية 


...بيه واتعاملون' وها يدمون. «والع 


. الزميل رشيد حيد 
الزميلة سعاد فضل 












ة 


----2222 2 0 
7+ العرب: بالاسماعيلية 
ناتخ الحزن والادى المرحوم 
مود سين عوتى 


.سير وخالبص. العزاء 


مدان المغلمين بمطروجح 


هه" لقادي ورجال التربية والتعليم 





5-5 هيم السيد ذو أ ل 


رة التكاليف- والاحخصاء. بقوكة- 


-< ست عايدة جنا 
.اقيق دميلهم الاستاة ميشيل. انور 





ملح الطب البيطرى زهميلها 
سه 





انص العزاء والصبر والبلوان» 


.. لرحوؤم سليمان ايوب يطنطا ' 
3 العزاء للدكتور عبد املق 


مائلة بكفر الصبخ الوفاة والده 


: اسعد بسارة 
2 منازل الابرار والصديقين 


. أحمد رضوان آبراهيم 
اليل خدماته وداعية له بالرهمة 
- كريمة صبرا ونسلوانا 


<“هم غوزى عونى ‏ اللفقيدالرحمة 








المديرية ويرجون: للفقيد الرحمة 











الدواي ببزيد الهزن 2 


توار 





1 زاء 


ييخ باستوميو الاهرام يقدم مق 


. مه" دوم .فؤاد آبراهيم قهسى 









“ع عله الوقاة الخاقه ‏ 


ليدة ذيئي خيبي والسنهة 
أمائلة الوفاة 5 


اثمة. ولاله. الصير 


تنبق ‏ تكرى وخطيبته اذدكتووة 








3٠.‏ يتين معدن ممق دالم وأ 
لارعوم 1 . 1 


< الهندس عزيز ل الاسرة الاحوا. 








ميد الزراعى بالنيا” بواسون 





5 5 بالتوبية والتعليم ورضا توفيق 


الالفى 'وفتوح بالتعليسم | 
ومحعد الجزار بالاذاعةوالمرحوم 
سم آي فاروق نجم وقريبتونسيية 
.كم وآبراهيم السيد والنصار: 
:7.. والقيومى ونصادر وشتبىوغيث ١‏ 
م5 : بالشرقية وشيمت الجتازة 
سريلة الاثم اول آمس. واكعراء ١‏ 
المي الخامس ممز ‏ العديدة 


. سك الخلفاء الإعذادية 
" ادرسة. ومبنس. الاياء تشاطن 





البقاء كله 


شيعت آمب اجتازة !إلرخومتالسيدة 


أحسان محمد فرح 
خرم. المرحوم اللمهندسن 176 


١‏ كريمة إأرخوه محمد فرج عبد العسافظ 
:1 يك » الخقاول وآلدة اللانع اول طاهر 
شطب إوآبو يكن شابى: المعامسب بالاسكان 
والتعمير. وحرم .المهنتس” أحمد خطساب 


بالكفاية الانتساجية واحيد ندا المسديو 


:العام بالاسكا : والتعييد. .وجحيد حكسن 
: بالمقاولون العرب: ؤعبد الله العجواتى 





خسن 'عللام ويضطفي ‏ فوج 
القاول بالكويت حرم ا1هندس عبد 


المدرس والعقيمد .مسبحي كامل وينست 


شليى وأقوتة وغلى أسماعيل وأخونه 
أ'وهمدوح-واخوته وجدة ملازم آول طبار 


مصطفى .حسن. وأبراهيم بالكليسة 
الحصريبة وحسرم تاج شسلبى وفسوؤادٍ 
خطابٍ أوقربية ونضشية توفيق حسن 
محمد عبد أتقادن عمدة علوآن وحسين 


ا طه وعائلة. شسبلبى. يميت عفيف وقسايز 


وابو بالقناطر والعزاء ؟ شارع .معمتفرج 
خدائق القية  .‏ - 





0 شيعت آمبن جنازة المرحومة الهاجة. 


تعيمة حشتنى سليم 

هرم إلجاج: عيد المتعال الجمالبتئيوب' 
وشقيقة .عيد .الغتى حسنى سايم التاجر 
بالقورية. وقريية مائلات . الملشرشابى 
والساعاتى: وهلام المدين وعزبونو المطياح 
يقليوب. وشسهاب ألدين والمرحوم الصاج 
عبد العزيز السيد وعندالتوآب بالقاهرة 
'وأكل من. تاغل بتشييع الجنارة وحضور 
المأتم. خالمي اللبكر . 


عزاء امن كفر_ 





النواء عبد الله زيدان مدير الاسرواللواع ١‏ 


الامن ومنتو الشرطة. ومسامورو المراكق' 


ديا الاقسام والوحدات وجميعالضياط 


“رئيس واعقناد مطس: الادارة ولجقة 
تيان الاشتراكي. واللجنة ' التقسابية 


واكد. اير الزميل” 'الشتباوى سليمان 


ويرجون الله أن يتنمدا الفتيد هوا 
رهمته ويلهم أهله الصبن والسلوان 


اتحاد طلاب .كلبة الزراعة 
.2 جامعة السيوط 
بمزيد الامى والعزن .المرحومة 


1 'والدة الهندس عاطف كشك 


ممثل ممقل الدولسات. العليا باتحاد. طلاب الكلية 
للفقيدة الرحمة وللاصرة بغائصض العزاء 


اللسستصدده 
جامعة آأسيؤط 
الاتحاد-1 “لطلاب" 
1 السن المرحومة 
ا ال 0 
والدة. المهندس..عاطف كشك 
للقتيدة الرحمة, وللاسرة. إلصير والسلوان 
سمي سس - 
احمد عارقه. ونبيل' .للاسيوطى ونجيب 
الرشيدى ولويس يوسف ووليم خليل وعبد 
آتله ..عسن وعيده اسكندر والسيد 
وجورج . آبرا عيم وعد الطلب ٠‏ 


وسيد عيد العال ١منساءمء‏ وحسدة التللي 0 


. السكنية والشباب الاشتراكى بالوهحة 
- الكثرثة. بمزيد العزن 

والامى أخسا ووالذا وزميلا اموت 

مرحنة . حاسمة من_تاريفتا 6 


الاستاذ آنور عباره 


5 :مين الوهدة 
اقللفقيد الرحمة_ولاله_الصبر والعزام 
هسمه 


الدكتور نجيب' عاد الرثشيدي 
ايقعى ينزيد العزن والادي أخسسا 
عمديقا ٠‏ الامستاك 
5< 'آقور عماره. 
ويتقدم لاشرته بخالص.. العز1اء 
اممس مس م 


ذ وعدة. التزهال 5-0 
شعي يمزيد الحزن والاسى ' الزميل 
انور عمارة 
مين" وحددة القللى السعنية 
للنقيد الرحمة وللاسرة اعد العزاه 
مسمس 








البتنك اللركرى: 7 بالقاهرة 
. بخسائتصس 


..لدارات الإوراق اخالية نع 
زاء للرميلة 
.المرعوم, العاج: فهمى الفيشاوى 
ات ات 
(سرة شرق الدنتا' بشدركد السلع الغذائية 
بانصورة اتتاشر الاستاد مجمد ممطفى 
الفيثشاوى عضو ميلسٍ الادازة الاحزازلوفاة 
خآله. المرهوم : 
الحاج فهمى .الفيشاوئ 
وترجي اللفمبد الرحمة وللعاتلة االشير 
مهمه 





امرخوم الحا مي اليشاوى 


تلفقيد اترحمة وللاسرة خائص العزاء.* 


1 ردي شرفه العين من متها يبك اين 
خانه ‏ المرعوم. : 
عند اللحيد آبيو عافة . 


العزيل “يد اتجيد ابو عافية عن 


م :نينا فراقك الهننا. .الله الصير والستزاق 


حمادا 


: مصاب آل عريقف . - 


سن جنازة المرحسوم :الإستا : 


فرج عريف ‏ . 
ذوج آلشيدة جيزيل شاكز ووالد أشريف 
عريف . بالعابعة الامريكية وسييون لعرم. 
محيى آلدين سبيع بهديّة كناة السويس 
وماجدة بمدرسة السكريكير وشقيقانطون 
عريف وقريبونسيب عائلات مريفوشاكر 
وسبيع وكامل تودج وقلادة وآمية وليس 
وعيسى انطون وكابسي والعزاء يعنزله ؟؟ 
شارع الامام على مصر الجديدة 


أساترة لفو وطلبة 
المريكية با لمعه 
اللرهوم كايل عريف 


والد: الزميل تريف طاليين للنقيد الرحمة 


ولاسرته وعارقيه اخالعس العزاء 


اتتعل على رجا إنقبامة المرحو 
: المفتثى بالسكة 0 بالمعاش 

وألد سينوت ضابط لاسلكى باللاحة 
البحرية ورمسيس يشركة سستيا 
ا وهرم ررق نوار بشركة منير 
مقار وانور جرجس مدرس أول بالتجارة 








. الثانوية بالامسكندرية وآبن عم وخال 


وتسيب مائلات اسطفاتوس والراعنة 
والقمص ايسخرون يدندره والطسوابية 
وتنا ومصر . واسكندرية والعزاء بنجع 
مادق ٠.‏ . 
سيسمر ببسو 

'انتقل ثلامجاد اللسماوية و 

عبدالله. : ميخائيل دسيائلو 

والد الهندس تصيف بمحطة يي 
وناير وتاروز ياكثاتوى وحرم البيب 1 سكندر 


.بابو سيدهم وهنا كايل بالسكة الحديد 


وقريب..ونمسيب رياض وفوزى وآابراهيم 
خليل وخليل وكمال جريس وكامل مجِلى 
وعياد عبد الاك وميخائيل قلاده والعرزّاء 
يسماقوط ‏ - 


'عزاء مديرية امن المنيا 
الواء أحمد ١‏ الحتدقة الا 
0 و الضياظ و العامئون والصفم الج 
بمزيد الحزن والامى والد السيد 
ضاخ عبد يد كلسم جاد المولي آسكن الله 
ييح جناته 


- الجمعية 2 اكرول 














العامل بالادارة الداقلية ل تغمد الله 
الفقيد الكريم بواصع رحمته ولانه السبر 
والسئوان 


أنسرة 5 وحدة 5 الاعتمادات الستندية 











الجبعية التعاونية الزراعية 
لنتجى البطاطس بالقاهرة , 


فيها يتاطرون السيد /ر ١‏ معمد 
ال الكثير العام لمعبو فىوفاة 
امرحومة بئت اخاله ٠‏ فللفقيسدة الرهمعسة 
ولانسرة الصبر والسلوان 








رئيس مجلس آدارم”” 
وك النصر لتعبنسة 0 


عشسسسو 3 الجقمر 
اللشب خى_وفاة شقيشته للفقيدة” الحم 
0 ب 


الله 


للسسييييا 


مدرسة. -الختفاء الاعدادية . 

آسرة اللدرسة تشاطن الاستالين مئين 
شوقي واحمد خانى احزائهما لوفاة ا 
وابنة الثانى فللفقيدين الرحمة ولاسرتيهنا 
الصير والعزاء 


سس 

أسرة المدرية ومجلس مينعون ريد 
الاق وال المهندس” وي - 
المدرسة سسائلبن [للمللفقيدة الرحمةوللامرة 
.خالصض العزامء 


مصائع الاسبدة الازوتيةبحلو أن 
آدارات العلاقات الصناعية والكهرباء 

واللشتريات ينعون يمزيد الحزنوالدالزميلة 

زينب (حمد احسين يادارة الشروعات اللفقيد 

الرحمة ولاله العسيبن والسلوان  ٠‏ 

جسجسجسسيب ببس مج 

وعيد حمدى وحرمه واسماعيل فى وشرمه 

عنعون بمزيد الحزن فقيد أسرتهم 
الاستاذ عبد الحمية النجار 


راجين للجميع العبر وللفتيد الرحمة 
كلية العلمين جامعة أسيوط 


عميد واساتدة واتحاد الطلبة وموظني 
وعمال الكلية يشاطرون الاسستانذ الدكتور 
إبر! هيم تويدان وكيل الكنية الاخزانلوفاة 
نقيقه اللفقيد الرحمة وللاسرة العزاء ٠‏ 


آسرة 
تنعى بمزيد الاسى 1 3 السيد 
احمد عبد اللد محمد عسل فللنتيدالرحمة 
. وللاسرة الصبر والسلوان 


أسرة مصنع 
تشعى بمزيد لاسي وا 1 لد السيد 
عبد [لوهاب محمد أمبابى فللغتيدة الرحمة 
وللاسرة الصير والسلوان 


جوسبسسب 0 
شسركة (لدلتا الصناعية ١يديال‏ 
تنعى آسرة ادارة التموين”" بمزيد الاسى 

خالة الزميل ملك ابواهيم .فلففيدة الرحمة 

وللاسرة انصبى والسلوان 

| شركة القاهرة للزيوت والصابون 


رتيس واعضاء مجلس الادارة والعاملون 














للفقيدة الرحمة وللاسرة .تالس العزاء 
اجبتتتلم 
أعضاه هيثة التدريس والعامئون يقسم 
الصحة ومراقبة 06 
كلية الطب البيطرى جامعة القاهرة 


بعاسون الاستاذ الدكثور. سعد ثمر فى 
ممابه الاليم رلجين للنقيدة الرحمة 


مصلحة الهحرة والحوازات ' 
تنعى بمزيد الحزن واند السيد الرائد 


...]| محمد طعيمه وتدعو الله للفقيد الكريم 


7<| باقتب يعتصرة لحل 


2 ناش عراش باشفيقه بيع ألدممن اديب 


.1 تلبنات 


اترحمة وللاسرة العزاء 





يوسق اعييه 


الصيح الاعزان الوقاة_ اللرخوم وائدة 


العاملون بائبنكالاهلى وتوكيلاته 


وتعون بمزيد الهزن والاسى 


بكمتهور 
اوائدة الزميل لطفى غالى للفئيدة الرعمة 





أسرة” الفروع بشركة. الجملة | تشبناطر 
الامتاد متمد مصطفى النيشاوى عضو 
مجلس الادارة الاحرزان الوفاة اخانه المرحوم 
الجاج ابراهيم_الفيشاوى 


مديرو وناظر ووكيلة وأآساتذة وطلبيفت 
مدرسة 'مصطنى كامل الإعدادية الخاصة 
ينعون. يبالغ ١‏ الحرن .وإلامي والدة 
زميلتهم الاستادة اقاطمسة الزهراء رشوان 


| مسجين اللققيدة الرحمة وللامرة العرزاء 


57 . مجلس ' آادارة المؤسسة الصرية 
العامة للسياحة والقفنئدق والعاملوزيها 


عبد اتوهاب فرج فشذفقيد الرحمة ولدعا 
الصير 


..ونعون بمزيد الامى والحزن عم الإميل " 


شيعت آمس +4 بت جنارة 1 
السيد السيد السرسى ابسو 
أوآلد معمد' المفتش بالتربية والتعليم 

والمهنبس احمد وكيل التسيج يقزل كفر 
أكدواي وعيد الفتاح بليبيسا وابراهيم 
بالقوات البحرية ومصطفى ونسيب عائلة 
بتسير حسين المستشار القانونى ببعافظة 
كفر انضيخ وصلاح خليفة المتاجر تاشرافيا 
؟ ثى البلينا بيحيم يك 





سقط سهذا من نعي 
الدكتور محمد ابراهيم وهبه 
أنه قريب الدكنور أحمد وتسساد 
والعميد محمزد فوزى وسيد جسزبيحلات 
عوق والسميدة مثيرة مسيرى وعائلات 
سالمان بحلوان ومندى بوراق العرب 
وشقوير بالقيراطبينى والطويل بشتبارى 
وكتسك بالتصورية  ٠‏ 
# ا 
غزاء مصلحة الطب البيطرى 
تنعيى | مصلعة الطب البيطرى 


الاسى علما ورائدا للثروة الحيوائية ًُّ 
معي والبلاد العربية المرعوم 


التكتور + محمد اميم وهبة 


ل القدمات ”. الا استاذ1 ع كريما 
الجيل من الاطباء البيطريين يذكرون خفله 
وبقدمون لاسرته الكريمة مادق الواساة 
وخائصس العزاء 





م النيل العامة لاوتوبيس 
الوجم القبلى ‏ 
التكتور محمد بر أهيم وهبه 
ويتقسمون بخالئص العزاء الى اليد 
الس م احصسن مواد ارة مسلس لدارة 
الؤقسصة العامة للتقل مة للتقل البرىتتركابيالاقاليم 


المؤسسة العامة العامة للتقل البرى 
للركاب بالاقائيم 
مدير الؤمسة نا ومديرو الادارات 
وجميع العاملين ينمون بمزيد الاسى 
المرحوم الدكتور محمد وهبه 
خال السيد اتهتدس حسن مراد 
رئيس مجلن آدارة الؤسسة 
ويسالون المونى للققيد الرحمة وللاسرة 
خالص العزاء 
5-0 
يسيم آلله الرحمن الرحيم 
تحيتهم يوم يلتونه سلام واعد لهم اجرا 
كريما عمى المرززع 
الدكتور محمد ابراهيم وهبه 
بقلب مملوه يالرضا يقضاء الله والهزن 
انعيك ء ربنا أفرم علينا صبرا وتوقنسا 
معلمين ل حسين فخرى 


اح 6 18 
تادى الهندسين يطنطا 
يشارك الهنمس محمد مراد الاحسزان 

لوفاة صهره نقيب الاطباه ألبيطربين 
الدكتور محمد أبراهدم وهيه 
اللفقيدة الرحمة وللاسرة. الصير. والعزاء* 





صبحى بانوب اخصاتى النظارات بالتمورة 
ينعى بمزيد الحزن فقيد الطب 0 
الدكتور محمد ابراهيم وهبة 
تغمد الله الفتيد بردمته الواسعةولفويه 
الصبر والسلوان 


الشركة المصرية لتجارة الادوية 
الدكتور رئيس مجلس الادارة واعفاء 
المجلس وجميع العاملين بالشركة ينعون 


المرحوم 
حسن آأحمد 
والد الزميل الدكتور احمد حسن للققيد 
الرحمة وللامرة العزاء 
آآ<7772-2ب ختتتن 
أسرة مصنع 16 
تنعى ببالغ الامى والحزن تشسقيق السيد 
المعاسب شفيق آمام موسى ل انكنه الله 
قسيح جتاته والهم اله الصيل والسلوان 


اجللججبجببع م و - 
كلية المعلمين بالاسكندرية 
أوليى كيمياء وطبيعة تشاطر الزميل محمد 
التوريجي الاحزان لوفاة والدته فللفقيدة 
الرهمة وللعائلة المبي والسلوان ‏ + 
سجس و 
مدرسة القناة بالمعادى 
تتعى يبالغ الحزن والاسى والدة الزمبلة 
السيدة نادية رهوان تنلبى للفتيدة الرحمة 
وللاسرة .خالص العزاء 
التجارة الثانوية للبنات بالحلة 
الناظر ,قواسرة التدريس ‏ والاداريونيكاطرون 





رئيس مجلس ادارة ومدير عام واعضاء 
مطي ادارة تركة بترول الصحراءالغربية 
يتاطرون المهندس احمد كامل: البدرئرئيس 
مؤسساد النقل البحرى الاحزان لوناةالسيدة 
الجلينة والدته 





مبنى أبالمدينةالجامعية باسكندرية 
زميلهم عبد الله عباس لوفاة 
و اللكة اللففيدة الرحمة وللاسرة عسزام 


آسرة بتك مصر النشسية 
تنعى بمزيد الانى والد الزميل فتهي 
الصيفى للفعيد الرحمة وللاسرة العزاء» 


آلدنك الاهلى الملصرى فرع ثروت 
آسرة آلبنك يثتاطرون الزميل محمد انعد 
ابرا هيم الاحزان لوئاة خاله للفقيد الرحمة 
ولاله الصير والسلوان 

تنخبيتت 


آسرة الحسابات العامة والخزينة بالبتك 
الاهلى ثروت_تشاطر الزميل محمد أسعد 
الاحزان الوفاة المرحوم اخاله 


شركة اسكندرية للغزل والفسيج 
رئيس واعضاء مجلس الادارة وآبرء 
العاملين الشركة يئعون يمزيد الهزن 
السيدة والدة 
الانتاذ ابراهيم محمود الثرئوبي 
المدين التجارى بالشركة 
تنمدها إلله برحمته واسكنها فسيح جناته 


لهيده 
وكيل الادارة ورؤساء الاننام وموظفق 
الادارة التجبارية ينعون يميزدتن الحزن 
والاسى وناة السيدة والدة الامتاذايراهيم 
افشرنوبى المدير التجارى للففيدة الرحمةٌ 
ولالسرة خالض. العزاء 
حفس 0900 
مدير وموظفى الثئون الاداريةيث 
الاستاذ ابراهيم الثرنويى المدير التجارى 
الاعزآن فى وفاة السيده والدته للفنفيدة 
الرحمة وللعائلة الصيبر والسلوان 
لعييكة 
آدارة المشتريات والمخازن العموميسة 
تشضاطن الاستاف ابراهيم الترنوس 
الاعزان لوناة السيدة واندته لالففيدةالرعمة 
ال عكر زر 


مدير وموظئو الادارة المالبة ينساطرون 
الاستال ابراهيم محيوك الثرنويى الدير 
التماري الاحزان ئوفاة السيدة والدته 
اللفنيدة الرحمة وله والعائلة العزاء 








ححتيتب 
مديو وموظفو الادارة النانونيةيثناطرون 
الاستاد ابراهيم الشرنوبى الاحسران فى 
وفاة السيدة وآلئته لنفقيدة الرحمة 
الاتخاد العام نلطلاب 
جامعة أسيوط 
يلعي بمزيد الاسى والمزن الرحومة 
تسقبقة 00 الدكتور 


وكيل كنيسة طب 0 للتشبدة الرحمة 
وللاسرة اخالمي المبير والعزاء 


السو م 


حامعة أسبوط 
اتحاد طلاب ألطب البيطرى 








كلية الطب البيطرى. بليوط 
طلية وطالبات الفرقتة الرابعة : تتإض 

الاستاذ الدكتور سعد الدين تصى كيل 

إنلية الاحرزان لوناة شلقينته 

الرهمة وللاسرة الخائصي 
























اليقاء لله . 
خرم المرحوم محمد البدرى 
شيعت أمس حنازة امرحومة حرم 

المركوم الاستات محمد البدرى ووألدة 
كل من محيد عبد الكنعم أكيدرى والمرحوم 
محمود البدرى واحيد كامل البدرى 
وعبد العزيز البدرى وكرم كل من الاستاذ 
محمد علام شرف الدين والهندس حابد 
قاكر والاستاذ مصطفى البدرى وجدة 
كن من النسادة فتحى عبد العزيز ندا 
وعاصم وا لازم جلال والبكتورة وفادغلام 
وحرم كل من الدكتور فؤاد عياد والمهئدس 
أبراهيم بدوى والنقيب طبيب محمود نبيل 
سام والاستاذاحمد شوقى محمودوالاترة 
تشكر كل من تففسل بالعزاء 
العاملون بمكتب وزسر الانتاج الحربيى 


يتاطرون الاستاذ هبدالعزيز البدرى وكيل 


الوزابة الاحزان الوفاة السيدة والدتهاسكنيا 


الله فسيح جناته 
تنعى القوات البحرية 
والد الوم نسراج ألدين عمارة 


سائلين المولى أن 0 فسيح جنساته 
ويلهم آنه الصير والسلوان 


أسرة العاملين ببنك مصر 
صلاح سالم بالاسكندرية 


تنعى ببالخ الحزن والاسى السيدة والدة 
الزميئة جانيت مسعد 
اللفقيد الرحمة ولاله الصبي والسلوان 


تنعى أسرة مستوصف صدرالجيزة يمزيد 
الحزن الرهوم هنى الاشبعة 
أبراهدم خليل العتر 


للفقيد الرحمة وللاسرة خائلص ١.‏ العزاء 
المدرسة السعيدية الثانوية 


السرة الدرسة والاباء والطلاب بو 
الامتاذ عبدائمنعم فطين وكيل المدرسة لوفاة 
نوج _اخالته والاستاد صلاح فرج مدرس 
اللغة العربية لوفاة عمه والبيد عبدا نسم 
خليل ههدة المدرسة لوفاة زوج اخته ويرجون 
اللراحلين الرحمة ولذويهم الصسبر 
95-8 








آداب القاهرة 
أساتذة وطلبة ‏ وطائبات اثانية اجتماع 
يتساطرون الزميل احمد عبد القادير بحسن 
الاحزان لوفاة والده للفقيد الرحمة وللاسرة 
الصير والسلوان 


للطكل سيوم 
كاعن ونجلة ولعب كنيمة الاك ميخائيل 

يتاطرون الاخران السادة فهمى تكلا 
واخوته فى وفاة امردومة والدتهم للفقيدة 
الرحمة وللارة العزاء 


ادارة المفازن بهيئة التقل العام تنحى 
الزميل مدمد تنلفى أحمد اسكته الله 


"5 


.جنانه وللاسرة العزاء - 


0 


قسم الكيمياء بكلية المعلمين باسسيوط 
بواسون الدكتور ابراهيم دويدار فى وفاة 
شقينه اللنقيد الرحمة وللاسرة العزاء ٠‏ 


كلية المعلمين جامعة عين شمس 
طلبة وطالبات رايعة رياضة يشاطرون 
الزميل كميل نصيف الاحزان لوفاة أيه 














الرياضيات بطئطة 
يشسا. الاستاذ صليب اعد منتش 
الرياضيات الوفاة_المرحوم والدم 


0 

انلقس ساوبر ومدارس التربية الكنسية 

بمطاى يودعكون اللامجاد السماوية والد الاخ 
سمير زكى طالبين لنفسه نياخا 


أسرة اللغة العربية بالسعيدية 
تواسى الاستاذ صلاح فرج لوفاة عمه 
اللفقيد الرهمه وللاسرة العزاء 


اسرة اللغة العربية بالحلمية الثانوية 
اللبنات تثارك الاسناذ ممتاز مسابه ٠‏ 


املسُم 0 
أمرة مدرئة كفر مسعود الابتدائية تنعى 
والد الزميل قايز اسعد 2< 


جمرب و وه 
مائلة محمد فراج بالرياح تشاطر مهندس 
الرى عزيز صليب فراج 


! 














ا 


31 
مدير عام التربية والتعليم 

بالسكر للسيد رئيس الجمهوريه لتفشله 
بايناد مندوبلتتييع الجنازةوالسادة حسين 
الشافعى وانور السادات وعلى صبرئووزير 
التربية والتعليم ومحصافظ الاسسكندرية 
ومحافظ يناه ورحال القوات المسلحة 
والبحرية والسرطة ورجال القنساء والنيابة 
والمحاماة وعدير الجامعة واساتنتها ووكلاء 
الوزارات ومديرى التريية والتعليم 
بالمحانظات ومديرى معاهد الليسيه وجيرار 
وسائر الهيئات للشاركنهم في العزاء سواء 

بالحضور والبرق والنشر 


شكر آل الشريف 
بالاسكندرية والاقصر ا 
الحاج احمدعبدالرحيم النريف وأولادمعلى 
و أنوروافراد الاسر ةو مهار هميتة دمو يخال 
الشكر لكل من نعسل بمواساتهم فىتقيدهم 
العزيز الراحل المفقون ل ل 00 
الاستاذ محمد الشدريف 
ويخمون بالئكر السيد الرئيس جمسال 
عيد الناصر والسادة انور السادات وعلى 
مبرئورؤساء مجالس:داراتالثركاتوالبنوك 
ومديريها وموظفيها ورجال الامن والاعمال 
والاطباء والمحامين والمعايبين والتجارسواء 
من تفضل منهم -التعزيه بالحضور اوبالنشى 
أو باليرق ويرجون اعنبار هذا شكرا خاصا 
لكتلمنهم لااراهم الله مكروها فى عزيزلديهم 
امح روود وود 


1 المغفو 
اتتقدم آسرة : 
عثمان لي اددور 7 
بوافر الشكر لجميعاتتفضلين بمواساتهم 
بالحضور والبرق ويحصون بالذكر “السادة 
حبسين الثافعى وأنورالنادات وملىصيري 
ومؤسسة أخبار اليوم مائدين الله آلا 
يريهم مكروها فى عريز لديهم ٠‏ 


8 
شكر آل الهراوى والدكر 
بعلوب مؤمنة بتنساء الله تتقدم أسرة 
المرحوم أسماعيل متمد الهراوى بخالصض 
الشكر لكل من وأبساهم ونخصص بالشكر 
السيد رئيس الجميورية والسادة حسين 
الشافعى وعلى صبرى وانور السسادات 
واسرة سلاح المدرعات وآلفوات الجوية 
ومستسفى آالقوات الجوية واسرة ينشمصر 
وانبرق بائلين ائله الا يرييم مكروها 
والبرق مائلمن الله الا يريهم مكروها 





تتقدم | أسرة 

0 المركوم سليم سكور 
بخالصض الشسكر اللسيد الرئيس جمال عبد 
التاصر والسسادة حسين التسائعى لم 
السادات وعلى صبرى والنريق متكور آبو 
العز وكل من تفصل بمواساتهم بالحتور 
والنشم والبرق ويعتبر هذا شكرا خاما 
الكل منهم الا اراهم الله مكروها قى عزدز 

1 221ظ1ُْاس5ْتل20222 


تشكر اسرة السيدة البارة المرحومة 


فردوس غطاس 
التفضلين بمواساتهم بالحضور والبرق 
وتخس بانتكر السيد رئيس الجميسورية 
والسادة عسين الشاقعى وائون النادات 
وعلى مبرى وحلمى مراد وغبطةالبطريرك 
ومطرانى بنى سويف وامنوفية ورجالهينة 
السكة الحديد ينبهم ائله الكاره © 
لسلس - 


ااسرة المرخوم امقدس 
أآتبب كا تائرس 
تككر المواسين ويخصون السادة رئيس 
الجمهورية وأنور السادات وحسينالشائعي 
والبابا كيرلس السادس والجمعيات التبطية 
ورئيس مدينة وآدى النطرون وموظفي 
وعاملى وأهالى المنينة والرمست هاوس 


القدسن حدا 3 ستدبان 
بمليح الشكر للميد الرئيس والبسادة 
حسين!لنامعي وأنور السادات وعليصبرى 
وخبطة البطريرك ومطران الملونية وجميع 

التفضلين باللواساة بالعشور والبرق 


آل عزع ع بالقليوبية 
يتقدمون بخائص الشكر لكل من واساهم 
في قفيدتيهما المرحومتين 
نقيسة وكريمتها سعدية زعزع 
ومعتبرون هذا شكرا خاسا لكل منهم 















شكر عائلة الثرقاوى 
بقلوب مؤمنة يقماء آتله تتقدم الاسرة 
بالشكر لكل من تفضل بعواساتها خيخقيدهم 
العزيز المرحوم 


وترفع. أاخلص آيات الدغاء ' للسيد اكرئيس 
على تغضله بمواماتهم كما تقدم بالشكر 
اللسادة أفضاء اللجنة التنفئينية العليا 
للاتحادت الاشتراكى والدكتور عبسد '7 

التيسوني والدكتور ميد جابائله والسادة 
الوزراء ووكلاءه الوزارات ورجال الشلك 


أ الدبلوماسي و1السادة المدافظين والنتستدة 


أعضاء مجلس الامة والسسادة العامئنين 
بالوزارات والسائح والؤدسات العسامة 
والسادة رجال الدين والقضاء: والمحسامين 
والاعلام والسادة خياط التوات المسلِحهعة 
والشرطة والاطباءو حيئة الاذاعة والتكيئّزيون 
ومصلحة الاستعلامات وجريدة الاهرام.كذلك 
انتقدم بخالمى شكرها للسادة الذين تفضلوا 
بالشاركة مواء بالحصور أو بطريق..البرق 
أو النثر وجزاهم الله جميعا خير الجزاء 


عائلة ابو السعد بفوه" 
راضية بقضاء الله تنكر من وأساها 
فى فقيدتهما العزيزة ور 
وتخص بالفعة السيد الرئ 0 جمال عبد 
النامر والسادة آنور السادات وحنسيين 
الشاقعى وعلى صيرى وحافظ بتوى 
وابراهيم ينداتى واعفاء مجلس الامة 
ا ةا الجمهورية والجامعات. 
الطاترات والتفساة واتنبابةالعامة 
والاداريةو الشركات موبيلاويل بالاسكندرية 
وطنعنا للدخان والوادى للتصدير والقاهرة 
للاقكانو ا سارب يدسوق والاطباءو الصيادلة 
والمحلسيون ور 2 









هائلتا الانصارى والعريف بيوثي 
والقاهرة واقرياوهم يتكرون من واساهم 
فى وفاة حرم المرحوم 
الشسيخ محم محمد يونس الانصارى 
اليد رئيس 
الجمهورية ب والمادة زكريا مهيى الدين 
وعلى صبرى وانور السادات والوزرام 
والحافكظين ورجال الدين ورؤساءالزمسات 
والشركات والعاللين بها وبالوزارات 
وبالادارة المحلية وبالمعافظفات وهيئات 
الشرطة ومرور التاهرة وتخطيط التاهرة 
والمدقيين ويسائون الله الا يريهسمكروها 


سسبو ب و حم 


شكر اسرة 
المرحوم الاستاذ حيد تاوضروس 
تشكر الاسرة السيد الرئيمسى والسادة 
حسين ‏ الشافعى وانور السادات وعلى 
صبرى والبابا كيرلس السادس ورجال 
الجيتس والترطة والتموين والتعنيم على 
عزائهم فى فقبدهم وكل من تفض[بالحفضور 
و البرق أو التشى جنبهم آلله كل مكروه” 


آل أئيس والانصارى 
أيسما ف 

,كيين ساربن واساهم فى افتينتيخ 
حرم عبد العظيم أسماعيل الانصارى 
ويخصون بالتكر السيد رئيس الجمهورية 
والسادة حسين التسافعى وانوي السادات 
وعلى صبرى ومدافد أسيوط والمارس 
العام ومدير عام التاهيل ومديبر عسام 
مدارس الليسيه وتلميذاتها والعاملين بها 
ويوزارة التربيسة والتعليم والحرائنات 
ومصلخة المضراتب ووزارة الث 
الاجتماعية ووذارة التموين والمحامين 
والمحعاسبين لا آراهم الله مكروها 
مب سس مسمس يد 





عائلة عبد السيد ماليب و اقاريهم 


البطريرك الائبا كرتس 
حزقيال راعى كئيسة السيدة العذراء 
بمهمسة والاستاف سند وسنادة وسمير 
ومصبحى التجار . بوكالة البلح والدكاترة 
رياض مينا ونزيه وزكي والبا مهنس 





0 
لوي اا 


آل يوسف بكفر: عبد الخالق 
متقدمون بوافر الشسكز السادة 
لد بمواساتهم فى فتيدهم المرحوم 


عيد الو ب مهران 
الجمهو 


ومحافظ امنيا السابق ورؤساء المدن وامناء 
المكاتب التد واأعساء الاتحاد 
الاشتراكن ومؤسرة الاخبارورجال التمليف 
ومرافبة الخرائبه. ومديرية العمل . بالمديا 
وبني | سويف واصلاج مغاغة سائلين الله 
ألا يريهم مكروها 


سي 
شكر عائلة القيعى والشرقاوى 
بكقن الزيات 
عائلتا القيعى وللشرقاوىو اقاريهم 
وأمهارهم بخالص الشكر لكل منواساهم 
فى فقيدتهم ويخصون بالشكر السادة رئيس 
الجمهورية وحسين الشافعي وانورالسادات 
وعلى همبرى وعبد المسن ابو النلونل 
والوزراء والمحافظين واعضاء مجلس الام 
وأمناء واغضاء الاتحاد الاستراكى ورجال 
القضاء ورؤساء وموظفى مجالس آلمتن 
وجمبع المواسين سواء بالحضون أو بالبرق 
0 النشر لا (راهم ألله مكروها فى عزين 


شكر آل مقلد بيرمبال الجديدة 
قتغدم آسرة المنفور لها 
السيدة حرم مختار مقلد 
بصادق الشكر 5-5-8 المتفضلين بمواسات 
ويخصون بالتكر اليد الرئيس جمال عبد 
النامى بتفضلكه بايفاه مندوب للتعزية 
ءة حسيئ الشسافعى واتور السادات 
وعلى سبرى ‏ وتعراوى بجمعة وأحمد غيدهء 
الشربامى ومحافظ الدقهلية وأعضاءالاتحاد 
الاششر اك ووجال التر طاو الزر اعنو التعنيم 
أجزل الله للجميع المتو 
لصح انح د اك 
5 





اكيش والشرطة و الطيرآن ودر لساك 
واللحامين والتجار ورجال الاعمال 
ووو و ووو و د 


لكر آل أب مسسده با 1 

بقلوب مؤمنة يفضاء الله تتقدم 
المرحوم الحاج 1 

أبراهيم عبد آلله أبو سعده 
بخالص التكر لكل من تفغل بمواساتها 
فى مصابيا الاليم وتخص بالشكر السيد 
رئيس الجمهورية والسسادة على صسبرى 
وحسين الشافعى وانور السادات ومحافظ 
بذزة وكل التفضلين بالعزاء بالجغربير 









ووزير الدربية و التعطيمٌ واساتذ الجامعات 
والاطياء_ والصيادلة وضباطالجيش و البوليس 
ومؤسسة ‏ أغيار انيوم وكل من تفخسل 
بالحضور آى البرق اللتعرية 1 . 
للببببب 0 ضحت 
تتقدم بالشكر اسرة السيدة البارة 
دحية صدقى بأسيوط 

والدوير للمتفضلين بموايساتهم 
بالحنسور والبرق ويخمون السيد رئيس 
الجمهورية والمادة ألو الساداتوعلى 
ميرى ‏ والبانا كيرلس الناتس والسادة 
محاقئد أاسيوط وسكرتير عام المحافظة 
جنبهم كل مكروه 


خائلة المرحوم ابراهيم الياس صوصو 
يتقدمون بالشكر للمتففلين بمواساتهم 
بمصابهم الاليم بالحشيور والسرق والنكر 
ويخمون بالنتر السيد الرئيس. جمال عبد 
النامر والدادة حسين التسائمى وائور 
السادات وعلى صبرى ومؤّسسة أخبسان 
اليوم لا آراهم الله مكرء ها 


واساه فى اوقاة الوم ل 5-8 
ققيقتى العزيزة الرحومة 
فى .عام الفراقع مذكرى حنائك 9 
لجف فلقاك اب 1 
0ك وأقلادة 7 جوع 


































7 لا 5 الك ا الوا ل لاد ك0 الست و 5 اج اناك لال و العلا ؟ اما ا ال 100 







آخونا. العزيز صلاح كنت رمزا اللمحبة 
والتضسدية والوناء فأازقتننا والفراق مرير' 
وفيت عنا والفراغ كبير ستكئل ذكراك 
الخالدة بقلوينا لن تمحوها الايام وستظل 
عورتك مائلة آمامنا ومحبتك تعيش في 
قلوينا اللابد ‏ دكتور محمود عاصم وآخوته 





فى لعظة فقن كلثي» دتركت قبناويق 
الحسرة والالم كنت لنا حمنا وآبا 
ابمك اليد و اسه 
وستظل ذمكراك في فلوبنا حتي انلناك ١‏ 





تحييها الاسرة.مساء هد السبت يمنزل 


العائلة 51 طريق 5 يولي بالاسكتدرية ٠‏ 


لس هيمد 
حيييتا محمد على - رحيلك المبكر دمي 
عا تركتها ابد من بعتك مدنة 
كلويار “لديا كل اللعرياتك والاحران 
كاس التجهعة فيك طافحة بالمرارة والالم 
وحمى انلناك الجنسة مثواك ال والدتك 
واخوتك 





ذكرى الاربعين 
بقلو راجبية بقفاء الله ب بحيىاللواء 
حمنى فارس. والعاتلة اليلة ‏ الاربعين 
تت بتهم العزيزة السيدة 
المرحومة فاطمة حمزة 
السيت 4 نوقمير شارع رقم #كسموحه 
ا للسيدات ومساء للرجال 
للشجصيكة 


والدتى الحبببسة كتت رمز 'الحتلان 
والحب والتضحية يقلب هؤمن .بارادة الله 
نائكرك مهما طالت الايام- لك الجنة ولى 





تدعو الاهل والامدتاء لحشور تداس وجنان 

الاربعين عن روحه الطاهرة الساعةالعاثرة 
الاحد عشرة توفمبر فى كتيسترؤساء 

8-0 5 ثتارع الظاهر 

9ص يتيز 


اكرحوم رياض تخله غيريال 


الاريعين الرابعة والتصف مساء 5 توفمير 
بكئيسة مارمينا بالترعة البولاقية 
صابرة مؤمنة تدمو أمرة 





حرم. ار 


ماما الحبيبة س منعيشى على فكراك 

الخائدة ‏ بناتك حكمت وسمرة وعمايدة 
حك 0 

ماما الغالية ل لن قنساك ابد حتى 

نتقاكد اس مهام وؤوجها. ادوار 
جتتوتته 

ماما ل لا “الاربعون ولا النئون تنسينا 

محبتك ل أملى وزوجها عريان 
للهلدك 

ماما النالية ل قكراك الخالدة بقلوبنا 

احتى انلقاك سل ثوقى وزوجته اسامية 
لتلمسيتدم 

ماما العببية ‏ فراقك أضنانا لنئنساك 

حتى ائلقاك ا الولو وفكرى 


بقلب حزين يقيم ماركل اسطارق يلين 
بالقصر جناز ١‏ الا 


0 0 آماليا أسطاسي يلين 


يوم 11 توفمبر الساعة لم سياحا 

مهتت 
شتيقتنا الحبيبة أماليا اسطابى اربعون 
وما مضت وندن نبكى' فراقك سنظلذكراك 
بكلوينا دن 





خالتنا الحنونة اماليسا اسطابي . فكراك 
ومحيتك خالدة بقلوينا عزاؤنا انك ك بأحضان 
القدييين 

اوليم 


مه آلين ل ثريا س سوسو 





5 كؤوس للتفوق 
فى ارس الثانوية 


كور 


تشكيل الجنة مشتركة تحتمم فى يئايوا 
القسادم لبحث تنفهذ الانفساق التماوئئ 
الثاني مع المانيا الديمتراطية .واعلدة 
دراسة ليم درابسات للمعلمين لمدة 
عانين للحصول. على كيلوم عام فى 
التربية 6 وانتسساء " كرروسى لقوق 
المللى مع للمدارس التى تحقةّ 

نسبة اللوية من الحاملين على مجو 
* # فاكثرءقى الشسلنوية العصسائة 
والعناعية والزرامية والتجارية ودبلوم 
المطمين والمعلمات 4 وزيادة العناية 
بطلاب مدرسنة المتفوقين اززائل اللحافظات 
وتيسير تحويل الراغقبيق متهم الى 
مدارس آخرى ٠‏ , 


نواة السد العالى 
تتم فى الاسبوع القادم 








0 م البئيس أحبد الزرتانئن وكيل 
زارة المدٍ العالى .بأن العمل قاتشاه | 
» النواة الصياء 5 التى تتومطٍ جيم 


السد ؛ ميتتهى فى الاشيوع المقبل »ع 





يقيم رومان- وراغى نفلة والعائئد اجنان' 


مجلس وكلاء وزارة الترمة. 





م 
الوفاة السب ينب الوكيل 9 


0 وتبعم والتحاين 
ع و الاوئى لوفاة لور الها 
السيدة زينب عبد الواحد الوكيل كرم 
الغقور اله الرئيس السابق ممسطفقىي 
التعاسن غذآ السبت المواقق 4 توفمبنر 
ضياحا اللسيدات يمدقن الاسرة بال 
بالامام الشافعى ومصاه .للرجال بالمتزل: واكم 
؟ شارع النباتات يجاردن ميض | . 


اجرج وس م 
الذكرى. السنوية الاولى 
للمغفور لها حرم المركوم 
الدكتور عبد الوهاب محيود: 
ا تحبيها الاسرة بتلاوة آيات" الذكر الحكيم 
باكر ا حساء السبت 4 انوفمين بالمتزل 37 

شارع الجيزة 
الذكرى السئوية لوفاة اللرحوم 
حسين احمد عبد الجواد 
تحييها آسرته مساء السيت 8 الجسارىئ 
بمنزل العاتلة بسمسطا يتلاوة آى القكو' 
خسيلة [ ل 
لس 


ثَّ .9 3-4 . 

وفد يون الاقتصادى 

آنهى محادثاته فى القاهرة: 
يغادر التاهرة اليوم الى الكويت ونه 
المائيا. الفربية الاتتصادى برياةالدكتون 
مارتن كماير ء بعد أن أجرى معادثاتك 
مع المسئولين وسقها رئيس الوقق بأنها 
كانت متبيرة للتاية وهدنها الرفبيسة 
المادتة فى زيادة التعاون الاقتمسادى 
الستاعى التجاري تمالح شمعيىاليلدين 
وبعد أن أشاد الدكتور مارتن يسا 
ممه من تطور كيير حتقته الجمهورية 
العربية المتحدة فى مختلف المجالاتخاصة 
فى الصتاعة »© .قال أن الإسواق الالمانية 
يمكنبا استيعاب كثير من المنتجاتالمسرية 
التتليدية وفير التتليدية كاللوالح 
والخضروات ومنتجنات خسان الخليلي 

والنياتات العلبية ٠.‏ 


وقد للسناحة العلاجية 
يصل من السويد الى. اسوان 


وصل آلى أسوان مسياج أمس من 
: السويد اول وفد للسياحة العلاجية 
ويضم 57 تشخما مريضا وى؟ فى .دور 
التقاهة و5 أطباء وه ميرضات .م 
وسيتضون أسبومين فى آسوان يزورونت 
خلالهما المناطق السياحية تميمودونالئ 
التاهرة يوم 5٠‏ توقببر الحللى حيثه 
يمككلون شضهرا يترمدون خسلاله على 
الحمامات الكيريتية فى حلوان وزيارة 
المستثنفيات والنالق السياحية والائرية 
فى القاعرة - . 


شر اع جميع الآلات 

فى 'الاجنحة الاجنبية بالسوق 
. طلبت شركات التطاع العام منمديرى 
الاجنحة-الاجتبية فى منوق التاهرة شرام 
جميع الالات والجرارات و3 
الاستثبارية فى السوق م وقد اجتممت 
امدى لجنة من مندوبي مسيبذه الشركاتت 
ودؤساه الاجنحة الاجنبية لبحثك ششراء 
هذه السلع ل 


لس شيع 

ترقدات النداية العامة 
ببحثها مجلس القضاء. -الاعلى 

يجتمنع مجلس الققسساء الاعسلئ يوم: 
الاربعاه القادم برياسة المستشار هادل' 
يونس رئيس محكية التقضس لبحئترتيات 
اعنام النيابة المعامية وعددهم ..؟ الى 
درجة وكيل ئيابة ممتازة تمهيدا لاسستضدان 
القرار الوزارى الخاص ايها وسصيمتب 
هذه العو تركيات مساهدى ومعصماوتن 
النيابة ٠.‏ 


مناقشة مشاكلالقاهرة 


فى مؤتمر للقيادات ااي 
يعتد بمحافظلة التاهرة خلال الاسبوع 
التادم مؤتمرا للاجهزة التننيذية برياسية 
' السيد 'مسعد زايدالمحائظ تحشر هالتيادات 
السياسية فى الوحدات الاناسسية 
والجماهيرية للاتحاد الاشتراكي إناتشسة 
مشاكل القاهرة ٠‏ 
-- 0 
تخفيض شمن اماه 
والنور /05٠‏ للمهجرين بالنوفية 
تمبين الكوم س من مرآسل الاهرام سه 
تفتد السيد محمد ميارك .رماعى محعسائظ 
الاسباعيلية » معسكرات الميجرين-.من 
ابنام .الابسماعيلية فى محافظة المنونية 
ودرس مش على الطبيعة ووزع 
الملابسي والاغذية والهدايا عليهم ٠‏ ...وكان 
يراققه الميلدسن احيد سلطان محائظ 
المنونية ©» وتقرر تخفئيسص تيمة استهلاك 
المياه والئور للمهجرين ينسبة ٠.ه‏ بر بن 
ددردب ؟ آلاف عامل 
يمصانع الدول الشرقية 
صرح الدكتور قؤاد عبد السيد وكيل' 
وءارة المنامة للشئون الفنية و لخارجية 
بان الجهاز المركرى للتدريب قد يدا فى 
أعداد . البعوث التدريبية لتفاء فترة 
تدريب بممائع عدد من الدول ' الشرتية : 
وتال انه يننظر آن ييلغ عدد الببذين 
ميتدربون فى مصائع هذه الدول ...8 
عامل دننى ومهتدس واضان أن الجبابا 
المركزي للتدريب اعد برنامجا لهذا الشرضي» 
وسيعلن عن الأهداد المطلوبة لكل بعئةم 


مصرع موظف بمطروح 
فى حريق بمحل بقالة .| 
مطروجح بء من جابر المجعاوى سه لقن 
مونلكف مصرعه فى حريق شب فئ مجل 
بقالة يملكه احد البدو © تتيجة اتتجار 
موتد للغار وامتداد النار منه المصفائج 
السبرتى بالمدل ء حيث تمادف وجود 
السيد ابراهيم السيد نوارة © الموئت 
يمديرية التعليم © فى الملل قامسسكت 
النار بيلاببسة وحامرته الى أن مات 
محترقا - وأبرعث الى مكان الحصادتك 
خرتة الاطفاء وتبكنت من اخباد الحريقمم 
كما انتقل الى هناك تائب مدير الاين ءا 
وتولى التحتيق وكيل نيابة مطروح م 
أسعار الذعبه بالجرام ببحلات 
أتمدومكمود السرجانىوشركاهم 
توصية بالاسهم 
خلفاء أمين ونور البرجاتي 
الصافةة 152 #بدا لخالقثروت بزب !4 















































3 عيار 5١‏ .. عياز 14 
.ا.اقزكي > تآ 8 ؟5 امل 
ا ال ااا 00101 
"طبع ٠بنطايع‏ (( الاهرام )) بالجلاء 


3 


أل 






















باكسنوي العاى الذى بلغته 


دصار الماع ) 


زارالسيد الدكتور عزيزصدقىوزير الصناعة والبترول والثروة 
المعدنية جناح شركة « ايديال »بسوق القاهرة الدولية للصتاعة 
وكان فى استقبال سيادته السبدالمهندس عبد العريز كمال .رئيس 
مجلس آدارة المؤسسة المصرةالعامة للصناعات الهندسية 
"”؛: والسيد/ المهنسى محمد كمالالزيادى رئيس مجلس آدارة . ١ 0 ٍ ١‏ 
الشركة والسيد/ يوسف صدقىاندير التجارى بالشركة ٠‏ , ٍ 55 005 
وقد ابدى السيد الوزيراعحابه بانتاج ايديالالذى اصبح ‏ .. / ١‏ 
خير سفير للصناعة .العربية فىاسواق الدول المتقدمة ٠‏ 
وامام انتاج ايديال الجديدالذى سيطرح فى. السوق خلال 
4 8 1 إعام 199٠/4‏ شرح السيد /الهندس محمد كمال الزيادى 
|ايديال من الاتانات 9000© : ا 017 0 رئسمدئس الادارللسيدالوزيراهمالزايا والتعديلات التىادخلت 

١ 1 0 3 م‎ 1 5 


المكتبيية ووقسف الى و ا 8 :- 
.أ عورف ١‏ السلتيد عبد يا مع أحدث التصميماتالعالمية 




















4 السيد المدكتور/ عزبز 
صدقى ' ورير الصناعة 







© الثلاجة الجديدة ايديال © حجرة طعامايديال الجديدة 

1 لتر 1 وقد قدمت ايديال بجناحهسا فى 
ا ض وتوزيع فنئ المعرض الصناعى لاول مسرة حجرة 
وتمتازز بفريزر عريفيى وتوزيع م : 0 

2 : طعام معدنية روعى فى تصميمها!لبساطة 
اطق التبريد وبشكل انسسيايى <يك (تكاملة مع الذوق الراقى يما يتتاسيه 
: مع تغييرات جومرية فى التصميمالدأخلى ‏ مع' اكنيت المصرى وقد هذه 
. وآرفف معدنية متحركة ‏ والثلاجة الحجرة بناء على دراسات وافية لخبراء 
:* اللجديدة كافية. كل احتياجات المنسزل الاثائات المعدنية بحيث تدكون من قطع 
العصرى الحديث الى جانب ممبزاتها يسهل تجبيعها بما يتناسب معاحتياجات 









., اتزيادى رئيس مجلس 
أ ادارة شركة ايديال ٠.‏ 









1 
! 
| ©. 
ا 
ا 


العسدة الاذ ذوقها الفنى الج يل ذوى الدخول المختلفة على غرار ما 
أ كبا تم ايضا” امتماد ل اتبعته الشركة فى نمادج المطابخ اللتى 
2 | الاخرى م (٠١‏ قم ل تلاقى أقبالا كبيرا من كافة المستويات. 
| السيد الدكنور, عزيز 1 : 3 5 5 
| صتقى وزير الصناعة © حجرة نوم أيديال الحديدة © حجرة الاستقبال الجديدة 0 
يستمع لشرح السيد . 0 5 1 الانتريه 1 الى سرير فى توان. معدودة عند “اكلزوم. 





: 1 وقد ماهد السيد الوزير فى جناح 1 
| الززيادى رئيس مجلس 1 ٍ الشركة حجرة توم ايديال الجبيدة وم ويعتير هذا التتاج الجديد تحفنة)) © الكراسى الجديدة 
“الدارة عن اناج | 2002 صنعت طبع لاحدث التصميمات العالمية رائعة للمئز ى وقد صسنعت 58 فى السوقلاول 
أيديال الجسديد 3 غى صناعة الاثاث المعدنى وجاءت نحفة الحجرة من الاناث المعدنى بالكامل لبق فاصوا و ا 
الكراسي الجديدة ٠.‏ فنية حميلة مواء من ناحية المتانة أو لاحدث الاذواق العالمية وتحوى الحجرة مرة خلال م قكمء اسى جديدة 
3 الجودة هذا بالاضافة الى التعمديلات مكتبة معدنية أيما ذات عدة طوابق مصنوعة من المواسير الكروم ومكسوة : 
'لفنية المتى ادخلت على انتاج ملة مما يجعلها صالحة للاستعمال لاغراض بالنحاس والشرائط اليلاستيك ب وروعى بمنتجات. خان الفليلى المصنمة. بمصائع 
السرير نتبجة كدراسات عملية طويلة. متنوعة ' كما وآن الكنبة يمكن تحويكها فى تصميمها النانة والمراحة سوام _الثركة ويفتبر هذا الانتاج من أقدم 


لبر شار ' 6 
انهم حرهر, ؟ ان مررصكت 5 سليمراسصت 0 


د .. بلدنا مصر كانت اول. من عرمشاعرية الزهور .وعبرت بهاوبالوانها.. من الحب ومجاملة الزواج وبهجته 
















1[ صم ممم ينم مسيعه 





























عادة حينما نشترى ثلاجة تكونفارغة »لين بها أى صنف من الماكولات أو. حتى 
رائحتها ! .. ولكن اليوم يمكنك أنتشترىثلاجبة صغيرة للرحلات مليئة بأنواع 
مقتلفة من الجبن الهولندى وأيضا بعلبفواكه محفوظة . وكل هذا ب ؟ اجنيها 
أما أذا أردت أن ترفعى من مستوىآناقتك فى البيت فيمكنك آن تشسترى 

















































قميص نوم فبلا مطرزا باليد بالبرودرىب. ؟ جنيهات فقط ».وروب دىشمبر من ورئاء آلميت فى جنازته , ِ تقادند جددد 
الستان الكاستور ب .5؟ قرشا . أكاليل الزهور ككل مناسبة جدلوعاونسقوها واهدوها .. وات 
وبما تنا ستعد الشهر ومضان لبارمفييكت شراء الياميش بالسعار معقولةجدا وعلى المائدة .. وضعوها .. لتزيدكشات الوانها من يجلس حونها ..اتبالاوشهية وهناء يسمد به ولو الى حبن. ' لوزن الاوقاف 
واذا كنت أما يمكنك من الان شراء لعبلاطفالك مصنوعة: فى اليابإن وباسعار يل .. تعبيرا : ١‏ قلها بالزهور » ..كان اجدادنا اسبق ائيه من شووبالارض كلها .. عندما كان التاسخارج إي د ا 10 00 
رخيصة جد جدا لكى تقديمها لهم ف ىالعيد ٠.‏ حدودنا منذ ...” سنة وأكثر سيانسون الى الكهوف واجسادهم تربعدخوفا من وحثية حيوان كاب .. أو اا 1 0 1 :دأو تعلم ما سوفم ا 0-3-1 
هذه الكنوزكلها وغيرهاتجدينها فىالسوق الخيرية السنوية التى تقيمها اليوم جمعية زامف سام .116 ا . 0 ل مهم قطوط الاصسلاح قى | اتناك اكد سيية 1 فى .ليللى 0 
النور والامل بفتدق مسميراميس والتى سيفتتحها وزير السئون . الاجتماعية في ولاتذهب بعيدا .. ويكفى .. أنسعارمص الرسمى © كان ارتباطا بيززهرتىالبردى واللسوتس .. والاولى “ده 3 : اروزارة .. ويطلب منهم بياننات عن اقنداهزة : النسيمفو: قد ١‏ كيف :اهيا بين هنى: واتتليك :1 _- 
الساعة العاشرة صباحا . وكل قرش سوف تدفعينه سيدخل السعادة الى قلب سياسيا واجتماعيا للشمال والتانيقتريزئلجنوب .. وكانت محيتهما معا'تمبيراعن و الوحدة ) وحدة مص العليا ومع | المدروعات التى اجن بياندات عن || ويقدم ‏ افتتاحية .القناص والمسيعفوئيسة .2600 أشوب الاي 0 
45 قتا كفيفة ترعاهن الجمعية ٠‏ السفلى فى تعبير كتبه الفراعنة !( بسماع ) .. دليلا على التآلف ووحدةالمصير والارتباط . ٍ ..٠‏ وخسوانب. || الخامسة:-؛ ثييتهؤفن . الحفل يقام ,فى .. 


اذن للم تكن الزهرة ولا احترامهى : الاصلاح الدينى والاجتماعي 
ثيئا جديدا علينا .. ُّ 

ليس بدعة أن تعود ألينا اللسسسة | وى .و ج : د 8 
هن كفا ادي من اشرى بس ( الوزارة قى ٠١‏ رسائل لتبقى دثيلا العمل 
م مهبطالرسالاتوارض الحضارات سا 

فمن اليابان ‏ بلاد الشمس ستحضي | 
آليوم خببرات فى تليق الزهور , 
آلى القاهرة : لبعرضن فنونين : الاثنين ' 
ألقادم فى قاعة الف كيلة وليلة مسن , 
فندق هيلتون النيل : ايبتداء من الكساعة | 
١‏ صباحا . حيث يقمن معرضا وتدرب ' 
فيه من ترغب من سيداتنا .. مجانا  .‏ ! 

الخبيرات : شيكا ميهارا ( ؟4سنة ٠‏ [و: 1 . 
0 هى فوميكو ايواشينا ( 9كسنة)  .‏ * 0 

الثالثة فهى : ثيزوكو ميهارا (50؟ | وي”*ى . 3 . 

آسنة ) وهى' ابنة ا اتزورنا مع زوجها. . 


والثلاثك : يمئلن مدرسه اوهاراء ! 1 


قاعة سيد دزويشن بالهرم' ‏ 




























َك 0 !0 :وناغ وما لات 
00 2 د :-. كممؤة: وأمعمولوهم زلا : 38 
افيتصسادة جواملةة1.وهة 0 .. لاطومديم: ١‏ . 


الماعة الثائية 






| 
/ 
ٍ 






















ظ 






1 اه 
ه تجريعدة رابعة مز ساعاي الال والسسيليت للرضار 
يهكنلك أن تعرت الوقت فى كل مكان .. لكن » . 





















كنت تنشد الدقة قاسكشساعتاك ساند وم التنسيق اجمل ماوحبه: الله من لمات | . ٠‏ © .نسيم ايوب خان كريمسة اترتيي ِ 
١‏ 00 0 ملونة عطرية جميلة : كلارضي | المباكستاتى تصل أكى القاهرة. فى 1؟ 
0 : وستبقى القبيرات » حتى الاحد | الحالى بصدبة زوجها لكى تقفى بضعة 
بعد القادم فى مصر يعرضن ويحبزعلى / أيام بدعوة من أصدقائهما فى تسفارة 









كل سؤال خاص بالزعر والورد اذا اما ١‏ باكستان بالتاهرة ٠‏ 7 
اتصلت بسفقارة ألدابان فى القاهرة .2 سسسسسهع ات سنن 
















[] .. مسن الشرق والى الشرقستحضير الخبيرات الثلاث ألينا. 6 مسع 
لمات حضارة لاتخبو ولاتلتهى . .1 + 2 00. 















وم أخبا. ألص ياج 0 : 2 


2 يد 
1 ع ١‏ 
© عادلطاهر وكيل وزارة السياحةيستقيل . آليوم السيد ١؟تازو‏ «“كوباياثى 
مستشمار وزير _خارجية اليابان وعقب وجمعية الصداقة اليابانية” أكعربية: الذى .. 
يصل الى القاهرة مع زوجته فى زيارةتستقرق اربعة أيام يزور فيها. معالنة 
0 00 
© جاكلين وأوناسيس : ابحرا أمسيمن جزيرة اسسكوربيوس. .على. )آليقت. 
د كرئيتينا > فى جولة فى البحر الاييفي : تستقرق 














علا مدد يادسوقى : 
لحافظة كفر التسية 















أمس كان مولد سيدى 
أبراهيم الدسوقى »: أحد 0 
اقطاب الفقسه والحديك 
والمتصوف .الكبير . وقد 
سهرت دسلوق فى لينة 
مولده حتى الصباح » كما 
تعودت من .58 اسلة . ٠‏ 
آممى زائرون_الليل داخل 
ألساحد والمفاهى وفى 
.8 -خيمسة > واستتجر 
البعض غرفا من سكان 
الدينة ع وامقى الاف 
الليل فى السرادق الكبير 
آلذى اقامه مجلس المدينة 
ستمعون ألى آبات اكقرآن 


١‏ عمل معدعم)» 8 وامعدع8 
ا( 09-000-ناة01) 18 2301 
من قارع عا 5 


: تباع عملي او لنت الفاهو. 
مالرسياوج المرةجمطارالا هم الروفع :. ' 
دسا وار لست والصالرن دقرت . 8 00 
قَائه انوكت الموزع بن فش ركبة ساندوز 

٠‏ د د ال ج ليبا : عير الما ط لوو صمي ١١‏ يستاركت 
» سورظ .. المي رساترل #وزيمترودداك .باهم الرسا سوس : عم لعار ارات 

ار افر شور .ملفا اه كمه عالت لالظ رصح 000 أعررع! 
ه اللونيه عل جو ارج و عدن الرقمر اسع عبرالا ام لوس ىالل يزيت سعر ايم م شا سروسة اك 
العراوة.ة نسارة صارد” اصرالساعاف وك رعسو لفرت موقيس يقراس - هه. .ع2 ١ش‏ متم يللم سملت الها شاخ مرفرن لذاهق, 































وزيرالصناعة جدى عاب ل ريا ا